diff --git a/lang/it/moodle.php b/lang/it/moodle.php
index a28f6b8ff50..67f1c28b17a 100644
--- a/lang/it/moodle.php
+++ b/lang/it/moodle.php
@@ -1128,7 +1128,7 @@ $string['stringsnotset'] = 'Le seguenti stringhe non sono definite in $a';
 $string['studentnotallowed'] = 'Spiacenti, ma non puoi accedere a questo corso come \'$a\' ';
 $string['students'] = 'Studenti';
 $string['studentsandteachers'] = 'Studenti e docenti';
-$string['studentviewoff'] = 'Attiva vista studente';
+$string['studentviewoff'] = 'Disattiva vista studente';
 $string['studentviewon'] = 'Disattiva vista studente';
 $string['subcategories'] = 'Sottocategorie';
 $string['success'] = 'Operazione eseguita con successo';