diff --git a/install/lang/no/install.php b/install/lang/no/install.php
index 795f77d991d..b862e28476a 100644
--- a/install/lang/no/install.php
+++ b/install/lang/no/install.php
@@ -34,12 +34,14 @@ $string['admindirname'] = 'Adminmappe';
 $string['availablelangs'] = 'Tilgjengelige språkpakker';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Velg et språk';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Velg språk (bare for INSTALLASJONEN). Du vil kunne velge språk for nettsted og bruker på et skjermbilde senere.';
-$string['clialreadyinstalled'] = 'Filen config.php eksisterer allerede, vær vennlig å bruk admin/cli/upgrade.php hvis du vil oppgradere nettstedet ditt.';
+$string['clialreadyconfigured'] = 'Filen config.php finnes allerede. Vennligst bruk admin/cli/install_database.php hvis du vil installere denne portalen.';
+$string['clialreadyinstalled'] = 'Filen config.php eksisterer allerede. Vennligst bruk admin/cli/upgrade.php hvis du vil oppgradere denne portalen.';
 $string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} kommandolinje installasjonsprogram';
 $string['databasehost'] = 'Databasevert';
 $string['databasename'] = 'Databasenavn';
 $string['databasetypehead'] = 'Velg databasedriver';
 $string['dataroot'] = 'Dataområde';
+$string['datarootpermission'] = 'Tillatelse for datakatalog';
 $string['dbprefix'] = 'Tabellprefix';
 $string['dirroot'] = 'Moodles filområde';
 $string['environmenthead'] = 'Sjekker "omgivelsene" dine...';
@@ -76,11 +78,11 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle trenger en PHP versjon minst 4.3.0 eller
 <Du kjører nå versjon {$a}</p>
 <p>Du må oppgradere PHP eller flytte til en server med en nyere versjon av PHP!<br /> (I forhold til 5.0.x kan du også nedgradere til versjon 4.4.x)</p>';
 $string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
-$string['welcomep20'] = 'Du ser denne siden fordi du nå med hell har installert og kjørt <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong>pakke på datamaskinen din. Gratulerer!';
-$string['welcomep30'] = 'Denne versjonen av <strong>{$a->installername}</strong> inkluderer programmer for å lage et miljø som <strong>Moodle</strong> jobber i, nemlig:';
+$string['welcomep20'] = 'Du ser denne siden fordi du nå med hell har installert og kjørt pakken <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> på datamaskinen din. Gratulerer!';
+$string['welcomep30'] = 'Denne versjonen av <strong>{$a->installername}</strong> inneholder programmer for å lage et miljø som <strong>Moodle</strong> jobber i, nemlig:';
 $string['welcomep40'] = 'Denne pakken inkluderer også  <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
-$string['welcomep50'] = 'Bruken av alle applikasjoner i denne pakken er administrert av egne lisenser. Hele <strong>{$a->installername}</strong> pakken er <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">
-åpen kildekode</a> og er distribuert under  <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a> lisensen.';
+$string['welcomep50'] = 'Bruken av alle applikasjoner i denne pakken er administrert av egne lisenser. Hele <strong>{$a->installername}</strong>-pakken er <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">
+åpen kildekode</a> og er distribuert under  <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>-lisensen.';
 $string['welcomep60'] = 'De følgende sidene vil vise deg gjennom noen enkle steg for å konfigurere og sette opp <strong>Moodle</strong> på datamaskinen din. Du kan akseptere standard innstillinger, eller, hvis du vil, justere dem etter egne behov.';
 $string['welcomep70'] = 'Klikk på "Neste" knappen under for å fortsette med <strong>Moodle</strong>-installasjonen';
 $string['wwwroot'] = 'Web addresse';