diff --git a/lang/pt_br/quiz_analysis.php b/lang/pt_br/quiz_analysis.php
index 395be869eea..c1762643943 100644
--- a/lang/pt_br/quiz_analysis.php
+++ b/lang/pt_br/quiz_analysis.php
@@ -11,8 +11,8 @@ $string['attemptshighest'] = 'Melhor nota';
 $string['attemptslast'] = 'última tentativa';
 $string['dicsindextitle'] = 'Disc.<br />Índice';
 $string['disccoefftitle'] = 'Disc.<br />Coef.';
-$string['downloadooo'] = 'Baixar em formato OpenOffice ';
-$string['facilitytitle'] = '%% Corretas<br>Facility';
+$string['downloadooo'] = 'Baixar em formato Open Office ';
+$string['facilitytitle'] = '%% Corretas<br>Facilidade';
 $string['lowmarkslimit'] = 'Não analisar se a nota for inferior a:';
 $string['pagesize'] = 'Questões por página:';
 $string['qcounttitle'] = 'Q. contagem';