From b7ada109d3e3e6c45b7c985c4ac20bef3bd2b182 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mits <mits>
Date: Mon, 15 Aug 2005 16:17:48 +0000
Subject: [PATCH] translated new strings for moodle.php.

---
 lang/ja/README          | 2 +-
 lang/ja/moodle.php      | 2 ++
 lang/ja_utf8/moodle.php | 2 ++
 3 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index a5160ab68f2..3ef104ab8b1 100644
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 :. MOODLE JAPANESE TRANSLATION .:
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED BY Mitsuhiro Yoshida  : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : August 15, 2005
+LAST MODIFIED                 : August 16, 2005
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index eaad1573659..261e38022b0 100644
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -983,6 +983,8 @@ $string['stringsnotset'] = '
 $string['studentnotallowed'] = '申し訳ございません。このコースには「 $a 」で入ることはできません。';
 $string['students'] = '学生';
 $string['studentsandteachers'] = '学生と教師';
+$string['studentviewoff'] = '学生モード OFF';
+$string['studentviewon'] = '学生モード ON';
 $string['subcategories'] = 'サブカテゴリ';
 $string['success'] = '成功';
 $string['summary'] = '概要';
diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php
index 7e02ba36187..27a4abf748b 100644
--- a/lang/ja_utf8/moodle.php
+++ b/lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -983,6 +983,8 @@ $string['stringsnotset'] = '筝�荐�������絖���� $a ��у��臂���������������障�����
 $string['studentnotallowed'] = '��潟��荐潟����������障����������������潟�若�鴻�������� $a �����у�ャ�������������с����障��������';
 $string['students'] = '絖����';
 $string['studentsandteachers'] = '絖����������絽�';
+$string['studentviewoff'] = '絖������≪�若�� OFF';
+$string['studentviewon'] = '絖������≪�若�� ON';
 $string['subcategories'] = '��泣����������眼��';
 $string['success'] = '������';
 $string['summary'] = '网�荀�';