diff --git a/lang/fr/admin.php b/lang/fr/admin.php
index 317851b713f..cfca4535b95 100755
--- a/lang/fr/admin.php
+++ b/lang/fr/admin.php
@@ -127,6 +127,7 @@ $string['download'] = 'T
 $string['editlang'] = '<b>Modifier</b>';
 $string['edithelpdocs'] = 'Modifier les fichiers d\'aide';
 $string['editstrings'] = 'Modifier les chaînes de caractères';
+$string['errors'] = 'Erreurs';
 $string['filterall'] = 'Filtrer toutes les chaînes de caractères';
 $string['filtermatchoneperpage'] = 'Filtrer une occurence par page';
 $string['filtermatchonepertext'] = 'Filtrer une occurence par élément';
@@ -170,6 +171,7 @@ $string['pathconvert'] = 'Chemin d\'acc
 $string['pathlatex'] = 'Chemin d\'accès du logiciel <i>latex</i>';
 $string['pleaseregister'] = 'Pour enlever ce bouton, veuillez enregistrer votre site';
 $string['remotelangnotavailable'] = 'Moodle ne peut pas se connecter au site download.moodle.org. L\'installation automatique des langues ne peut donc pas avoir lieu. Veuillez télécharger le(s) fichier(s) compressé(s) nécessaire(s) dans la liste ci-dessous, les copier dans votre dossier $a et les décompresser manuellement.';
+$string['renameerrors'] = 'Erreurs lors de changements de nom';
 $string['sitelangchanged'] = 'La langue du site a été modifiée';
 $string['sitemaintenance'] = 'Ce site est actuellement en maintenance. Il est donc temporairement non disponible';
 $string['sitemaintenancemode'] = 'Mode de maintenance';
diff --git a/lang/fr/error.php b/lang/fr/error.php
index 83a64096ff1..b6dd78daab3 100755
--- a/lang/fr/error.php
+++ b/lang/fr/error.php
@@ -39,7 +39,7 @@ $string['unknowncourse'] = 'Le cours 
 $string['usernotaddederror'] = 'L\'utilisateur «&nbsp;$a&nbsp;» n\'a pas été ajouté : erreur inconnue';
 $string['usernotaddedregistered'] = 'L\'utilisateur «&nbsp;$a&nbsp;» n\'a pas été ajouté ; il est déjà référencé';
 $string['usernotavailable'] = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de consulter les coordonnées de cet utilisateur.';
-$string['usernotrenamedexist'] = 'Le nom d\'utilisateur n\'a pas été modifié&nbsp;: le nouveau nom est déjà utilisé.';
+$string['usernotrenamedexists'] = 'Le nom d\'utilisateur n\'a pas été modifié&nbsp;: le nouveau nom est déjà utilisé.';
 $string['usernotrenamedmissing'] = 'Le nom d\'utilisateur n\'a pas été modifié&nbsp;: l\'ancien nom n\'a pas été trouvé.';
 
 ?>
\ No newline at end of file