ម៉ាស៊ីនបម្រើរប $string['globalsquotes'] = 'ប្រើប្រាស់ Globals មិនមានសុវត្ថិភាព'; $string['globalsquoteserror'] = 'ជួសជុលការកំណត់ PHP របស់អ្នក ៖ បិទ register_globals និង/ឬ បើក magic_quotes_gpc'; $string['help'] = 'ជំនួយ'; -$string['iconvrecommended'] = 'ការដំឡើងបណ្ណាល័យ ICONV ស្រេចចិត្តត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការរបស់តំបន់បណ្ដាញប្រសើរ ជាពិសេសនៅពេលដែលតំបន់បណ្ដាញរបស់អ្នកគាំទ្រភាសាដែលមិនមែនជាភាសាឡាតាំង ។'; +$string['iconvrecommended'] = 'អ្នកគួរតែដំឡើងបណ្ណាល័យ ICONV ដើម្បីឲ្យសមត្ថភាពប្រព័ន្ធកាន់តែប្រសើរ ជាពិសេស ពេលដែលតំបន់បណ្ដាញរបស់អ្នកគាំទ្រភាសាដែលមិនមែនជាភាសាឡាតាំង ។'; $string['info'] = 'ព័ត៌មាន'; $string['installation'] = 'ការដំឡើង'; $string['invalidmd5'] = 'md5 មិនត្រឹមត្រូវ'; @@ -158,7 +158,7 @@ $string['langdownloadok'] = 'ភាសា \"$a\" ត្រូវបាន $string['language'] = 'ភាសា'; $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time'; $string['magicquotesruntimeerror'] = 'វាគួរតែ បិទ'; -$string['mbstringrecommended'] = 'ការដំឡើងបណ្ដាល័យ MBSTRING ស្រេចចិត្តត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការប្រសើរ ជាពិសេសនៅពេលដែលតំបន់បណ្ដាញរបស់អ្នកគាំទ្រភាសាមិនមែនឡាតាំង ។'; +$string['mbstringrecommended'] = 'អ្នកគួរតែដំឡើងបណ្ណាល័យ MBSTRING ដើម្បីឲ្យសមត្ថភាពប្រព័ន្ធកាន់តែប្រសើរ ជាពិសេស ពេលដែលតំបន់បណ្ដាញរបស់អ្នកគាំទ្រភាសាមិនមែនឡាតាំង ។'; $string['memorylimit'] = 'សតិកំណត់'; $string['memorylimiterror'] = 'សតិកំណត់របស់ PHP ត្រូវបានកំណត់ទាបណាស់ ... អ្នកអាចមានបញ្ហានៅពេលក្រោយ ។'; $string['memorylimithelp'] = '
បច្ចុប្បន្ន សតិកំណត់របស់ PHP សម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នក ត្រូវបានកំណត់ជា $a ។
@@ -182,8 +182,8 @@ $string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)'; $string['mssql_n'] = 'SQL*Server ដែលគាំទ្រ UTF-8 (mssql_n)'; $string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP មិនត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ដោយប្រើផ្នែកបន្ថែម MSSQL នោះទេ ដូច្នេះវាអាចធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយ SQL*Server ។ សូមពិនិត្យឯកសារ php.ini របស់អ្នក ឬចងក្រង PHP ឡើងវិញ ។'; $string['mysql'] = 'MySQL (mysql)'; -$string['mysql416bypassed'] = 'ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើតំបន់បណ្ដាញរបស់អ្នកកំពុងប្រើតែភាសា iso-8859-1 (ឡាតាំង) នោះអ្នកអាចបន្តប្រើ MySQL ៤.១.១២ (ឬខ្ពស់ជាង) ដែលបានដំឡើងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ។'; -$string['mysql416required'] = 'MySQL ៤.១.១៦ ជាកំណែអប្បបរមាដែលត្រូវការសម្រាប់ Moodle ១.៦ ដើម្បីធានាថាទិន្នន័យទាំងអស់អាចត្រូវបានបម្លែងទៅជា UTF-8 នៅពេលខាងមុខ ។'; +$string['mysql416bypassed'] = 'ទោះយ៉ាងណា បើតំបន់បណ្ដាញរបស់អ្នកកំពុងប្រើតែភាសា iso-8859-1 (ឡាតាំង) នោះអ្នកអាចបន្តប្រើ MySQL 4.1.12 (ឬខ្ពស់ជាង) បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ។'; +$string['mysql416required'] = 'Moodle 1.6 ត្រូវការ MySQL កំណែយ៉ាងហោចណាស់ 4.1.16 ដើម្បីធានាថាទិន្នន័យទាំងអស់ អាចត្រូវបានបម្លែងទៅជា UTF-8 នៅពេលខាងមុខ ។'; $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP មិនត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ដោយប្រើផ្នែកបន្ថែម MySQL នោះទេ ដូច្នេះ វាអាចធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយ MySQL ។ សូមពិនិត្យឯកសារ php.ini របស់អ្នក ឬចងក្រង PHP ឡើងវិញ ។'; $string['name'] = 'ឈ្មោះ'; $string['next'] = 'បន្ទាប់'; @@ -192,11 +192,11 @@ $string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP មិនត្រូវ $string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server លើ ODBC (odbc_mssql)'; $string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP មិនត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ដោយប្រើផ្នែកបន្ថែម ODBC នោះទេ ដូច្នេះ វាអាចធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយ SQL*Server ។ សូមពិនិត្យឯកសារ php.ini របស់អ្នក ឬចងក្រង PHP ឡើងវិញ ។'; $string['ok'] = 'យល់ព្រម'; -$string['opensslrecommended'] = 'ការដំឡើងបណ្ណាល័យ OpenSSL ស្រេចចិត្ត ត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ ដោយវាអនុញ្ញាតមុខងារតបណ្ដាញរបស់ Moodle ។'; +$string['opensslrecommended'] = 'ការដំឡើងបណ្ណាល័យ OpenSSL ត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ -- វានឹងអនុញ្ញាតឲ្យប្រើមុខងារ បណ្ដាញ Moodle ។'; $string['pass'] = 'ឆ្លងផុត'; $string['password'] = 'ពាក្យសម្ងាត់'; $string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP មិនត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ដោយប្រើផ្នែកបន្ថែម PGSQL នោះទេ ដូច្នេះវាអាចធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយ PostgreSQL ។ សូមពិនិត្យឯកសារ php.ini របស់អ្នក ឬចងក្រង PHP ឡើងវិញ ។'; -$string['php50restricted'] = 'PHP ៤.០.x មានបញ្ហាដែលស្គាល់មួយចំនួន សូមធ្វើឲ្យប្រសើរទៅ ៥.១.x ឬបន្ទាបទៅ ៤.៣.x ឬ ៤.៤.x'; +$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x មានបញ្ហាមួយចំនួន សូមធ្វើឲ្យប្រសើរទៅ 5.1.x ឬបន្ទាបទៅ 4.3.x ឬ 4.4.x'; $string['phpversion'] = 'កំណែ PHP'; $string['phpversionerror'] = 'កំណែ PHP យ៉ាងហោចណាស់ត្រឹម 4.3.0 ឬ 5.1.0 (5.0.x នៅមានបញ្ហាមួយចំនួន) ។'; $string['phpversionhelp'] = 'Moodle ទាមទារកំណែ PHP យ៉ាងហោចណាស់ត្រឹម 4.3.0 ឬ 5.1.0 (5.0.x នៅមានបញ្ហាមួយចំនួន) ។
@@ -211,7 +211,7 @@ $string['report'] = 'របាយការណ៍'; $string['restricted'] = 'បានដាក់កម្រិត'; $string['safemode'] = 'របៀបសុវត្ថិភាព'; $string['safemodeerror'] = 'Moodle អាចមានបញ្ហា នៅពេលដែលបើករបៀបសុវត្ថិភាព'; -$string['serverchecks'] = 'ការពិនិត្យម៉ាស៊ីនបម្រើ'; +$string['serverchecks'] = 'ពិនិត្យម៉ាស៊ីនបម្រើ'; $string['sessionautostart'] = 'ចាប់ផ្ដើមសម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ'; $string['sessionautostarterror'] = 'វាគួរតែ បិទ'; $string['skipdbencodingtest'] = 'រំលងការសាកល្បងអ៊ីនកូដឌីងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ';