diff --git a/lang/en_utf8/repository_remotemoodle.php b/lang/en_utf8/repository_remotemoodle.php
index 4fd58aa621d..4321b422865 100644
--- a/lang/en_utf8/repository_remotemoodle.php
+++ b/lang/en_utf8/repository_remotemoodle.php
@@ -10,4 +10,5 @@ $string['remoterep_name'] = 'Remote Moodle Repository';
 $string['remoterep_description'] = 'Allow the service to be discovered<br><br>';
 $string['connectionfailure'] = 'Failed to retrieve file listing - The host moodle has either a version older than 2.0, either its Moodle Remote Repository service hasn\'t been activated';
 $string['failtoretrievelist'] = 'List could not be retrieved or is empty';
-$string['usernotfound'] = 'The user $a is not registered into the remote Moodle';
\ No newline at end of file
+$string['usernotfound'] = 'The user $a is not registered into the remote Moodle';
+$string['usercannotaccess'] = 'You ($a) cannot access to this file';
\ No newline at end of file
diff --git a/repository/remotemoodle/repository.class.php b/repository/remotemoodle/repository.class.php
index 0b01b50c9c3..4d3f19feb9f 100644
--- a/repository/remotemoodle/repository.class.php
+++ b/repository/remotemoodle/repository.class.php
@@ -61,7 +61,6 @@ class repository_remotemoodle extends repository {
              
         $browser = get_file_browser();
         $fileinfo = $browser->get_file_info(get_context_instance_by_id($contextid), $filearea, $itemid, $filepath, $filename);
-        $this->log($fileinfo);
         if (empty($fileinfo)) {
             exit(mnet_server_fault(9016, get_string('usercannotaccess', 'repository_remotemoodle',  $file)));
         }