diff --git a/lang/fr/docs/release.html b/lang/fr/docs/release.html
index f5a1241e564..91a349cfd4c 100644
--- a/lang/fr/docs/release.html
+++ b/lang/fr/docs/release.html
@@ -8,17 +8,16 @@
Notes de mise à jour actuelles
-Moodle 1.4 bêta (23 août 2004)
+Moodle 1.4 (31 août 2004)
-
-Cette version est mise en place pour vous aider à nous aider. Elle est assez stable, mais contient probablement quelques bogues par-ci par-là, notamment dans le code récemment ajouté. La version finale sortira le 31 août 2004. Merci d'annoncer les bogues que vous trouvez aussi vite que possible, afin que nous puissions rendre la version finale stable et fiable.
- Manchette
@@ -60,6 +59,7 @@ dd {margin-bottom:1em;}
- Moodle peut remplacer le jeu de caractères par défaut fixé par Apache, ce qui rend les langues plus fiables
- Les textes des langues codées sur plusieurs octets reviennent à la ligne correctement
- Meilleur traitement des réglages locaux (locale) et des encodages sur les sites très multilingues (comme moodle.org)
+ - Nouvelles langues : slovène et hébreux !
@@ -71,7 +71,7 @@ dd {margin-bottom:1em;}
Les pages des profils utilisateur ne sont par défaut plus accessibles aux étrangers
Tout le texte est maintenant nettoyé lors de la sortie (output), et plus seulement à l'entrée (input)
Les adresses de courriel ne sont plus utilisées sur les messages sortant, si l'utilisateur le demande
- Un nouveau réglage $CFG->loginhttps permet d'utiliser le protocole sécurisé https pour la connexion, et de repasser ensuite en protocole http
+ Un nouveau réglage loginhttps permet d'utiliser le protocole sécurisé https pour la connexion, et de repasser ensuite en protocole http
@@ -81,7 +81,9 @@ dd {margin-bottom:1em;}
Nouvelles interfaces pour l'ajout et le retrait d'étudiants, d'enseignants, de créateurs de cours et d'administrateurs
Les échecs de connexion sont enregistrés et peuvent être affichés aux utilisateurs lors d'une prochaine connexion valable
Les historiques permettent l'affichage par groupe et par type d'erreur
- L'envoi de courriels peut être activé et désactivé directement dans le profil des utilisateurs
+ Les modules fonctionnent maintenant de façon plus cohérente sur la page d'accueil du site
+ Les « étudiants » des activités de la page d'accueil peuvent être soit tous les utilisateurs du site, soit les utilisateurs inscrits à au moins un cours
+ L'envoi de courriels peut être activé et désactivé directement dans le profil des utilisateurs
Les visiteurs peuvent être automatiquement connectés en tant qu'utilisateurs anonymes
Le menu « Aller à... » affiche toujours le texte « Aller à », pour indiquer plus clairement à quoi il sert
Le menu « Aller à... » regroupe de façon bien plus claire les activités en sections
@@ -129,14 +131,6 @@ dd {margin-bottom:1em;}
- Exercice
-
-
- - Supporte maintenant les groupes
- - De nombreux autres changements
-
-
-
Forum
@@ -183,18 +177,30 @@ dd {margin-bottom:1em;}
- L'ajout de ressources se passe maintenant en une étape, avec plus de contrôle sur les options
- Les types de ressource Page web, Lien web, Fichier déposé et Programme externe ont été combinés en un seul type !
-
+ - Les ressources de type Programme sont remplacées par des paramètres permettant une grande interaction avec des ressources externes, qu'elle soient hébergées sur d'autres serveurs ou intégrées à Moodle.
+ - Des formulaires escamotables permettent de rendre l'interface moins complexe pour les débutants, sans handicaper les utilisateurs chevronnés
+
SCORM
- De nombreux correctifs et améliorations. Le module fonctionne avec une éventail encore plus large de paquets SCORM
+ - Vérification supplémentaire optionnelle du fichier « manifest »
-
+
+
+
+
+
+
+
Notes de mise à jour des versions antérieures
Documentation Moodle