diff --git a/lang/de/calendar.php b/lang/de/calendar.php index c19a302a08e..50206ddbb61 100644 --- a/lang/de/calendar.php +++ b/lang/de/calendar.php @@ -99,6 +99,6 @@ $string['userevents'] = 'Teilnehmer- termine'; $string['wed'] = 'Mi'; $string['wednesday'] = 'Mittwoch'; $string['yesterday'] = 'Gestern'; -$string['youcandeleteallrepeats'] = 'Dieser Termin ist Teil einer ganzen Reihe von Terminen. Sie können diesen einzelnen Termin oder alle §a Termine dieser Reihe auf einmal löschen.'; +$string['youcandeleteallrepeats'] = 'Dieser Termin ist Teil einer ganzen Reihe von Terminen. Sie können diesen einzelnen Termin oder alle $a Termine dieser Reihe auf einmal löschen.'; ?> diff --git a/lang/de/exercise.php b/lang/de/exercise.php index 46fcf64eab2..a512fdc8453 100644 --- a/lang/de/exercise.php +++ b/lang/de/exercise.php @@ -86,7 +86,7 @@ $string['nosubmissions'] = 'Keine Einreichung'; $string['notassessedyet'] = 'Bisher nicht bewertet'; $string['notavailable'] = 'Nicht verfügbar'; $string['noteonassessmentelements'] = 'De Gesamtbewertung setzt sich aus mehreren Bewertungskriterien zusammen.
Diese müssen Sie jetzt definieren bevor Sie die Übung für die Teilnehmer/innen zugänglich machen.
Klicken Sie auf \"Bewertungskriterien ergänzen\" auf der folgenden Seite. Sind keine Elemente vorhanden, werden Sie aufgefordert,
diese dort einzufügen. Sie können die Anzahl der Elemente ändern indem Sie auf diese Seite zurückkehren (Übung bearbeiten\" rechts oben).
Die Kriterien selbst können Sie über den Punkt \"Bewertungskriterien ergänzen\" jederzeit änden.'; -$string['noteongradinggrade'] = 'Dieser Wert bezeichnet die Übereinstimmung Ihrer Bewertung mit der Bewertung Ihrer Arbeit durch §a. Je höher der Wert, desto größer die Übereinstimmung.'; +$string['noteongradinggrade'] = 'Dieser Wert bezeichnet die Übereinstimmung Ihrer Bewertung mit der Bewertung Ihrer Arbeit durch $a. Je höher der Wert, desto größer die Übereinstimmung.'; $string['noteonstudentassessments'] = '( Note von Teilnehmer/in/ Note vom Trainer/in )'; $string['notgraded'] = 'Nicht bewertet'; $string['notitlegiven'] = 'Kein Titel vergeben'; @@ -158,7 +158,7 @@ $string['thereisfeedbackfromthe'] = 'Hier ist der Kommentar von'; $string['thisisaresubmission'] = 'Dies Arbeit wird erneut eingereicht von $a.
Ihre Bewertungen einer früheren Arbeit wird angezeigt.
Korrigieren Sie die Einträge nachdem Sie die neue Arbeit bewertet haben
und bestätigen Sie die Einträge auf einem der Buttons unten.'; $string['title'] = 'Link (Kursseite)'; $string['typeofscale'] = 'Art der Bewertung'; -$string['unassessed'] = '§a unbewertet'; +$string['unassessed'] = '$a unbewertet'; $string['ungradedstudentassessments'] = '$a unbewertete Arbeiten von Teilnehmer/innen'; $string['usemaximum'] = 'Maximum benutzen'; $string['usemean'] = 'Durchschnitt benutzen'; diff --git a/lang/de/hotpot.php b/lang/de/hotpot.php index e6b8669282d..0a379eda5ee 100644 --- a/lang/de/hotpot.php +++ b/lang/de/hotpot.php @@ -13,9 +13,9 @@ $string['copiedtoclipboard'] = 'Der Inhalt der Seite wurde in die Zwischenablage $string['copytoclipboard'] = 'Kopie in Zwischenablage'; $string['correct'] = 'richtig'; $string['deleteabandoned'] = 'Abgebrochene löschen'; -$string['deleteabandonedcheck'] = 'Wollen Sie wirklich §a abgebrochene Versuche löschen?'; -$string['deletedattempts'] = '§a Versuche wurden gelöscht'; -$string['deletedresponses'] = '§a Antworten wurden gelöscht'; +$string['deleteabandonedcheck'] = 'Wollen Sie wirklich $a abgebrochene Versuche löschen?'; +$string['deletedattempts'] = '$a Versuche wurden gelöscht'; +$string['deletedresponses'] = '$a Antworten wurden gelöscht'; $string['enterafilename'] = 'Geben Sie bitte einen Dateinamen ein'; $string['filetype'] = 'Dateityp'; $string['forceplugins'] = 'Erforderlicher Media Plugin'; diff --git a/lang/de/lesson.php b/lang/de/lesson.php index bb5d7fb5f72..9638425d971 100644 --- a/lang/de/lesson.php +++ b/lang/de/lesson.php @@ -111,7 +111,7 @@ $string['jump'] = 'Sprung'; $string['jumptsto'] = 'springt zu'; $string['leftduringtimed'] = 'Sie haben die Lektion verlassen. Diese Lektion ist für die Bearbeitung zeitgesteuert.
Klicken Sie auf Fortsetzen, um die Lektion erneut zu beginnen.'; $string['leftduringtimednoretake'] = 'Sie haben die Lektion verlassen. Diese Lektion ist für die Bearbeitung zeitgesteuert.
Sie können nicht in diese Lektion zurückkehren oder von Anfang an neu beginnen.'; -$string['lesson'] = '§a Lektion'; +$string['lesson'] = '$a Lektion'; $string['lessonclosed'] = 'Diese Lektion schließt am $a.'; $string['lessoncloses'] = 'Geschlossene Lektionen'; $string['lessondefault'] = 'Grundeinstellungen für Lektionen verwenden'; @@ -166,7 +166,7 @@ $string['numberofpagestoshow'] = 'Anzahl der angezeigten Seiten (Karten): $a'; $string['numberofpagesviewed'] = 'Anzahl der bisher angesehenen Seiten: $a'; $string['ongoing'] = 'Aktuellen Punktestand anzeigen'; $string['ongoingcustom'] = 'Sie haben bisher $a->score Punkt(e) von bisher $a->currenthigh Punkt(en) erreicht.'; -$string['ongoingnormal'] = 'Sie haben bisher §a->correct von $a->viewed Frage(n) richtige beantwortet.'; +$string['ongoingnormal'] = 'Sie haben bisher $a->correct von $a->viewed Frage(n) richtige beantwortet.'; $string['or'] = 'ODER'; $string['ordered'] = 'Geordnet'; $string['other'] = 'Andere'; diff --git a/lang/de/moodle.php b/lang/de/moodle.php index 1dccbc4afe5..fc3aaf9950a 100644 --- a/lang/de/moodle.php +++ b/lang/de/moodle.php @@ -1088,10 +1088,10 @@ $string['version'] = 'Version'; $string['view'] = 'Ansicht'; $string['viewsolution'] = 'Ansicht Lösung'; $string['virusfound'] = 'Achtung Administration: Clam-AV hat einen Virus in der Datei von Nutzer/in $a->user im Kurs $a->course gefunden. Bericht von Clam-AV:'; -$string['virusfoundlater'] = 'Eine Datei mit dem Namen $a->filename, hochgeladen am §a->date im Kurs $a->course, kann einen Virus enthalten. Hier ist eine Information, was mit der Datei passiert ist:
+$string['virusfoundlater'] = 'Eine Datei mit dem Namen $a->filename, hochgeladen am $a->date im Kurs $a->course, kann einen Virus enthalten. Hier ist eine Information, was mit der Datei passiert ist:
$a->action Falls es sich dabei um eine wichtige Datei handelt, die Ihr/e Trainer/in erhalten sollte, müssen Sie die Datei evtl. erneut hochladen.'; -$string['virusfoundlateradmin'] = 'Achtung Administration! Eine Datei mit dem Namen $a->filename, hochgeladen am §a->date im Kurs $a->course von §a->user, kann einen Virus enthalten. Hier ist eine Information, was mit der Datei passiert ist:
+$string['virusfoundlateradmin'] = 'Achtung Administration! Eine Datei mit dem Namen $a->filename, hochgeladen am $a->date im Kurs $a->course von §a->user, kann einen Virus enthalten. Hier ist eine Information, was mit der Datei passiert ist:
$a->action Die/der Nutzer/in wurde ebenfalls benachrichtigt.'; $string['virusfoundlateradminnolog'] = 'Achtung Administration! Eine Datei mit dem Namen $a->filename kann einen Virus enthalten. diff --git a/lang/de/simplemail.php b/lang/de/simplemail.php index a348e4c7a39..139a66b8613 100644 --- a/lang/de/simplemail.php +++ b/lang/de/simplemail.php @@ -52,7 +52,7 @@ $string['digestmailprefs'] = 'Ihre Nutzer/innenprofil'; $string['yesforever'] = 'Ja, immer'; $string['yesinitially'] = 'Ja, anfangs'; $string['youratedthis'] = 'Ihre Bewertung'; -$string['yournewtopic'] = 'Neue E-Mail in der §a Mailbox'; +$string['yournewtopic'] = 'Neue E-Mail in der $a Mailbox'; $string['yourreply'] = 'Ihre Antwort'; ?> diff --git a/lang/de/wiki.php b/lang/de/wiki.php index b2caaaf51e6..f08be438067 100644 --- a/lang/de/wiki.php +++ b/lang/de/wiki.php @@ -102,7 +102,7 @@ $string['mostoftenchangedpages'] = 'Meist ver $string['mostvisitedpages'] = 'Meist besuchte Seiten'; $string['newestpages'] = 'Neueste Seiten'; $string['noadministrationaction'] = 'Keine Administrationsmöglichkeit vorhanden'; -$string['nocandidatestoremove'] = 'Keine Seiten zum Entfernen vorhanden, wählen Sie §a, um alle Seiten anzuzeigen.'; +$string['nocandidatestoremove'] = 'Keine Seiten zum Entfernen vorhanden, wählen Sie $a, um alle Seiten anzuzeigen.'; $string['nochangestorevert'] = 'Keine Veränderung vorhanden, die rückgängig gemacht werden können'; $string['nohtml'] = 'Kein HTML'; $string['nolinksfound'] = 'Keine Links auf der Seite gefunden.';