german language files 29.12.2003

This commit is contained in:
andre_bln
2004-01-05 07:50:15 +00:00
parent 568d750b41
commit 7748ddaa14
25 changed files with 1208 additions and 1079 deletions
+9 -9
View File
@@ -1,16 +1,16 @@
<?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
// assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2003120700)
$string['allowresubmit'] = 'Erneutes Einreichen erlauben';
$string['assignmentdetails'] = 'Aufgabendetails';
$string['assignmentmail'] = '$a->Lehrer hat einen Kommentar zu Ihrer eingereichten Aufgabe \'$a->assignment\' verfasst.
Sie finden diesen im Anhang Ihrer eingereichten Aufgabe:
$string['assignmentmail'] = '$a->Trainer/in hat einen Kommentar zu Ihrer eingereichten Aufgabe \'$a->assignment\' verfasst.
Sie finden diesen im Anhang Ihrer eingereichten Aufgabe:
$a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->Lehrer hat einen Kommentar zu Ihrer eingereichten Aufgabe verfasst.</i>\'<br /><br />
Sie finden diesen im Anhang Ihrer
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->Trainer/in hat einen Kommentar zu Ihrer eingereichten Aufgabe verfasst.</i>\'<br /><br />
Sie finden diesen im Anhang Ihrer
<a href=\"$a->url\">eingereichten Aufgabe</a>:.';
$string['assignmentname'] = 'Aufgabenname';
$string['assignmenttype'] = 'Aufgabentyp';
@@ -21,7 +21,7 @@ $string['duedateno'] = 'keine f
$string['early'] = '$a früh';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Keine Aktualisierung der Rückmeldung für Benutzer $a';
$string['feedback'] = 'Rückmeldung';
$string['feedbackupdated'] = 'Rückmeldung aktualisiert für $a Leute ';
$string['feedbackupdated'] = 'Rückmeldung aktualisiert für $a Teilnehmer/innen';
$string['late'] = '$a spät ';
$string['maximumgrade'] = 'Höchste Bewertung ';
$string['maximumsize'] = 'Maximale Größe';
@@ -40,7 +40,7 @@ $string['typeoffline'] = 'Offline Aktivit
$string['typeuploadsingle'] = 'Eine einzige Datei hochladen';
$string['uploadbadname'] = 'Dieser Dateiname enthält unzulässige Zeichen und kann nicht hochgeladen werden.';
$string['uploadedfiles'] = 'hochgeladene Dateien';
$string['uploaderror'] = 'Beim hochladen der Datei trat ein Fehler auf';
$string['uploaderror'] = 'Beim Hochladen der Datei trat ein Fehler auf';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Die Datei wurde korrekt hochgeladen, aber Ihr Eintrag kann nicht aktualisiert werden!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Entschuldigung, aber diese Datei ist zu groß (Die Begrenzung ist $a Bytes)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Es wurde keine Datei gefunden. Sind Sie sicher, dass Sie eine für das Hochladen ausgewählt haben?';