From 7c84cdad39ead43464328eae3d6eefdf1d4fa98e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: martignoni Date: Sat, 19 Feb 2005 14:22:45 +0000 Subject: [PATCH] Update --- lang/fr/help/quiz/index.html | 141 +++++++++++++++----------------- lang/fr/help/quiz/match.html | 16 ++-- lang/fr/help/quiz/maxgrade.html | 26 ++---- lang/fr/help/quiz/mods.html | 9 +- 4 files changed, 83 insertions(+), 109 deletions(-) diff --git a/lang/fr/help/quiz/index.html b/lang/fr/help/quiz/index.html index bac367ed837..f4e503c7f2e 100755 --- a/lang/fr/help/quiz/index.html +++ b/lang/fr/help/quiz/index.html @@ -1,80 +1,69 @@ + +

Tests

\ No newline at end of file diff --git a/lang/fr/help/quiz/match.html b/lang/fr/help/quiz/match.html index 5cdb891e20a..19122908537 100755 --- a/lang/fr/help/quiz/match.html +++ b/lang/fr/help/quiz/match.html @@ -1,16 +1,18 @@ + +

Question d'appariement

Une question d'appariement se compose de plusieurs parties :

-

L'étudiant doit associer chaque proposition avec -une des réponses proposées. Une réponse correcte -correspond à chaque proposition. Toutes les propositions -ont un même poids dans le calcul de la note pour -la question.

\ No newline at end of file +

L'étudiant doit associer chaque proposition avec une des réponses proposées. Une réponse correcte correspond à chaque proposition. Toutes les propositions ont un même poids dans le calcul de la note pour la question.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/fr/help/quiz/maxgrade.html b/lang/fr/help/quiz/maxgrade.html index 099f8c471c3..d9659322b8e 100755 --- a/lang/fr/help/quiz/maxgrade.html +++ b/lang/fr/help/quiz/maxgrade.html @@ -1,25 +1,9 @@ + +

Note maximale

-

La note maximale est la note par rapport à -laquelle la note du test sera recalculée.

- -

Par exemple, dans un test de 10 questions valant chacune 5 points, -le total est de 50 points. Si pour ce test on fixe la note maximale -à 20, les points de chaque question seront réduits en -proportion, de façon à donner 20 à un étudiant -ayant répondu correctement à toutes les questions.

- -

On utilise cette option lorsque l'on désire faire correspondre la -note totale du test à sa pondération dans le cours : si le test -vaut 20% de la note finale du cours, on fixera la note maximale -du test à 20.

- - - - - - - - +

La note maximale est la note par rapport à laquelle la note du test sera recalculée.

+

Par exemple, dans un test de 10 questions valant chacune 5 points, le total est de 50 points. Si pour ce test on fixe la note maximale à 20, les points de chaque question seront réduits en proportion, de façon à donner 20 à un étudiant ayant répondu correctement à toutes les questions.

+

On utilise cette option lorsque l'on désire faire correspondre la note totale du test à sa pondération dans le cours : si le test vaut 20% de la note finale du cours, on fixera la note maximale du test à 20.

\ No newline at end of file diff --git a/lang/fr/help/quiz/mods.html b/lang/fr/help/quiz/mods.html index f0fb5de2b00..f60d56ecf12 100755 --- a/lang/fr/help/quiz/mods.html +++ b/lang/fr/help/quiz/mods.html @@ -1,12 +1,11 @@ -

 Tests

+

Test Tests

+

Ce module permet à l'enseignant de concevoir et d'inclure des tests dans son cours. Plusieurs types de questions sont proposés : choix multiples, question d'appariement, vrai ou faux, réponse courte, réponse numérique, etc. Ces questions sont conservées dans une base de données classée par catégorie, et peuvent être utilisées à plusieurs reprises dans le cours. Les catégories de questions peuvent même être publiées, ce qui les rend disponibles aux autres enseignants.

- +

L'enseignant peut autoriser plusieurs tentatives pour effectuer le test. Chaque tentative est automatiquement évaluée. Il peut choisir de faire afficher un feedback pour chaque question et d'afficher les réponses correctes.

+ \ No newline at end of file