diff --git a/install/lang/en_utf8/installer.php b/install/lang/en_utf8/installer.php
index 2ff12ed5646..e3f24c77508 100644
--- a/install/lang/en_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/en_utf8/installer.php
@@ -262,7 +262,7 @@ $string['globalsquoteshelp'] = '<p>Combination of disabled Magic Quotes GPC and
 </p>';
 $string['globalswarning'] = '<p><strong>Security Warning</strong>: to operate properly, Moodle requires <br />that you make certain changes to your current PHP settings.<p/><p>You <em>must</em> set <code>register_globals=off</code>.<p>This setting is controlled by editing your <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />configuration or <code>.htaccess</code> file.</p>';
 $string['help'] = 'Help';
-$string['iconvrecommended'] = 'Installing the optional ICONV library is highly recommended in order to improve site performance, particularly if your site is supporting non-latin languages.';
+$string['iconvrecommended'] = 'Installing the optional ICONV library is highly recommended in order to improve site performance, particularly if your site is supporting non-Latin languages.';
 $string['info'] = 'Information';
 $string['inputdatadirectory']='Data Directory :';
 $string['inputwebadress']='Web address :';
@@ -298,7 +298,7 @@ $string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime should be turned of
    called .htaccess within your Moodle directory:
    <blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
 </p>';
-$string['mbstringrecommended'] = 'Installing the optional MBSTRING library is highly recommended in order to improve site performance, particularly if your site is supporting non-latin languages.';
+$string['mbstringrecommended'] = 'Installing the optional MBSTRING library is highly recommended in order to improve site performance, particularly if your site is supporting non-Latin languages.';
 $string['memorylimit'] = 'Memory Limit';
 $string['memorylimiterror'] = 'The PHP memory limit is set quite low ... you may run into problems later.';
 $string['memorylimithelp'] = '<p>The PHP memory limit for your server is currently set to $a.</p>
diff --git a/install/lang/nl_utf8/installer.php b/install/lang/nl_utf8/installer.php
index 465e9ec815c..67542fae4cd 100644
--- a/install/lang/nl_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/nl_utf8/installer.php
@@ -386,5 +386,6 @@ $string['wrongsourcebase'] = 'Foute URL voor de bron';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Foute ZIP-bestandsnaam';
 $string['wwwroot'] = 'Web adres';
 $string['wwwrooterror'] = 'Het webadres lijkt niet geldig te zijn - deze Moodle-installatie is blijkbaar niet op die plaats.';
+$string['xmlrpcrecommended'] = 'Het installeren van de optionele XMLRPC-extentie is nuttig voor de werking van Moodle Netwerk';
 $string['yourchoice'] = 'Jouw keuze:';
 ?>
diff --git a/install/lang/si_utf8/installer.php b/install/lang/si_utf8/installer.php
index 7eb0a7dfab1..db483f59aad 100644
--- a/install/lang/si_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/si_utf8/installer.php
@@ -139,13 +139,33 @@ $string['safemodeerror'] = 'ආරක්ෂාකාරී මාදිලිය
 $string['serverchecks'] = 'සේවාදායක පරික්සුම්';
 $string['sessionautostart'] = 'සැසිය ස්වයංක්‍රීය ආරම්භය';
 $string['sessionautostarterror'] = 'මෙය වසාතැබිය යුතුයි';
+$string['sitefullname'] = 'සම්පූර්ණ අඩවි නාමය:';
+$string['siteinfo'] = 'අඩවි තොරතුරු';
+$string['sitenewsitems'] = 'පුවත් අයිතමයන් :';
+$string['siteshortname'] = 'කෙටි අඩවි නාමය :';
+$string['sitesummary'] = 'අඩවි සාරාංශය :';
 $string['skipdbencodingtest'] = 'DB කේතගත කිරීමේ පරීක්ෂණය මගහරින්න';
 $string['status'] = 'තත්වය';
+$string['tableprefix'] = 'වගු උපසර්ගය :';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'සිංහල ';
 $string['unicoderecommended'] = 'ඔබගේ සියලු දත්ත යුනිකෝඩ්(UTF-8) ආකාරයෙන් ගබඩා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ. නව ස්‍ථාපනයන් සිදුකලයුත්තේ පෙරනිමි අක්ෂර කුලකය යුනිකෝඩ් වන දත්ත ගබඩාවලටය. ඔබ උත්ශ්‍රේණි කරන්නේනම්, ඔබ විසින් UTF-8 සංක්‍රමණ ක්‍රියාවලිය (පරිපාලක පිටු බලන්න) සිදුකල යුතුය.';
 $string['unicoderequired'] = 'ඔබගේ සියලු දත්ත යුනිකෝඩ්(UTF-8) ආකාරයෙන් ගබඩා කිරීම අත්‍යාවශ්‍යවේ. නව ස්‍ථාපනයන් සිදුකලයුත්තේ පෙරනිමි අක්ෂර කුලකය යුනිකෝඩ් වන දත්ත ගබඩාවලටමය. ඔබ උත්ශ්‍රේණි කරන්නේනම්, ඔබ විසින් UTF-8 සංක්‍රමණ ක්‍රියාවලිය (පරිපාලක පිටු බලන්න)සිදුකල යුතුය.';
+$string['upgradingactivitymodule'] = 'ක්‍රියාකාරකම් මොඩියුලය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingbackupdb'] = 'පසුගබඩා දත්ත ගබඩාව යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingblocksdb'] = 'කොටස් දත්ත ගබඩාව යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingblocksplugin'] = 'කොටස් ප්ලගිනයන් යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingcompleted'] = 'යාවත් කාලීන කිරීම සම්පූර්ණයි...';
+$string['upgradingcourseformatplugin'] = 'පාඨමාලා ආකෘති ප්ලගිනය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingenrolplugin'] = 'ලියාපදිංච් වීමේ ප්ලගිනය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradinggradeexportplugin'] = 'ශ්‍රේණි නිර්යාත කිරීමේ ප්ලගිනය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradinggradeimportplugin'] = 'ශ්‍රේණි ආයාත කිරීමේ ප්ලගිනය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradinggradereportplugin'] = 'ශ්‍රේණී වාර්තා ප්ලගිනය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradinglocaldb'] = 'ප්‍රාදේශීය දත්ත ගබඩාව යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingmessageoutputpluggin'] = 'පණිවිඩ ප්‍රතිදාන ප්ලගිනය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingqtypeplugin'] = 'ප්‍රශ්න/වර්ග ප්ලගිනය යාවත් කාලීන කිරීම';
+$string['upgradingrpcfunctions'] = 'RPC ක්‍රියාවන් යාවත් කාලීන කිරීම';
 $string['user'] = 'පරිශිලකයා';
 $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
 $string['wrongdestpath'] = 'වැරදි ගමනාන්ත පථයකි';