diff --git a/lang/fr/enrol_authorize.php b/lang/fr/enrol_authorize.php
index cd5e155d53a..48700b2bafb 100755
--- a/lang/fr/enrol_authorize.php
+++ b/lang/fr/enrol_authorize.php
@@ -4,6 +4,9 @@ $string['adminauthorizeccapture'] = 'Contr
 $string['adminauthorizeemail'] = 'Réglages d\'envoi de courriel';
 $string['adminauthorizesettings'] = 'Réglages Authorize.net';
 $string['adminauthorizewide'] = 'Réglages globaux';
+$string['admincronsetup'] = 'Le script de maintenance cron.php n\'a pas été lancé depuis plus de 24 heures.<br />Ce script doit être activé si vous vouslez utiliser la saisie automatique.<br />Veuillez <a href=\"../doc/?frame=install.html&sub=cron\">régler le cron</a> ou décocher la variable an_review.<br />Si vous désactivez la saisie automatique, les transactions seront annuler à moins que vous ne les approuviez dans les 30 jours.<br />Cochez la variable an_review et inscrivez «&nbsp;0&nbsp;» dans le champ de la variable an_capture_day<br />si vous voulez accepter ou refuser manuellement les paiements durant 30 jours.';
+$string['adminhelpcapture'] = 'Je ne veux pas seulement accepter ou refuser manuellement les paiements, mais aussi utiliser la saisie automatique pour éviter l\'annullation des paiements. Comment faire&nbsp;?<ul><li>Régler le cron&nbsp;;</li><li>Cocher la variable an_review&nbsp;;</li><li>Tapez un nombre entre 1 et 29 dans le champ an_capture_day. Les données de la carte de crédit seront saisies et l\'utilisateur sera inscrit, sauf si vous spécifiez le contraire avant le nombre de jours de an_capture_day.</li></ul>';
+$string['adminhelpreview'] = 'Comment accepter ou refuser manuellement les paiements&nbsp;?<ul><li>Cochez la variable an_review.</li><li>Tapez 0 dans le champ de la variable an_capture_day.</li></ul>Comment faire pour que les étudiants soient inscrits aussitôt après qu\'ils ont tapé leur numéro de carte de crédit&nbsp;?<ul><li>Décochez la variable an_review.</li></ul>';
 $string['adminneworder'] = 'Cher administrateur,
   	 
 Vous avez reçu un nouvel ordre en attente :
@@ -26,6 +29,7 @@ de l\'
 
 $a->url';
 $string['adminnewordersubject'] = '$a->course : nouvel ordre en attente de traintement ($a->orderid)';
+$string['adminpendingorders'] = 'Vous avez désactivé la saisie automatique.<br />Un total de $a->count transactions dont le statut est AN_STATUS_AUTH seront annulée, à moins que vous ne les approuviez.<br />Pour accepter ou refuser des paiements, visitez la page <a href=\'$a->url\'>Gestion des paiements</a>.';
 $string['adminreview'] = 'Contrôle de la commande avant envoi des données de la carte de crédit.';
 $string['amount'] = 'Montant';
 $string['anlogin'] = 'Authorize.net&nbsp;: nom d\'utilisateur';
@@ -65,6 +69,22 @@ $string['notsettled'] = 'Non r
 $string['orderid'] = 'No d\'ordre';
 $string['paymentmanagement'] = 'Gestion des paiements';
 $string['paymentpending'] = 'Votre paiement pour ce cours est en attente de traitement. Son numéro d\'ordre est $a->orderid.';
+$string['pendingordersemail'] = 'Cher administrateur,
+  	 
+$a->pending transactions arriveront à échéance à moins que vous
+n\'acceptiez le paiement dans les 2 jours.
+
+Ceci est un message d\'avertissement, car vous n\'avez pas activé
+la saisie automatique. Vous devez donc accepter ou refuser les paiements
+manuellement.
+  	 
+Pour accpeter ou refuser les paiements en attente de traitement, veuillez
+visiter la page
+$a->url
+  	 
+Pour activer la saisie automatique, afin que vous ne receviez plus de tels
+messages d\avertissement, veuillez visiter la page
+$a->enrolurl';
 $string['refund'] = 'Remboursement';
 $string['refunded'] = 'Remboursé';
 $string['returns'] = 'Retour';