diff --git a/install/lang/eu/error.php b/install/lang/eu/error.php
index 91dda3f4076..9d1cae0aec0 100644
--- a/install/lang/eu/error.php
+++ b/install/lang/eu/error.php
@@ -48,6 +48,6 @@ $string['invalidmd5'] = 'Kontrolerako aldagaia gaizki zegoen - saiatu berriz ere
 $string['missingrequiredfield'] = 'Beharrezko eremuren bat falta da.';
 $string['remotedownloaderror'] = '<p>Errorea osagaia zure zerbitzarian jaistean, mesedez egiaztatu proxy-ezarpenak, PHP cURL hedapena erabat gomendatzen da.</p>
 <p> <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> fitxategia eskuz jaitsi beharko zenuke, zure zerbitzariko "{$a->dest}"-ra kopiatu eta bertan deskonprimatu.</p>';
-$string['wrongdestpath'] = 'Bide desegokia';
+$string['wrongdestpath'] = 'Helmuga-bide desegokia';
 $string['wrongsourcebase'] = 'URL iturriaren oinarri akastuna';
 $string['wrongzipfilename'] = 'ZIP fitxategiaren izen desegokia';
diff --git a/install/lang/eu/install.php b/install/lang/eu/install.php
index a6c57f44dea..ee988e9092e 100644
--- a/install/lang/eu/install.php
+++ b/install/lang/eu/install.php
@@ -45,7 +45,7 @@ $string['datarootpermission'] = 'Datu-direktorioen baimena';
 $string['dbprefix'] = 'Taulen aurrizkia';
 $string['dirroot'] = 'Moodle direktorioa';
 $string['environmenthead'] = 'Zure ingurunea egiaztatzen...';
-$string['environmentsub2'] = 'Moodleko bertsio bakoitzak PHPko gutxieneko bertsioa eta derrigorrez instalatu beharreko PHP hedapen batzuk ditu. Ingurunearen azterketa oso bat egiten da instalazioa eta eguneraketa bakoitza egin aurretik. Mesedez, jarri harremanetan zerbitzariaren kudeatzailearekin ez badakizu bertsio berria edo PHP hedapenak nola instalatu.';
+$string['environmentsub2'] = 'Moodleko bertsio bakoitzak PHPko gutxieneko bertsioa eta derrigorrez instalatu beharreko PHP hedapen batzuk ditu. Ingurunearen azterketa oso bat egiten da instalazioa eta eguneratze bakoitza egin aurretik. Mesedez, jarri harremanetan zerbitzariaren kudeatzailearekin ez badakizu bertsio berria edo PHP hedapenak nola instalatu.';
 $string['errorsinenvironment'] = 'Huts egin du ingurunearen egiaztatzeak!';
 $string['installation'] = 'Instalazioa';
 $string['langdownloaderror'] = 'Zoritxarrez "{$a}" hizkuntza ezin izan da jaitsi. Instalazio-prozesuak ingelesez jarraituko du.';