diff --git a/lang/tr/assignment.php b/lang/tr/assignment.php index 089399cace6..3b96cc2f7eb 100644 --- a/lang/tr/assignment.php +++ b/lang/tr/assignment.php @@ -1,5 +1,5 @@ url\">Buradan ulaşabilirsiniz.'; $string['emailteachers'] = 'Eğitmenlere eposta uyarısı'; +$string['emptysubmission'] = 'Henüz bir şey göndermediniz'; $string['existingfiledeleted'] = 'Varolan dosya silindi: $a'; $string['failedupdatefeedback'] = 'Bu kullanıcının gönderdiği geribildirim güncellenemedi $a'; $string['feedback'] = 'Geribildirim'; @@ -56,6 +57,7 @@ $string['noassignments'] = 'Hen $string['notgradedyet'] = 'Henüz notlandırılmamış'; $string['notsubmittedyet'] = 'Henüz gönderilmemiş'; $string['overwritewarning'] = 'Uyarı: Yüklediğiniz dosyayla DEĞİŞTİRİLECEKTİR'; +$string['preventlate'] = 'Geç kalan gönderileri engelle'; $string['saveallfeedback'] = 'Tüm geribildirimlerimi kaydet'; $string['submission'] = 'Gönderi'; $string['submissionfeedback'] = 'Geribildirim Gönderimi'; diff --git a/lang/tr/quiz.php b/lang/tr/quiz.php index 3ab7ae3f7a6..a3028825ee6 100644 --- a/lang/tr/quiz.php +++ b/lang/tr/quiz.php @@ -1,31 +1,38 @@
Bir soru kategorisi seçtikten veya oluşturduktan sonra soruları düzenleyebilirsiniz. Sayfanın diğer tarafında soruları sınavınıza ekleyebilirsiniz.'; $string['addquestions'] = 'Soru ekle'; $string['addquestionstoquiz'] = 'Şu anki sınava soru ekle'; -$string['addrandom1'] = 'Ekle'; +$string['addrandom'] = 'Rasgele $a soru ekle'; +$string['addrandom1'] = '<< Ekle'; $string['addrandom2'] = 'rasgele sorular'; $string['addselectedtoquiz'] = 'Seçileni sınava ekle'; $string['addtoquiz'] = 'Sınava ekle'; $string['affectedstudents'] = 'Etkilenen $a'; $string['aiken'] = 'Aiken biçimi'; +$string['allattempts'] = 'Tüm uygulamalar'; $string['allinone'] = 'Sınırsız'; $string['allowreview'] = 'Yeniden gözden geçirme izni'; $string['alreadysubmitted'] = 'Bu uygulamayı daha önce yapmış görünüyorsunuz'; $string['alternativeunits'] = 'Alternatif birimler'; $string['alwaysavailable'] = 'Her zaman geçerli'; +$string['analysisoptions'] = 'Analiz seçenekleri'; +$string['analysistitle'] = 'Öge Analiz Tablosu'; $string['answer'] = 'Yanıt'; $string['answerhowmany'] = 'Tek veya çok yanıtlı'; +$string['answers'] = 'Yanıtlar'; $string['answersingleno'] = 'Çok yanıtlı'; $string['answersingleyes'] = 'Sadece tek yanıtlı'; $string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Kabul edilen hata sayısal olmalı'; $string['answertoolong'] = '$a satırından sonraki cevap çok uzun (max 255 karakter)'; $string['aon'] = 'AON biçimi'; -$string['attempt'] = '$a. Uygulama'; +$string['attempt'] = '$a. uygulama'; $string['attemptduration'] = 'Geçen süre'; $string['attemptedon'] = 'Deneme zamanı'; $string['attemptfirst'] = 'İlk uygulama'; @@ -34,7 +41,8 @@ $string['attemptlast'] = 'Son uygulama'; $string['attemptquiznow'] = 'Sınavı şimdi uygula'; $string['attempts'] = 'Uygulamalar'; $string['attemptsallowed'] = 'Tekrar uygulama izni'; -$string['attemptsexist'] = 'Bu sınav zaten uygulandı'; +$string['attemptselection'] = 'Her bir kullanıcı için hangi uygulamalar analiz yapılacak:'; +$string['attemptsexist'] = 'Bu sınav zaten uygulandı.
Artık soru ekleyemez veya çıkaramazsınız.'; $string['attemptsunlimited'] = 'Sınırsız uygulama'; $string['back'] = 'Soruyu önizlemeye geri dön'; $string['backtoquiz'] = 'Sınav düzenlemeye dön'; @@ -50,7 +58,7 @@ $string['category'] = 'Kategori'; $string['categoryadded'] = '\'$a\' kategorisi eklendi'; $string['categorydeleted'] = '\'$a\' kategorisi silindi'; $string['categoryinfo'] = 'Kategori bilgisi'; -$string['categorymove'] = '\'$a->name\' kategorisinde $a->count soru var. Taşıyacağınız başka kategori seçiniz.'; +$string['categorymove'] = '\'$a->name\' kategorisinde $a->count soru var. Taşınacak başka bir kategori seçiniz.'; $string['categorymoveto'] = 'Bu kategoriye taşı'; $string['categorynoedit'] = '$a\' kategorinde düzenleme hakkına sahip değilsiniz.'; $string['categoryupdated'] = 'Kategori başarıyla güncellendi'; @@ -58,10 +66,13 @@ $string['checkanswer'] = 'Kontrol et'; $string['choice'] = 'Seçenek'; $string['choices'] = 'Verilen seçenekler'; $string['choosedatasetproperties'] = 'Veri kümesi özellikleri seçin'; -$string['close'] = 'Önizlemeyi kapat'; +$string['close'] = 'Pencereyi kapat'; +$string['closepreview'] = 'Önizlemeyi kapat'; +$string['completedon'] = 'Tamamlanma zamanı'; $string['confirmstartattempt'] = 'Sınavın zaman sınırı var. Başlatmak istediğinizden emin misiniz?'; $string['copyingfrom'] = '\'$a\' sorusunun bir kopyası oluşturuluyor'; $string['copyingquestion'] = 'Bir soru kopyalanıyor'; +$string['correct'] = 'Doğru'; $string['correctanswer'] = 'Doğru yanıt'; $string['correctanswerformula'] = 'Doğru Yanıt Formülü'; $string['correctanswerlength'] = 'Ondalık Basamak Sayısı'; @@ -110,7 +121,14 @@ $string['editingrandomsamatch'] = 'Rastgele k $string['editingshortanswer'] = 'Kısa yanıtlı soru düzenleme'; $string['editingtruefalse'] = 'Doğru/Yanlış sorusu düzenleme'; $string['editquestions'] = 'Soruları düzenle'; +$string['editquiz'] = 'Sınavı Düzenle'; +$string['errornotnumbers'] = 'Hata - cevaplar sayısal olmalı'; $string['errorsdetected'] = '$a hata algılandı'; +$string['event1'] = 'Otomatik kaydet'; +$string['event2'] = 'Kaydet'; +$string['event3'] = 'Not'; +$string['event5'] = 'Denetle'; +$string['event6'] = 'Kapat'; $string['examview'] = 'Sınav görünümü'; $string['exportfilename'] = 'sinav'; $string['exportname'] = 'Dosya adı'; @@ -120,9 +138,11 @@ $string['false'] = 'Yanl $string['feedback'] = 'Geribildirim'; $string['file'] = 'Dosya'; $string['fileformat'] = 'Dosya biçimi'; +$string['fillcorrect'] = 'Doğrusuyla doldur'; $string['filloutoneanswer'] = 'En az bir muhtemel yanıtı doldurmalısınız. Boş yanıtlar değerlendirilemez.'; $string['filloutthreequestions'] = 'En az üç soru doldurmak zorundasınız. Boş bırakılan sorular kullanılmayacaktır.'; $string['fillouttwochoices'] = 'En az iki seçenek doldurmalısınız. Boş seçenekler değerlendirilmeyecektir.'; +$string['finishattempt'] = 'Tümünü gönder ve bitir'; $string['forceregeneration'] = 'yeniden oluşturmaya zorla'; $string['fractionsaddwrong'] = 'Seçtiğiniz pozitif notların toplamı %%100\'ü geçemez.
Sizin notlarınızın toplamı: %%$a.
. Geri dönüp bu soruyu düzeltmek ister misiniz?'; $string['fractionsnomax'] = 'Cevaplardan birinin
%%100 olduğu belirlenmiştir, böylece bir soruya tam not verebilirsiniz.
Geri dönüp bu soruyu düzeltmek ister misiniz?'; @@ -138,6 +158,7 @@ $string['grade'] = 'Not'; $string['gradeaverage'] = 'Not ortalaması'; $string['gradehighest'] = 'En yüksek not'; $string['grademethod'] = 'Not verme metodu'; +$string['gradingdetails'] = 'Bu gönderi için puan: $a->raw/$a->max.'; $string['guestsno'] = 'Konuklar sınavları göremez ve uygulayamazlar'; $string['hotpot'] = 'Hot Potatoes biçimi'; $string['illegalformulasyntax'] = '$a ile başlayan kuraldışı formul'; @@ -146,14 +167,23 @@ $string['imagemissing'] = '$a. sat $string['importmax10error'] = 'Soruda bir hata var. 10 cevaptan fazlası olamaz.'; $string['importminerror'] = 'Soruda bir hata var. Bu soru tipi için yeterli cevap yok.'; $string['importquestions'] = 'Dosyadan soru yükle'; +$string['incorrect'] = 'Yanlış'; $string['indivresp'] = 'Her Bir Ögeye Bireylerin Cevabı'; +$string['info'] = 'Bilgi'; $string['introduction'] = 'Tanıtım'; +$string['invalidsource'] = 'Kaynak geçerli kabul edilmedi'; +$string['invalidsourcetype'] = 'Geçersiz kaynak tipi.'; $string['itemanal'] = 'Öge Cevap Analizi'; $string['itemdefinition'] = 'Tanımlama'; +$string['lastanswer'] = 'Son yanıtınız:'; $string['learnwise'] = 'Öğrenen biçimi'; $string['link'] = 'Bağlantı'; $string['listitems'] = 'Sınavdaki Maddelerin Listesi'; +$string['lowmarkslimit'] = 'Puanlar bundan azsa analiz yapma:'; $string['makecopy'] = 'Yeni soru olarak kaydet'; +$string['managetypes'] = 'Soru tiplerini ve sunucuları yönet'; +$string['mark'] = 'Gönder'; +$string['markall'] = 'Sayfayı gönder'; $string['marks'] = 'Puanlar'; $string['match'] = 'Eşleştirmeli'; $string['matchanswer'] = 'Eşleşen cevap'; @@ -162,6 +192,7 @@ $string['min'] = 'Minimum'; $string['minutes'] = 'Dakika'; $string['missinganswer'] = '$a. satırdaki :Lx, :Rx ifadeleri için çok az : CEVAP. En az iki cevap belirtmelisiniz. '; $string['missingcorrectanswer'] = 'Doğru cevap belirtilmeli'; +$string['missingitemtypename'] = 'Hatalı ad'; $string['missingname'] = 'Eksik soru adı'; $string['missingquestion'] = '$a. satırdan sonra eksik soru etiketi '; $string['missingquestiontext'] = 'Eksik soru metni'; @@ -175,15 +206,19 @@ $string['multiplier'] = ' $string['name'] = 'Adı'; $string['noanswers'] = 'Yanıtlar seçilmedi!'; $string['noattempts'] = 'Bu sınavda hiçbir uygulama yapılmadı'; +$string['noattemptstoshow'] = 'Gösterilecek uygulama yok'; $string['nodataset'] = 'hiçbirşey - bu bir joker karakter değil'; $string['nomoreattempts'] = 'Başka uygulamaya izin verilmemiştir'; $string['nopossibledatasets'] = 'Veri kümesi yok'; $string['noquestionintext'] = 'Soru herhangi bir gömülü soru içermiyor'; $string['noquestions'] = 'Henüz bir soru eklenmemiştir'; +$string['noquestionsfound'] = 'Soru bulunamadı'; $string['noresponse'] = 'Yanıt Yok'; $string['noreview'] = 'Bı sınava bakmaya izniniz yok'; $string['noreviewuntil'] = 'Bu sınava $a tarihine kadar bakmaya izniniz yok'; $string['noscript'] = 'Devam etmek için javascript etkinleştirilmeli'; +$string['notavailable'] = 'Üzgünüz, bu sınava erişilemez'; +$string['notavailabletostudents'] = 'Not: Bu sınav öğrencilerinize şu anda açık değil'; $string['notenoughanswers'] = 'Bu soru tipi en az $a yanıt gerektirir'; $string['notenoughsubquestions'] = 'Yeterli sayıda alt-soru tanımlanmadı!
Geri dönüp bu soruyu düzeltmek ister misiniz?'; $string['numerical'] = 'Numaralı'; @@ -191,11 +226,18 @@ $string['optional'] = 'iste $string['overdue'] = 'Süresi dolmuş'; $string['paragraphquestion'] = '$a satırındaki Paragraf Sorusu desteklenmez. Soru yoksayılacak.'; $string['parent'] = 'Üst'; +$string['partiallycorrect'] = 'Birazı doğru'; $string['passworderror'] = 'Girilen parola hatalı'; +$string['penalty'] = 'Ceza'; +$string['penaltyfactor'] = 'Ceza sebebi'; +$string['penaltyscheme'] = 'Cezaları uygula'; $string['percentcorrect'] = 'Doğruluk Yüzdesi'; +$string['pleaseclose'] = 'İsteğiniz işleme alındı. Şu anda pencereyi kapatabilirsiniz.'; $string['popup'] = 'Sınavı güvenli bir pencerede göster'; $string['preview'] = 'Önizleme'; $string['previewquestion'] = 'Soruyu önizleme'; +$string['previewquiz'] = 'Sınavı önizleme'; +$string['previous'] = 'Önceki durum'; $string['publish'] = 'Yayınla'; $string['publishedit'] = 'Bu kategoriye soru eklemek veya değiştirmek için yayınlama hakkınız olmalıdır'; $string['qti'] = 'IMS QTI biçimi'; @@ -232,14 +274,18 @@ $string['regradecomplete'] = 'T $string['regradecount'] = '$a->attempt uygulamadan $a->changed değişiklik değerlendirildi'; $string['remove'] = 'Sil'; $string['rename'] = 'Ad değiştir'; +$string['repaginate'] = 'Her sayfada $a soru göster'; $string['replace'] = 'Değiştir'; +$string['replacementoptions'] = 'Değiştirme Seçenekleri'; $string['report'] = 'Raporlar'; +$string['reportanalysis'] = 'Öge analizi'; $string['reportfullstat'] = 'Ayrıntılı istatistikler'; $string['reportmulti_percent'] = 'Çoklu-Yüzdelikler'; $string['reportmulti_q_x_student'] = 'Çoklu-Öğrenci Seçimleri'; $string['reportmulti_resp'] = 'Bireysel Yanıtlar'; $string['reportoverview'] = 'Gözden geçirme'; $string['reportregrade'] = 'Uygulamaları tekrar değerlendir'; +$string['reports'] = 'Raporlar'; $string['reportsimplestat'] = 'Basit istatistikler'; $string['requirepassword'] = 'Parola gerekli'; $string['requirepasswordmessage'] = 'Bu sınavı uygulayabilmeniz için sınav parolasını bilmeniz gerekiyor'; @@ -254,6 +300,7 @@ $string['save'] = 'Kaydet'; $string['saveandedit'] = 'Değişiklikleri kaydet ve soruları düzenle'; $string['savegrades'] = 'Notları kaydet'; $string['savemyanswers'] = 'Yanıtlarımı kaydet'; +$string['savenosubmit'] = 'Göndermeden sakla'; $string['savequiz'] = 'Tüm sınavı kaydet'; $string['score'] = 'Ham puan'; $string['select'] = 'Seç';