From 96d3ec9f03db4897532a97d4aac14ecb618ec828 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bobopinna <bobopinna>
Date: Fri, 6 May 2005 06:55:35 +0000
Subject: [PATCH] Updated to moodle 1.5 alpha by Luca Arese

---
 lang/it/block_glossary_random.php | 27 ++++++++++++++++++++
 lang/it/block_html.php            | 12 +++++++++
 lang/it/block_quiz_results.php    | 29 ++++++++++++++++++++++
 lang/it/block_rss_client.php      | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++
 4 files changed, 109 insertions(+)
 create mode 100755 lang/it/block_glossary_random.php
 create mode 100755 lang/it/block_html.php
 create mode 100755 lang/it/block_quiz_results.php
 create mode 100755 lang/it/block_rss_client.php

diff --git a/lang/it/block_glossary_random.php b/lang/it/block_glossary_random.php
new file mode 100755
index 00000000000..6815da542e6
--- /dev/null
+++ b/lang/it/block_glossary_random.php
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_glossary_random.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)
+      // traduzione a cura di Luca Arese - Università di Torino
+
+$string['addentry'] = 'Aggiungete le vostre citazioni preferite!';
+$string['askaddentry'] = 'Quando gli utenti possono aggiungere voci al glossario, mostra un collegamento con il seguente testo';
+$string['askinvisible'] = 'Quando gli utenti non possono editare o visualizzare il glossario, mostra il seguente testo (senza collegamento)';
+$string['askviewglossary'] = 'Quando gli utenti possono visualizzare il glossario ma non possono aggiungervi nuove voci, mostra un collegamento con il seguente testo';
+$string['blockname'] = 'voce casuale di glossario';
+$string['intro'] = 'Assicuratevi di avere almeno un glossario con almeno una voce collegata al corso. Successivamente potrete perfezionare i seguenti parametri';
+$string['invisible'] = '(continua)';
+$string['lastmodified'] = 'Ultima voce modificata';
+$string['nextone'] = 'Prossima voce';
+$string['noentriesyet'] = 'Al momento, non ci sono voci nel glossario scelto.';
+$string['notyetconfigured'] = 'Si prega di configurare questo blocco utilizzando l\'icona di editing.';
+$string['notyetglossary'] = 'Dovete avere almeno un glossario da scegliere';
+$string['random'] = 'voce casuale';
+$string['refresh'] = 'Giorni precedenti la scelta di una nuova voce.';
+$string['select_glossary'] = 'Preleva la voce dal suo glossario';
+$string['showconcept'] = 'Mostra concept (intestazione) per ciascuna voce';
+$string['title'] = 'Titolo';
+$string['type'] = 'Metodo di scelta di una nuova voce';
+$string['typehelp'] = '<b>Ultima voce modificata</b> mostrerà sempre l\'ultima voce modificata, mentre <b>voce casuale</b> ne sceglierà ogni volta una diversa a caso. L\'opzione <b>Prossima voce</b> proporrà le voci in un ciclo, una dopo l\'altra. Questa ultima opzione è particolarmente utile quando viene scelto anche un numero di giorni, poichè vi consente di fare una<i>Citazione della settimana</i> o un <i>Consiglio quotidiano</i> visibile da tutti.';
+$string['viewglossary'] = 'Più citazioni...';
+$string['whichfooter'] = 'Potete mostrare i collegamenti alle azioni di glossario collegate a questo blocco. Il blocco mostrerà solo i collegamenti ad azioni attivate per quel glossario.';
+
+?>
diff --git a/lang/it/block_html.php b/lang/it/block_html.php
new file mode 100755
index 00000000000..89914932629
--- /dev/null
+++ b/lang/it/block_html.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_html.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)
+	  // traduzione a cura di Luca Arese - Università di Torino
+
+
+$string['configcontent'] = 'Contenuto';
+$string['configtitle'] = 'Titolo blocco';
+$string['html'] = 'HTML';
+$string['leaveblanktohide'] = 'lasciare in bianco per nascondere il titolo';
+$string['newhtmlblock'] = '(nuovo blocco HTML)';
+
+?>
diff --git a/lang/it/block_quiz_results.php b/lang/it/block_quiz_results.php
new file mode 100755
index 00000000000..cddaf1fc693
--- /dev/null
+++ b/lang/it/block_quiz_results.php
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_quiz_results.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)
+	  // traduzione a cura di Luca Arese - Università di Torino
+
+
+$string['bestgrade'] = 'Il voto più alto';
+$string['bestgrades'] = 'I $a voti più alti:';
+$string['bestgroupgrade'] = 'Il gruppo con la media più alta:';
+$string['bestgroupgrades'] = 'I $a gruppi con la media più alta:';
+$string['config_format_absolute'] = 'Numeri assoluti';
+$string['config_format_fraction'] = 'Frazioni';
+$string['config_format_percentage'] = 'Percentuali';
+$string['config_grade_format'] = 'Mostra i voti come:';
+$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'Questo corso non contiene nessuna attività Quiz. Bisogna aggiungerne almeno una prima di poter utilizzare correttamente il modulo.';
+$string['config_select_quiz'] = 'Di quale quiz bisogna mostrare i risultati in questo blocco?';
+$string['config_show_best'] = 'Quanti fra i voti migliori devono essere visualizzati? (da 0 a disabilita)';
+$string['config_show_worst'] = 'Quanti fra i voti peggiori devono essere visualizzati? (da 0 a disabilita)';
+$string['config_use_groups'] = 'Mostra gruppi invece di studenti (solo se il quiz supporta i gruppi)?';
+$string['configuredtoshownothing'] = 'La configurazione di questo blocco non consente correntemente di mostrare alcun risultato. Potreste desiderare di configurarlo o di nasconderlo.';
+$string['error_emptyquizid'] = 'Attualmente è stato rilevato un errore su questo blocco: bisogna selezionare il quiz dal quale mostrare i risultati.';
+$string['error_emptyquizrecord'] = 'Attualmente è stato rilevato un errore su questo blocco: il quiz selezionato sembra non esistere nel database.';
+$string['error_nogroupsexist'] = 'Attualmente è stato rilevato un errore su questo blocco: è impostato per mostrare i voti in modalità gruppo, ma in questo corso non sono stati definiti gruppi.';
+$string['formaltitle'] = 'Risultati del quiz';
+$string['worstgrade'] = 'Il voto più basso:';
+$string['worstgrades'] = 'I $a voti più bassi:';
+$string['worstgroupgrade'] = 'Il gruppo conla media più bassa:';
+$string['worstgroupgrades'] = 'I $a gruppi con la media più bassa:';
+
+?>
diff --git a/lang/it/block_rss_client.php b/lang/it/block_rss_client.php
new file mode 100755
index 00000000000..998c0f31496
--- /dev/null
+++ b/lang/it/block_rss_client.php
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_rss_client.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)
+	  // traduzione a cura di Luca Arese - Università di Torino
+
+
+$string['block_rss_add_feed'] = 'Aggiungi un URL di feed news :';
+$string['block_rss_add_headline_block'] = 'Aggiungi blocco di titolo RSS';
+$string['block_rss_add_new'] = 'Aggiungi nuovo';
+$string['block_rss_choose_feed_label'] = 'Scegliere quale feed rendere disponibile in questo blocco:';
+$string['block_rss_client_channel_link'] = 'Sito sorgente...';
+$string['block_rss_client_num_entries'] = 'Numero predefinito di voci da mostrare per ogni feed';
+$string['block_rss_client_show_channel_link_label'] = 'Si deve mostrare un collegamento al sito originario (channel link)?<br/> (Da notare che se non è fornito alcun collegamento feed nel feed delle news, <br/>allora nessun collegamento verrà mostrato):';
+$string['block_rss_client_show_image_label'] = 'Mostra canale immagine se disponibile:';
+$string['block_rss_could_not_find_feed'] = 'Non trova  feed con id';
+$string['block_rss_custom_title_label'] = 'Titolo personalizzato (lasciare in bianco per usare il titolo del feed originario:';
+$string['block_rss_delete_feed_confirm'] = 'Siete sicuri di voler cancellare questo feed?';
+$string['block_rss_display_description_label'] = 'Mostra la descrizione di ogni link?';
+$string['block_rss_edit_feeds'] = 'Editare, sottoscrivere o revocare l\'iscrizione al feed news RSS/Atom';
+$string['block_rss_edit_news_feeds'] = 'Edita feed di news';
+$string['block_rss_edit_rss_block'] = 'Edita titolo blocco RSS';
+$string['block_rss_feed'] = 'Feed News';
+$string['block_rss_feed_added'] = 'Aggiunto feed News';
+$string['block_rss_feed_deleted'] = 'Cancellato feed News';
+$string['block_rss_feed_updated'] = 'Aggiornato feed News';
+$string['block_rss_feeds'] = 'Feed News';
+$string['block_rss_feeds_add_edit'] = 'Aggiunto/rimosso feeds';
+$string['block_rss_feeds_title'] = 'Feeds RSS remoti';
+$string['block_rss_find_more_feeds'] = 'Trova altri feed RSS';
+$string['block_rss_no_feeds'] = 'Non ci sono altri feeds RSS definiti per questo sito.';
+$string['block_rss_pick_feed'] = 'Preleva un feed news';
+$string['block_rss_remote_news_feed'] = 'Feed RSS remoto';
+$string['block_rss_see_all_feeds'] = 'Visualizza tutti i feeds';
+$string['block_rss_shownumentries_label'] = 'Numero massimo di voci da mostrare per blocco.';
+$string['block_rss_submitters'] = 'Chi sarà autorizzato a definire nuovi feeds RSS?
+Alcuni feeds sono disponibili per utte le pagine del vostro sito.';
+$string['block_rss_timeout'] = 'block_rss_timeout';
+$string['block_rss_timeout_desc'] = 'Tempo di permanenza nella cache di un RSS feed. (minuti)';
+$string['block_rss_update_feed'] = 'Aggiorna l\'URL di un feed News:';
+$string['validate_feed'] = 'Valida feed';
+
+?>