diff --git a/lang/fr/forum.php b/lang/fr/forum.php
index a4b10d8dbd6..f4edad39fe4 100644
--- a/lang/fr/forum.php
+++ b/lang/fr/forum.php
@@ -134,7 +134,7 @@ $string['reply'] = 'R
 $string['replyforum'] = 'Répondre au forum';
 $string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Affichage du canal RSS des discussions du forum « $a »';
 $string['rsssubscriberssposts'] = 'Affichage du canal RSS des messages du forum « $a »';
-$string['searchforumintro'] = 'Veuillez saisir les termes à rechercher dans l\'un ou plusieurs des champs c-dessous :';
+$string['searchforumintro'] = 'Veuillez saisir les termes à rechercher dans l\'un ou plusieurs des champs ci-dessous :';
 $string['search'] = 'Rechercher';
 $string['searchforums'] = 'Recherche (forums)';
 $string['searchfullwords'] = 'Mots entiers';
@@ -143,9 +143,10 @@ $string['searchphrase'] = 'Phrase exacte dans le corps du message';
 $string['searchsubject'] = 'Terme dans le sujet du message';
 $string['searchuser'] = 'Nom de l\'auteur';
 $string['searchuserid'] = 'Identifiant (Moodle ID) de l\'auteur';
-$string['searchwords'] = 'Termes apparaissant n\'importe où dans le messge';
+$string['searchwords'] = 'Termes apparaissant n\'importe où dans le message';
 $string['searcholderposts'] = 'Rechercher les anciens messages...';
 $string['searchresults'] = 'Résultats de la recherche';
+$string['seeallposts'] = 'Afficher tous les messages écrits par cet utilisateur';
 $string['sendinratings'] = 'Envoyer mes dernières évaluations';
 $string['showsubscribers'] = 'Afficher/modifier les abonnés à ce forum';
 $string['singleforum'] = 'Une seule discussion simple';