diff --git a/install/lang/ca_utf8/installer.php b/install/lang/ca_utf8/installer.php
index dad9fa4dff5..5c61a49b9e8 100644
--- a/install/lang/ca_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/ca_utf8/installer.php
@@ -194,6 +194,7 @@ $string['globalsquoteshelp'] = '<p>No s\'aconsella tenir inhabilitat Magic Quote
 <blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
 <blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
 </p>';
+$string['globalswarning'] = '<p><strong>Avís de seguretat</strong>: per a operar adequadament, Moodle necessita <br />que feu certs canvis en els paràmetres actuals del PHP.<p/><p><em>Cal</em> que definiu <code>register_globals=off</code>.<p>Aquest paràmetre es defineix en el fitxer <code>php.ini</code>, en la configuració d\'Apache/IIS <br />o en el fitxer <code>.htaccess</code>.</p>';
 $string['help'] = 'Ajuda';
 $string['iconvrecommended'] = 'És sumament recomanable instal·lar la biblioteca opcional ICONV a fi de millorar el rendiment del lloc, especialment si el vostre lloc utilitza llengües no romàniques.';
 $string['info'] = 'Informació';
diff --git a/install/lang/tr_utf8/installer.php b/install/lang/tr_utf8/installer.php
index bb26e4fc3b1..54c929bae3e 100644
--- a/install/lang/tr_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/tr_utf8/installer.php
@@ -329,6 +329,7 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle, PHP sürümünün en az 4.3.0 veya 5.1.0
 $string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
 $string['previous'] = 'Önceki';
 $string['releasenoteslink'] = 'Moodle\'ın bu sürümü hakkında daha fazla bilgi için lütfen bu adresteki Sürüm Notlarına bakın: $a';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Bileşeni sunucunuza indirirken hata oluştu, lütfen proxy(vekil) ayarlarını kontrol edin. PHP cURL eklentisi şiddetle tavsiye edilir.<br /><br /><a href=\"$a->url\">$a->url</a><br />dosyasını kendiniz indirmeli ve indirdiğiniz dosyayı sunucunuzundaki \"$a->dest\" klasörüne kaydetmeli ve zip arşivini açmalısınız.';
 $string['remotedownloadnotallowed'] = 'Sunucunuza bileşen indirmeye izin verilmiyor. (allow_url_fopen pasif).<br /><br />Arşivlenmiş dosyayı <a href=\"$a->url\">$a->url</a> elle indirip buraya \"$a->dest\" açmalısınız.';
 $string['report'] = 'Rapor';
 $string['restricted'] = 'Sınırlandırıldı';