diff --git a/install/lang/ko_utf8/installer.php b/install/lang/ko_utf8/installer.php
index d708e808950..1e34fa26a3f 100644
--- a/install/lang/ko_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/ko_utf8/installer.php
@@ -249,8 +249,8 @@ $string['status'] = '상태';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = '한국어';
-$string['unicoderecommended'] = '모든 자료를 유니코드(UTF-8)로 저장해야 합니다. 새 설정은 기본 문자코드가 유니코드로 저장되어 있다고 가정하고 작동이 됩니다. 만일 업그레이드 중이라면 반드시 UTF-8 변환과정을 수행하여야만 합니다.(관리화면 참조)';
-$string['unicoderequired'] = '모든 자료가 유니코드(UTF-8)로 저장되야 합니다. 새 설정은 기본 문자코드가 유니코드로 저장되어 있다고 가정하고 작동이 됩니다. 만일 업그레이드 중이라면 반드시 UTF-8 변환과정을 수행하여야만 합니다.(관리화면 참조)';
+$string['unicoderecommended'] = '모든 자료를 유니코드(UTF-8)로 저장해야 합니다. 새로운 설치 과정에서는 기본 문자코드가 유니코드로 저장되어 있다고 가정하고 작동이 됩니다. 만일 업그레이드 중이라면 반드시 UTF-8 변환과정을 수행하여야만 합니다.(관리화면 참조)';
+$string['unicoderequired'] = '모든 자료가 유니코드(UTF-8)로 저장되야 합니다. 새로운 설치 과정에서는 기본 문자코드가 유니코드로 저장되어 있다고 가정하고 작동이 됩니다. 만일 업그레이드 중이라면 반드시 UTF-8 변환과정을 수행하여야만 합니다.(관리화면 참조)';
 $string['user'] = '이용자';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['welcomep20'] = '당신의 컴퓨터에 <strong>$a->packname $a->packversion</strong> 패키지를 성공적으로 설치한 것을 축하합니다!';