diff --git a/mod/chat/chatd.php b/mod/chat/chatd.php
index 269ae574253..91dcbb5f2c0 100755
--- a/mod/chat/chatd.php
+++ b/mod/chat/chatd.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!./php -q
 <?php
 
-echo "Moodle chat daemon v1.0  ($Id$)\n\n";
+echo "Moodle chat daemon v1.0  (\$Id$)\n\n";
 
 /// Set up all the variables we need   /////////////////////////////////////