diff --git a/lang/en_utf8/data.php b/lang/en_utf8/data.php
index 59e4a422c15..ef98101a47a 100644
--- a/lang/en_utf8/data.php
+++ b/lang/en_utf8/data.php
@@ -104,7 +104,7 @@ $string['nametextarea'] = 'Textarea field';
 $string['nameurl'] = 'URL field';
 $string['newentry'] = 'New entry';
 $string['newfield'] = 'Create a new field';
-$string['nofieldindatabase'] = 'There are no fields defined for this database, please add some';
+$string['nofieldindatabase'] = 'There are no fields defined for this database.';
 $string['nolisttemplate'] = 'List template is not yet defined';
 $string['nosingletemplate'] = 'Single template is not yet defined';
 $string['nomaximum'] = 'No maximum';