diff --git a/lang/en_utf8/webservice_amf.php b/lang/en_utf8/webservice_amf.php
index e3cf1d66d75..113dbbdf3f2 100644
--- a/lang/en_utf8/webservice_amf.php
+++ b/lang/en_utf8/webservice_amf.php
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?php
 
-$string['pluginname'] = 'AMF protocok';
+$string['amf:use'] = 'Use AMF protocol';
+$string['pluginname'] = 'AMF protocol';
diff --git a/lang/en_utf8/webservice_rest.php b/lang/en_utf8/webservice_rest.php
index 34591840b85..f676724f395 100644
--- a/lang/en_utf8/webservice_rest.php
+++ b/lang/en_utf8/webservice_rest.php
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?php
 
+$string['rest:use'] = 'Use REST protocol';
 $string['pluginname'] = 'REST protocol';
diff --git a/lang/en_utf8/webservice_soap.php b/lang/en_utf8/webservice_soap.php
index a7d426ea9f5..efa201dbecb 100644
--- a/lang/en_utf8/webservice_soap.php
+++ b/lang/en_utf8/webservice_soap.php
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?php
 
+$string['soap:use'] = 'Use SOAP protocol';
 $string['pluginname'] = 'SOAP protocol';
diff --git a/lang/en_utf8/webservice_xmlrpc.php b/lang/en_utf8/webservice_xmlrpc.php
index 1800fd1d9ac..be22aff45e8 100644
--- a/lang/en_utf8/webservice_xmlrpc.php
+++ b/lang/en_utf8/webservice_xmlrpc.php
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?php
 
+$string['xmlrpc:use'] = 'Use XML-RPC protocol';
 $string['pluginname'] = 'XML-RPC protocol';
diff --git a/lib/accesslib.php b/lib/accesslib.php
index 2feb7412fdc..7133845edff 100755
--- a/lib/accesslib.php
+++ b/lib/accesslib.php
@@ -4056,6 +4056,14 @@ function get_capability_string($capabilityname) {
             $string = get_string($stringname, 'repository_'.$componentname);
         break;
 
+        case 'local':
+            $string = get_string($stringname, 'local_'.$componentname);
+        break;
+
+        case 'webservice':
+            $string = get_string($stringname, 'webservice_'.$componentname);
+        break;
+        
         default:
             $string = get_string($stringname);
         break;
@@ -4108,6 +4116,8 @@ function get_component_string($component, $contextlevel) {
                 $string = get_string('gradebook', 'admin');
             } else if (preg_match('|^coursereport/|', $component)) {
                 $string = get_string('coursereports');
+            } else if (preg_match('|^webservice/|', $component)) {
+                $string = get_string('webservices', 'webservice');
             } else {
                 $string = get_string('course');
             }