diff --git a/install/lang/ja_utf8/installer.php b/install/lang/ja_utf8/installer.php
index 8d11e1966c1..4dbbc49a0ad 100644
--- a/install/lang/ja_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/ja_utf8/installer.php
@@ -200,7 +200,7 @@ $string['environmentrecommendinstall'] = '最適な動作のため、インス
 $string['environmentrecommendversion'] = 'バージョン $a->needed 以上を推奨します。あなたは現在 $a->current を使用しています。';
 $string['environmentrequirecustomcheck'] = 'このテストはパスする必要があります。';
 $string['environmentrequireinstall'] = '必ずインストールおよび有効化してください。';
-$string['environmentrequireversion'] = 'バージョン $a->needed以上が必須です。あなたは現在 $a->current を使用しています。';
+$string['environmentrequireversion'] = 'バージョン $a->needed 以上が必須です。あなたは現在 $a->current を使用しています。';
 $string['environmentsub'] = 'あなたのシステムに関する様々な要素が、システム要件に合致するか確認しています。';
 $string['environmentxmlerror'] = '環境データ ($a->error_code) の読み込み中にエラーが発生しました。';
 $string['error'] = 'エラー';