From 87cfde64e8478ba9a09628f6c69b93a041007a85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: martignoni Date: Wed, 16 Feb 2005 16:14:45 +0000 Subject: [PATCH] Some modifications --- lang/fr/help/enrolperiod.html | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lang/fr/help/enrolperiod.html b/lang/fr/help/enrolperiod.html index 551f296671e..752be4e26ee 100644 --- a/lang/fr/help/enrolperiod.html +++ b/lang/fr/help/enrolperiod.html @@ -1,9 +1,11 @@ -

Durée d'inscription

+

Durée d'inscription

-

Ce réglage indique le nombre de jours durant lesquels un étudiant peut être inscrit dans ce cours, à partir du début des inscriptions.

+

Ce réglage indique le nombre de jours durant lesquels un étudiant peut participer à ce cours, à compter de la date de son inscription au cours.

-

Si un nombre est spécifié, les étudiants sont automatiquement désinscrits après la durée spécifiée. Ce réglage est le plus utile pour les cours sans date de début ni de fin.

+

Si un nombre est spécifié, les étudiants sont automatiquement désinscrits du cours après le nombre de jours indiqué. Ce réglage est le plus utile pour les cours sans date de début ni de fin.

-

Si vous ne spécifiez aucun nombre, les étudiants resteront inscrits dans ce cours jusqu'à ce qu'ils en soient désinscrits manuellement ou que la fonction de nettoyage des étudiants non actifs prenne effet.

\ No newline at end of file +

Si vous ne spécifiez aucun nombre, les étudiants resteront inscrits à ce cours jusqu'à ce qu'ils en soient désinscrits manuellement ou que la fonction de nettoyage des étudiants non actifs prenne effet.

+ +

Si vous avez choisi de gérer ce cours en tant que méta-cours, la durée d'inscription ne sera pas utilisée.

\ No newline at end of file