diff --git a/theme/chameleon/footer.html b/theme/chameleon/footer.html
index 065ef10bfba..b1073132772 100644
--- a/theme/chameleon/footer.html
+++ b/theme/chameleon/footer.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <div id="footer">
 <?php
     echo '<p class="helplink">';
-    echo page_doc_link('Moodle Docs for this page');
+    echo page_doc_link(get_string('moodledocslink'));
     echo '</p>';
 ?>
 <?php echo $loggedinas ?>
diff --git a/theme/cornflower/footer.html b/theme/cornflower/footer.html
index 8cdc86b83fd..f516a6ef8ad 100644
--- a/theme/cornflower/footer.html
+++ b/theme/cornflower/footer.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <?php
     echo '<p class="helplink">';
-    echo page_doc_link('Moodle Docs for this page');
+    echo page_doc_link(get_string('moodledocslink'));
     echo '</p>';
 ?>
 
diff --git a/theme/formal_white/footer.html b/theme/formal_white/footer.html
index 626c67749cf..ba914c3be99 100644
--- a/theme/formal_white/footer.html
+++ b/theme/formal_white/footer.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <?php
     echo '<p class="helplink">';
-    echo page_doc_link('Moodle Docs for this page');
+    echo page_doc_link(get_string('moodledocslink'));
     echo '</p>';
 ?>
 
diff --git a/theme/metal/footer.html b/theme/metal/footer.html
index e5b418aaffb..cd3bd9c3c5d 100644
--- a/theme/metal/footer.html
+++ b/theme/metal/footer.html
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <?php
     echo '<p class="helplink">';
-    echo page_doc_link('Moodle Docs for this page');
+    echo page_doc_link(get_string('moodledocslink'));
     echo '</p>';
 ?>
 
diff --git a/theme/oceanblue/footer.html b/theme/oceanblue/footer.html
index 688ba467ce2..46ec3e9e31d 100644
--- a/theme/oceanblue/footer.html
+++ b/theme/oceanblue/footer.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <?php
     echo '<p class="helplink">';
-    echo page_doc_link('Moodle Docs for this page');
+    echo page_doc_link(get_string('moodledocslink'));
     echo '</p>';
 ?>
 
diff --git a/theme/orangewhite/footer.html b/theme/orangewhite/footer.html
index c8942c58370..c390f02c2b2 100644
--- a/theme/orangewhite/footer.html
+++ b/theme/orangewhite/footer.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <div id="footer">
 <?php
     echo '<p class="helplink">';
-    echo page_doc_link('Moodle Docs for this page');
+    echo page_doc_link(get_string('moodledocslink'));
     echo '</p>';
 ?>
 
diff --git a/theme/orangewhitepda/footer.html b/theme/orangewhitepda/footer.html
index 4eb2749195d..45d64a65c12 100644
--- a/theme/orangewhitepda/footer.html
+++ b/theme/orangewhitepda/footer.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <div id="footer">
 <?php
     echo '<p class="helplink">';
-    echo page_doc_link('Moodle Docs for this page');
+    echo page_doc_link(get_string('moodledocslink'));
     echo '</p>';
 ?>
 <?php echo $loggedinas ?>
diff --git a/theme/standard/footer.html b/theme/standard/footer.html
index 688ba467ce2..46ec3e9e31d 100644
--- a/theme/standard/footer.html
+++ b/theme/standard/footer.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <?php
     echo '<p class="helplink">';
-    echo page_doc_link('Moodle Docs for this page');
+    echo page_doc_link(get_string('moodledocslink'));
     echo '</p>';
 ?>
 
diff --git a/theme/standardblue/footer.html b/theme/standardblue/footer.html
index a9dfb004a0e..dfe37111a36 100644
--- a/theme/standardblue/footer.html
+++ b/theme/standardblue/footer.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <?php
     echo '<p class="helplink">';
-    echo page_doc_link('Moodle Docs for this page');
+    echo page_doc_link(get_string('moodledocslink'));
     echo '</p>';
 ?>
 
diff --git a/theme/standardgreen/footer.html b/theme/standardgreen/footer.html
index a9dfb004a0e..dfe37111a36 100644
--- a/theme/standardgreen/footer.html
+++ b/theme/standardgreen/footer.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <?php
     echo '<p class="helplink">';
-    echo page_doc_link('Moodle Docs for this page');
+    echo page_doc_link(get_string('moodledocslink'));
     echo '</p>';
 ?>
 
diff --git a/theme/standardlogo/footer.html b/theme/standardlogo/footer.html
index a9dfb004a0e..dfe37111a36 100644
--- a/theme/standardlogo/footer.html
+++ b/theme/standardlogo/footer.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <?php
     echo '<p class="helplink">';
-    echo page_doc_link('Moodle Docs for this page');
+    echo page_doc_link(get_string('moodledocslink'));
     echo '</p>';
 ?>
 
diff --git a/theme/standardred/footer.html b/theme/standardred/footer.html
index a9dfb004a0e..dfe37111a36 100644
--- a/theme/standardred/footer.html
+++ b/theme/standardred/footer.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <?php
     echo '<p class="helplink">';
-    echo page_doc_link('Moodle Docs for this page');
+    echo page_doc_link(get_string('moodledocslink'));
     echo '</p>';
 ?>
 
diff --git a/theme/standardwhite/footer.html b/theme/standardwhite/footer.html
index 4102ea76044..d890f3fe7fe 100644
--- a/theme/standardwhite/footer.html
+++ b/theme/standardwhite/footer.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <?php
     echo '<p class="helplink">';
-    echo page_doc_link('Moodle Docs for this page');
+    echo page_doc_link(get_string('moodledocslink'));
     echo '</p>';
 ?>
 
diff --git a/theme/wood/footer.html b/theme/wood/footer.html
index 96c6ac25234..d889f5344db 100644
--- a/theme/wood/footer.html
+++ b/theme/wood/footer.html
@@ -3,6 +3,13 @@
 
 <div id="footer">
 <hr size="1" noshade="noshade" />
+
+<?php
+    echo '<p class="helplink">';
+    echo page_doc_link(get_string('moodledocslink'));
+    echo '</p>';
+?>
+
 <?php if ($CFG->perfdebug && !empty($performanceinfo)) {
     echo $performanceinfo;
 }
@@ -10,12 +17,6 @@
 <?php echo $loggedinas ?>
 <?php echo $homelink ?>
 
-<?php
-    echo '<p class="helplink">';
-    echo page_doc_link('Moodle Docs for this page');
-    echo '</p>';
-?>
-
 </div>
 </div>
 </body>