diff --git a/install/lang/fr/install.php b/install/lang/fr/install.php
index 1b3684c3429..406cc0869e5 100644
--- a/install/lang/fr/install.php
+++ b/install/lang/fr/install.php
@@ -41,7 +41,7 @@ $string['databasehost'] = 'Serveur de base de données';
 $string['databasename'] = 'Nom de la base de données';
 $string['databasetypehead'] = 'Sélectionner un pilote de base de données';
 $string['dataroot'] = 'Dossier de données';
-$string['datarootpermission'] = 'Permissions du dossier de données';
+$string['datarootpermission'] = 'Droits d\'accès au dossier de données';
 $string['dbprefix'] = 'Préfixe des tables';
 $string['dirroot'] = 'Dossier Moodle';
 $string['environmenthead'] = 'Vérification de l\'environnement...';