diff --git a/admin/tool/analytics/templates/invalid_analysables.mustache b/admin/tool/analytics/templates/invalid_analysables.mustache
index b7c6cbb0afc..2b3ddd65b0f 100644
--- a/admin/tool/analytics/templates/invalid_analysables.mustache
+++ b/admin/tool/analytics/templates/invalid_analysables.mustache
@@ -53,7 +53,7 @@
             {{> core/notification_info}}
         </div>
     {{/noanalysables}}
-    {{#analysables}}
+    {{^noanalysables}}
         <div class="m-t-2 m-b-1">
             <span>{{#prev}}{{> core/single_button}}{{/prev}}</span>
             <span>{{#next}}{{> core/single_button}}{{/next}}</span>
@@ -81,5 +81,5 @@
             <span>{{#prev}}{{> core/single_button}}{{/prev}}</span>
             <span>{{#next}}{{> core/single_button}}{{/next}}</span>
         </div>
-    {{/analysables}}
+    {{/noanalysables}}
 </div>