From 79959c8ddf026396b6c2970353eec24fb6fe6683 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mits Date: Thu, 14 Jul 2005 14:09:38 +0000 Subject: [PATCH] polished. --- lang/ja/docs/intro.html | 4 ++-- lang/ja_utf8/docs/intro.html | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lang/ja/docs/intro.html b/lang/ja/docs/intro.html index 54d3402103b..90587eb3bc2 100644 --- a/lang/ja/docs/intro.html +++ b/lang/ja/docs/intro.html @@ -13,8 +13,8 @@

イントロダクション

Moodleは、インターネットベースのコースおよびウェブサイトを作成するためのソフトウェアパッケージです。Moodleプロジェクトは、社会解釈的教育の枠組みをサポートするために進行中の開発プロジェクトです。

-

Moodleは、無料で提供されるオープンソースソフトウェア(GNUパブリックライセンス)です。このことはMoodleが著作権を有していることを意味しますが、 同時にあなたが自由を持つことも意味します。あなたは、Moodleのコピー、利用および次の内容に同意する場合は、修正したものを提供することができます: ソースコードを提供する; オリジナルのライセンスおよび著作権表示を変更・削除しない、Moodleの派生物に同様のライセンスを適用する。 ライセンスを熟読された上で、ご質問等は著作権所有者にお尋ねください。

-

Moodleは、PHPが動作するあらゆるコンピュータで動作し、多くのデータベース(特にMySQL)をサポートします。

+

Moodleは、無料で提供されるオープンソースソフトウェア ( GNUパブリックライセンス ) です。このことはMoodleが著作権を有していることを意味しますが、 同時にあなたが自由を持つことも意味します。あなたは、Moodleのコピー、利用および次の内容に同意する場合は、修正したものを提供することができます: ソースコードを提供する; オリジナルのライセンスおよび著作権表示を変更・削除しない、Moodleの派生物に同様のライセンスを適用する。 ライセンスを熟読された上で、ご質問等は著作権所有者にお尋ねください。

+

Moodleは、PHPが動作するあらゆるコンピュータで動作し、多くのデータベース ( 特にMySQL ) をサポートします。

Moodleという言葉は、 Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment の頭文字より作られたものであり、主にプログラマや教育理論家にとって有益なシステムです。Moodleは、怠けて曲がりくねって進むプロセス、そのプロセスから発生する物事に取り組むこと、物事の本質や創造性に導いてくれる楽しい弄り回しを表す動詞でもあります。従ってMoodleという言葉は、開発手法および学生と教師がオンラインコースで学び、教える方法の両方に当てはまります。Moodleを利用する全ての人はMoodlerと呼べます。

私達と一緒にmoodleしましょう!

diff --git a/lang/ja_utf8/docs/intro.html b/lang/ja_utf8/docs/intro.html index f88751a4587..4d986a07854 100644 --- a/lang/ja_utf8/docs/intro.html +++ b/lang/ja_utf8/docs/intro.html @@ -13,8 +13,8 @@

ゃ潟激с

Moodleゃ潟帥若若鴻潟若鴻潟с泣ゃ篏純с≪宴若吾сMoodle吾с腓鞘茹ｉ蚊腟帥泣若画筝冴吾сс

-

Moodle≧ф箴若潟純若純с(GNUゃ祉潟)сMoodle篏罔潟障 宴ゃ潟障Moodle潟若恰＜絎鴻翫篆罩ｃ箴с障: 純若鴻潟若箴; 吾ゃ祉潟鴻活篏罔茵腓冴紊眼糸ゃMoodle羇丞罕ゃ祉潟鴻 ゃ祉潟鴻茯筝с莖靁篏罔絨

-

MoodlePHP篏潟潟ャ若帥у篏紊若帥若(鴻MySQL)泣若障

+

Moodle≧ф箴若潟純若純с ( GNUゃ祉潟 ) сMoodle篏罔潟障 宴ゃ潟障Moodle潟若恰＜絎鴻翫篆罩ｃ箴с障: 純若鴻潟若箴; 吾ゃ祉潟鴻活篏罔茵腓冴紊眼糸ゃMoodle羇丞罕ゃ祉潟鴻 ゃ祉潟鴻茯筝с莖靁篏罔絨

+

MoodlePHP篏潟潟ャ若帥у篏紊若帥若 ( 鴻MySQL ) 泣若障

Moodle荐 Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment 絖篏с筝祉違牙茫絎吟ｃ激鴻сMoodle蚊ｃ蚊祉鴻祉鴻榊篋腟篋莖級с絨罐純綣茵荅с障緇ｃMoodle荐堺羈喝絽潟ゃ潟潟若鴻у潟号筝≧鴻綵障障Moodle篋冴Moodler若鴻障

腱筝膩moodle障!