From 947f3aec89dafb912f04570da28894cfbe47c813 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mits Date: Thu, 26 May 2005 01:37:44 +0000 Subject: [PATCH] translated release note and some strings. --- lang/ja/README | 2 +- lang/ja/docs/release.html | 662 ++++++++++++------------------- lang/ja/enrol_authorize.php | 3 +- lang/ja/quiz.php | 7 +- lang/ja_utf8/docs/release.html | 662 ++++++++++++------------------- lang/ja_utf8/enrol_authorize.php | 3 +- lang/ja_utf8/quiz.php | 7 +- 7 files changed, 535 insertions(+), 811 deletions(-) diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README index 73e4e9c5156..7e573e65cdf 100644 --- a/lang/ja/README +++ b/lang/ja/README @@ -1,7 +1,7 @@ MOODLE JAPANESE TRANSLATION ---------------------------------------------------------------------- STARTED : November 21, 2002 -LAST MODIFIED : May 24, 2005 +LAST MODIFIED : May 26, 2005 Thanks to everyone who have supported our translation project! diff --git a/lang/ja/docs/release.html b/lang/ja/docs/release.html index 8ad6d3df773..6b649df7141 100644 --- a/lang/ja/docs/release.html +++ b/lang/ja/docs/release.html @@ -5,433 +5,289 @@ Moodle Docs: Current Release notes - + - + + +

最新リリースノート

-

Moodle 1.4.3 (17 December, 2004)

+

Moodle 1.5 ( まもなくリリース )

-

(このリリースにはセキュリティに関して重要な修正が行われていますので、可能な限り早急に以前のバージョンのMoodleをこのバージョンにアップグレードされることを -強くお勧めします。)

- + +

その他システム全般に関する主要な改善

+

管理

+ + +

認証

+ + + +

ファイル

+ + +

フィルタ

+ + +

テーマ

+ + +

HTMLエディタ

+ + +

コース管理

+ + + +

新しいブロック

+ + +

カレンダー

+ + +

活動モジュールの改善

+

課題

+ + +

チャット

+ + +

投票

+ + +

フォーラム

+ + +

用語集

+ + +

日誌

+ + +

レッスン

+ + + +

小テスト

+ + + +

Scorm

+ + +

調査

+ + +

Wiki

+ -

 

-

Moodle 1.4.2 (5th November, 2004)

- -

(Because this release contains important security fixes, we highly advise that sites using any - previous version of Moodle upgrade to this version as soon as possible.)

- - - -

 

- - -

Moodle 1.4.1 (12th September, 2004)

- - - -

 

- - -

Moodle 1.4 (31st August, 2004)

- - - -

 

-


-

+
+
+
このリリースでバグを発見した場合は、 次のリリースでフィックスできるようにmoodle.org/bugsに報告してください。
+

-Old release information +過去のリリース情報

-

 

-

Moodle文書

+
+

Moodle文書

Version: $Id$

diff --git a/lang/ja/enrol_authorize.php b/lang/ja/enrol_authorize.php index 04c563bd981..adca3d8ac94 100644 --- a/lang/ja/enrol_authorize.php +++ b/lang/ja/enrol_authorize.php @@ -1,5 +1,5 @@ この質問を修正しますか？'; @@ -251,6 +255,7 @@ $string['penalty'] = ' $string['penaltyfactor'] = 'ペナルティ要素'; $string['penaltyscheme'] = 'ペナルティを適用'; $string['percentcorrect'] = '正答率'; +$string['pleaseclose'] = 'あなたのリクエストは処理されました。このウインドウを閉じてください。'; $string['popup'] = '問題を「セキュア」ウインドウに表示する'; $string['preview'] = 'プレビュー'; $string['previewquestion'] = '問題のプレビュー'; diff --git a/lang/ja_utf8/docs/release.html b/lang/ja_utf8/docs/release.html index 5a70b455a65..18a2f2850e7 100644 --- a/lang/ja_utf8/docs/release.html +++ b/lang/ja_utf8/docs/release.html @@ -5,433 +5,289 @@ Moodle Docs: Current Release notes - + - + + +

違若鴻若

-

Moodle 1.4.3 (17 December, 2004)

+

Moodle 1.5 ( 障若 )

-

(若鴻祉ャｃ≪荀篆罩ｃ茵障с純ャ篁ュ若吾с潟Moodle若吾с潟≪違若 -綣激с障)

- + +

篁激鴻≪筝肢劫

+

膊∞

+ + +

茯荐

+ + + +

＜ゃ

+ + +

ｃ

+ + +

若

+ + +

HTMLｃ

+ + +

潟若合∞

+ + + +

違

+ + +

潟

+ + +

羇糸≪吾ャ若劫

+

茯臥

+ + +

ｃ

+ + +

腑

+ + +

若

+ + +

茯

+ + +

ヨ

+ + +

鴻

+ + + +

絨鴻

+ + + +

Scorm

+ + +

茯炊

+ + +

Wiki

+ -

 

-

Moodle 1.4.2 (5th November, 2004)

- -

(Because this release contains important security fixes, we highly advise that sites using any - previous version of Moodle upgrade to this version as soon as possible.)

- - - -

 

- - -

Moodle 1.4.1 (12th September, 2004)

- - - -

 

- - -

Moodle 1.4 (31st August, 2004)

- - - -

 

-


-

+
+
+
若鴻с違肴翫 罨＜若鴻сｃ鴻сmoodle.org/bugs怨
+

-Old release information +ｻ若号

-

 

-

Moodle

+
+

Moodle

Version: $Id$

diff --git a/lang/ja_utf8/enrol_authorize.php b/lang/ja_utf8/enrol_authorize.php index abba71c5092..9385c7098b0 100644 --- a/lang/ja_utf8/enrol_authorize.php +++ b/lang/ja_utf8/enrol_authorize.php @@ -1,5 +1,5 @@ 莖篆罩ｃ障鐚'; @@ -251,6 +255,7 @@ $string['penalty'] = ''; $string['penaltyfactor'] = 'ｈ膣'; $string['penaltyscheme'] = 'ｃ'; $string['percentcorrect'] = '罩ｇ'; +$string['pleaseclose'] = '鴻障ゃ潟'; $string['popup'] = '馹祉ャ≪ゃ潟茵腓冴'; $string['preview'] = 'ャ'; $string['previewquestion'] = '馹ャ';