diff --git a/course/loginas.php b/course/loginas.php
index 9a8ec778714..50fc32c5dbb 100644
--- a/course/loginas.php
+++ b/course/loginas.php
@@ -59,11 +59,11 @@
 
             print_header("$site->fullname: $strloginas", "$site->fullname: $strloginas",
                          ' ', 'passwordform.password');
-            print_simple_box_start('center', '', '', 20);
+            print_simple_box_start('center', '50%', '', 5, 'noticebox');
             ?>
-            <p><?php echo $strloginaspasswordexplain?></p>
+            <p align="center"><?php echo $strloginaspasswordexplain?></p>
             <form action="loginas.php" name="passwordform" method="post">
-            <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="3">
+            <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" align="center">
                 <tr><td><?php echo $strpassword?>:</td>
                     <td><input type="password" name="password" size="15" value="" alt="<?php p($strpassword)?>" /></td>
                     <td><input type="submit" value="<?php p($strloginas)?>" /></td>
diff --git a/lang/en_utf8/moodle.php b/lang/en_utf8/moodle.php
index 75bb4034838..1d5e1ccd538 100644
--- a/lang/en_utf8/moodle.php
+++ b/lang/en_utf8/moodle.php
@@ -702,7 +702,7 @@ $string['login'] = 'Login';
 $string['login_failure_logs'] = 'Login failure logs';
 $string['loginalready'] = 'You are already logged in';
 $string['loginas'] = 'Login as';
-$string['loginaspasswordexplain'] = '<p>You must enter password to use this feature.<br />If you do not know it ask you server administrator.</p>';
+$string['loginaspasswordexplain'] = '<p>You must enter the special \"loginas password\" to use this feature.<br />If you do not know it, ask your server administrator.</p>';$string['loginguest'] = 'Login as a guest';
 $string['loginguest'] = 'Login as a guest';
 $string['loginsite'] = 'Login to the site';
 $string['loginsteps'] = 'Hi! For full access to courses you\'ll need to take