From af2a64601f7bb6acad40b4d115b4bb09680fd5ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: koenr Date: Sun, 30 Oct 2005 20:37:38 +0000 Subject: [PATCH] new helpfile --- lang/nl/help/hotpot/reportformat.html | 66 ++++++++++++++++++++++++ lang/nl/help/hotpot/studentfeedback.html | 37 +++++++++++++ lang/nl/help/hotpot/updatequizchain.html | 21 ++++++++ lang/nl/help/lesson/importppt.html | 33 ++++++++++++ lang/nl/help/lesson/mediafile.html | 5 ++ lang/nl/help/lesson/progressbar.html | 5 ++ lang/nl/help/quiz/responsesdownload.html | 10 ++++ lang/nl/help/quiz/responsesoptions.html | 5 ++ 8 files changed, 182 insertions(+) create mode 100644 lang/nl/help/hotpot/reportformat.html create mode 100644 lang/nl/help/hotpot/studentfeedback.html create mode 100644 lang/nl/help/hotpot/updatequizchain.html create mode 100644 lang/nl/help/lesson/importppt.html create mode 100644 lang/nl/help/lesson/mediafile.html create mode 100644 lang/nl/help/lesson/progressbar.html create mode 100644 lang/nl/help/quiz/responsesdownload.html create mode 100644 lang/nl/help/quiz/responsesoptions.html diff --git a/lang/nl/help/hotpot/reportformat.html b/lang/nl/help/hotpot/reportformat.html new file mode 100644 index 00000000000..f45ea69cedb --- /dev/null +++ b/lang/nl/help/hotpot/reportformat.html @@ -0,0 +1,66 @@ +

Rapportformaten

+

Je kunt hier verschillende outputformaten voor Hot Potatoes rapporten kiezen.

+
+Rapportformaat + +
HTML
+ het rapport zal in HTML-formaat gegenereerd worden zodat het geschikt is om in een webbrowser te tonen +
+ +
Excel
+ + het rapport zal als ".xls"-bestand gemaakt worden en kan dan met een rekenbladprogramma zoals Microsoft Excel geopend worden +
+ +
Tekst
+ + het rapport zal als tekstbestand gemaakt worden en kan met een tekstverwerker geopend worden + +
+ +
+ +
+ +
Codering
+ +
+ + Je kunt een lijst met coderingen krijgen waarmee je de rapportwaarden in een bepaalde codering kunt uitvoeren voor zover dat nodig is voor je rekenbladprogramma. Bijvoorbeeld Microsoft Excel werkt voor Japans alleen met "SJIS" codering. De lijst met mogelijke coderingen kan door de sitebeheerder via de instellingenpagina van de Hotpotmodule bijgewerkt worden. +
+ +
+ +
+ +
Verpak data
+ +
Ja
+ + lange waarden zullen verpakt worden, zodat ze in de cellen van de tabellen kunnen. Dit kan sommige rijen erg lang maken. +
+ +
Nee
+ + waarden worden niet verpakt + +
+ +
+ +
+ +
Toon legende
+ +
Ja
+ + In het hoofdrapport worden vragen en antwoorden met letters voorgesteld. Er wordt een legende gemaakt waarin staat welke letters staan voor welke vragen of antwoorden. +
+ +
Nee
+ + Vragen en antwoorden zullen in het rapport volledig verschijen en er zal dus geen legende gemaakt worden. + +
+ +
\ No newline at end of file diff --git a/lang/nl/help/hotpot/studentfeedback.html b/lang/nl/help/hotpot/studentfeedback.html new file mode 100644 index 00000000000..d7375c8bc5c --- /dev/null +++ b/lang/nl/help/hotpot/studentfeedback.html @@ -0,0 +1,37 @@ +

Feedback voor leerlingen

+

Als deze optie ingeschakeld is, wordt er een link getoond naar een popupvenster met feedback wanneer de leerling op de "Controleer"-knop klikt. Met het feedbackvenster kan de leerling feedback naar de leraar sturen over deze test. Deze optie kan volgende instellingen hebben: +

+
+
Geen
+ +
er wordt geen feedbackvenster getoond
+ +
Web pagina
+ +
er zal een webpagina getoond worden in het feedbackvenster. Je zult de URL van de webpagina moeten ingeven, bijvoorbeeld: + http://mijnserver.com/feedbackformulier.html + +
+ +
Feedback-formulier
+ +
+ + een formulier, geschikt voor het sturen naar een standaard formulier-naar-e-mailscript, zoals formmail.pl, zal in het feedback-venster getoond worden. Je zult ook de URL van het formulier moeten ingeven, bijvoorbeeld: + + http://mijnserver.com/cgi-bin/formmail.pl + +
+ +
Moodle forum
+ +
de forumindex van deze Moodlecursus zal getoond worden
+ +
Moodle berichtensysteem
+ +
+ + het scherm van het Moodle berichtensysteem zal getoond worden. Als er meerdere leraren voor de cursus verantwoordelijk zijn, dan zal de leerling een leraar moeten kiezen voor de paginga van het berichtensysteem verschijnt. +
+ +
\ No newline at end of file diff --git a/lang/nl/help/hotpot/updatequizchain.html b/lang/nl/help/hotpot/updatequizchain.html new file mode 100644 index 00000000000..e49d35c70f6 --- /dev/null +++ b/lang/nl/help/hotpot/updatequizchain.html @@ -0,0 +1,21 @@ +

Update volgende test

+ +
+ +
Nee
+ +
Alleen de huidige test zal geüpdated worden
+ +
+ +
+ +
Ja
+ +
+ + Als deze test deel uitmaakt van een ketting van Hot Potatoes testen, dan zullen alle testen in de ketting dezelfde instellingen krijgen als de huidige test. + +
+ +
\ No newline at end of file diff --git a/lang/nl/help/lesson/importppt.html b/lang/nl/help/lesson/importppt.html new file mode 100644 index 00000000000..03f602afe7a --- /dev/null +++ b/lang/nl/help/lesson/importppt.html @@ -0,0 +1,33 @@ +

Importeer PowerPoint HTML

+ +

HOE TE GEBRUIKEN

+ +

Alle PowerPointdia's worden geïmporteerd als vertakkingstabellen met Vorige en Volgende knoppen.

+ +

+ +

    + +
  1. Open je PowerPoint presentatie.
    2. + +
  2. Bewaar ze als Webpagina (geen speciale opties)
    3. + +
  3. Het resultaat van stap 3 zou een htm bestand en een map met alle dia's, geconverteerd naar webpagina's.
    + + ZET DE MAP ALEEN IN EEN ZIP-BESTAND.
    4. + +
  4. Ga naar je Moodle-site en voeg een nieuwe les toe.
    5. + +
  5. Na het bewaren van de instellingen van de les, zou je vier opties moeten zien onder "Wat wil je eerst doen?" Klik op "Importeer PowerPoint"
    6. + +
  6. Gebruik de "Bladeren..."-knop om je zip-bestand uit stap 3 te zoeken. Klik dan op "Upload dit bestand"
    7. + +
  7. Als alles werkte zoals het hoort, zou je volgende scherm alleen een ga verder-knop moeten tonen.
    8. + +
+ +

+ +

Als er afbeeldingen in je Powerpoint presentatie waren, dan zouden die bewaard moeten zij als cursusbestanden in moddata/XY waar X de naam van je les is en Y een getal is (gewoonlijk 0). Er worden tijdens het importeerproces nog meer bestanden gemaakt in de map temp/lesson. Deze bestanden worden tot nu toe nog niet verwijderd door importppt.php.

+ +

 

\ No newline at end of file diff --git a/lang/nl/help/lesson/mediafile.html b/lang/nl/help/lesson/mediafile.html new file mode 100644 index 00000000000..506bb85de30 --- /dev/null +++ b/lang/nl/help/lesson/mediafile.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Popup-venster of webpagina

+ +

Hiermee zal een popup-venster gemaakt worden met een link naar een bestand (bijvoorbeeld een mp3-bestand) aan het begin van een les of op een webpagina. Er zal ook een link getoond worden op elke lespagina waarmee het popup-venster opnieuw kan geopend worden indien nodig.

+ +

Optioneel kan er een "Sluit venster" -knop gezet worden onderaan het popup-venster, de hoogte en breedte van het venster kan ook ingesteld worden.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/nl/help/lesson/progressbar.html b/lang/nl/help/lesson/progressbar.html new file mode 100644 index 00000000000..cae92911daa --- /dev/null +++ b/lang/nl/help/lesson/progressbar.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

Vorderingsbalk

+ +

Toon een vorderingsbalk onderaan de les. Op dit moment werkt de vorderingsbalk het meest accuraat met een lineaire les.

+

Om het afgewerkte percentage van de les te berekenen, worden vertakkingstabellen en vragenpagina's die juist beantwoord worden meegeteld voor het vorderen van de les. Voor het bereken van het totaal aantal pagina's in de les, worden clusters en pagina's in clusters als één pagina gerekend en het eind van een cluster en het eind van een vertakkingstabel worden niet meegerekend. Alle andere pagina's tellen voor het totaal aantal pagina's in de les.

+

Merk op: de standaardstijl voor de vorderingsbalk is niet indrukwekkend ;) Alle stijlen (vb: kleuren, achtergrondafbeeldingen enz) voor de vorderingsbalk kan gewijzigd worden in mod/lesson/styles.php. \ No newline at end of file diff --git a/lang/nl/help/quiz/responsesdownload.html b/lang/nl/help/quiz/responsesdownload.html new file mode 100644 index 00000000000..cffd18bc633 --- /dev/null +++ b/lang/nl/help/quiz/responsesdownload.html @@ -0,0 +1,10 @@ +

Antwoorden Downloaden

+ +

Misschien wil je de gegevens die in de tabel op het scherm getoond worden downloaden. Je kunt kiezen tussen twee bestandsformaten om de gedownloade gegevens in te zetten.
+In elk formaat zullen de gegevens in een tabel gezet worden met de juiste titels zoals op het scherm, maar dan zonder de icoontjes van de gebruikers.
+Zelfs als de tabel in pagina's gezet is of gesorteerd op het scherm staat, +zullen alle gegevens in één enkel bestand gedownload worden. Gebruikers die deze test niet afgelegd hebben zullen mee in het bestand gezet worden als je die optie afvinkt.

+ +

Excel rekenbladformaat:

Je zult een .xls rekenblad krijgen.

+ +

Tekstformaat

In dit geval zullen de gegevens bewaard worden als een gewoon tekstbestand. Een lijn voor elke rij in de gegevenstabel, gescheiden door tabs.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/nl/help/quiz/responsesoptions.html b/lang/nl/help/quiz/responsesoptions.html new file mode 100644 index 00000000000..9c0443a5e44 --- /dev/null +++ b/lang/nl/help/quiz/responsesoptions.html @@ -0,0 +1,5 @@ +

ROpties voor antwoorden

+ +

Paginagrootte:

je kiest hoeveel pogingen je per pagina op je scherm wil zien.

+ +

Toon leerlingen zonder pogingen:

Het kan soms gemakkelijk zijn om niet alleen de leerlingen te zien die de test afgelegd hebben, maar ook diegene die de test nog niet afgelegd hebben.

\ No newline at end of file