diff --git a/lang/ja/auth.php b/lang/ja/auth.php
index 6cdc8ef7c25..548ce413a0c 100644
--- a/lang/ja/auth.php
+++ b/lang/ja/auth.php
@@ -100,6 +100,11 @@ $string['auth_pop3mailbox'] = '
$string['auth_pop3port'] = 'サーバポート ( 110は最も一般的、995は一般的なSSL用です。 )';
$string['auth_pop3title'] = 'POP3サーバを使用';
$string['auth_pop3type'] = 'サーバタイプです。もし認証が必要な場合はpop3certを選択してください。';
+$string['auth_radiusdescription'] = 'このメソッドでは、与えられたユーザ名およびパスワードが有効かチェックするため RADIUS サーバを使用します。';
+$string['auth_radiushost'] = 'RADIUSサーバのアドレス';
+$string['auth_radiusnasport'] = '接続に使用するポート';
+$string['auth_radiussecret'] = '共有鍵';
+$string['auth_radiustitle'] = 'RADIUSサーバを使用';
$string['auth_shib_convert_data'] = 'データ修正API';
$string['auth_shib_convert_data_description'] = 'Shibbolethから提供されるデータを修正したい場合にこのAPIを使うことができます。詳細は、README をご覧ください。';
$string['auth_shib_convert_data_warning'] = 'ファイルが存在しないか、ウェブプロセスで読み取れません!';
diff --git a/lang/ja_utf8/auth.php b/lang/ja_utf8/auth.php
index 9bf0bf349dc..26fe2211875 100644
--- a/lang/ja_utf8/auth.php
+++ b/lang/ja_utf8/auth.php
@@ -100,6 +100,11 @@ $string['auth_pop3mailbox'] = '･膓荅帥＜若劫 (
$string['auth_pop3port'] = '泣若若 ( 110筝995筝SSLс )';
$string['auth_pop3title'] = 'POP3泣若篏睡';
$string['auth_pop3type'] = '泣若帥ゃс茯荐若綽荀翫pop3cert御';
+$string['auth_radiusdescription'] = '＜純с筝若九潟鴻若鴻с RADIUS 泣若篏睡障';
+$string['auth_radiushost'] = 'RADIUS泣若≪';
+$string['auth_radiusnasport'] = '･膓篏睡若';
+$string['auth_radiussecret'] = '掩';
+$string['auth_radiustitle'] = 'RADIUS泣若篏睡';
$string['auth_shib_convert_data'] = '若推信罩API';
$string['auth_shib_convert_data_description'] = 'Shibboleth箴若帥篆罩ｃ翫API篏帥с障荅括完README 荀с';
$string['auth_shib_convert_data_warning'] = '＜ゃ絖с祉鴻ц水障!';