diff --git a/enrol/self/tests/behat/self_enrolment.feature b/enrol/self/tests/behat/self_enrolment.feature
index 2599bcca4d9..aa465245f46 100644
--- a/enrol/self/tests/behat/self_enrolment.feature
+++ b/enrol/self/tests/behat/self_enrolment.feature
@@ -137,7 +137,7 @@ Feature: Users can auto-enrol themself in courses where self enrolment is allowe
     And I press "Enrol me"
     And I should see "You are enrolled in the course"
     And I am on the "C1" "course" page
-    And I navigate to "Unenrol me from C1" in current page administration
+    And I navigate to "Unenrol me from this course" in current page administration
     And I click on "Continue" "button" in the "Confirm" "dialogue"
     Then I should see "You are unenrolled from the course \"Course 1\""
 
diff --git a/lang/en/enrol.php b/lang/en/enrol.php
index 3c3de09a16b..3d2b5854dfd 100644
--- a/lang/en/enrol.php
+++ b/lang/en/enrol.php
@@ -144,7 +144,7 @@ $string['unassignnotpermitted'] = 'You do not have permission to unassign roles
 $string['unenrol'] = 'Unenrol';
 $string['unenrolleduser'] = 'The user "{$a->fullname}" was unenrolled from the course';
 $string['unenrolconfirm'] = 'Do you really want to unenrol "{$a->user}" (previously enrolled via "{$a->enrolinstancename}") from "{$a->course}"?';
-$string['unenrolme'] = 'Unenrol me from {$a}';
+$string['unenrolme'] = 'Unenrol me from this course';
 $string['unenrolnotpermitted'] = 'You do not have permission to unenrol this user from the course.';
 $string['unenrolroleusers'] = 'Unenrol users';
 $string['uninstallmigrating'] = 'Migrating "{$a}" enrolments';
diff --git a/lib/enrollib.php b/lib/enrollib.php
index 8579c842cd1..186ade3abda 100644
--- a/lib/enrollib.php
+++ b/lib/enrollib.php
@@ -530,8 +530,8 @@ function enrol_add_course_navigation(navigation_node $coursenode, $course) {
                 }
                 $plugin = $plugins[$instance->enrol];
                 if ($unenrollink = $plugin->get_unenrolself_link($instance)) {
-                    $shortname = format_string($course->shortname, true, array('context' => $coursecontext));
-                    $coursenode->add(get_string('unenrolme', 'core_enrol', $shortname), $unenrollink, navigation_node::TYPE_SETTING, null, 'unenrolself', new pix_icon('i/user', ''));
+                    $coursenode->add(get_string('unenrolme', 'core_enrol'), $unenrollink,
+                        navigation_node::TYPE_SETTING, null, 'unenrolself', new pix_icon('i/user', ''));
                     $coursenode->get('unenrolself')->set_force_into_more_menu(true);
                     break;
                     //TODO. deal with multiple unenrol links - not likely case, but still...