GlossarPseudonyme
+ +Das Gloosar ermöglicht für jedem Eintrag mehrer Pseudonyme zu hinterlegen. + +
Pseudonyme werden als alternative Bezeichnung benutzt, um Begriffe miteinander zu verbinden, sodass immer wenn der Begriff oder das Pseudonym verwendet wird, eine Verbindung (Link) zur Bezeichnung hergestellt wird.
diff --git a/lang/de/help/glossary/allowcomments.html b/lang/de/help/glossary/allowcomments.html new file mode 100644 index 00000000000..58bbfb16bbc --- /dev/null +++ b/lang/de/help/glossary/allowcomments.html @@ -0,0 +1,13 @@ + + + +Kommentare zu Einträgen erlauben
+Es ist möglich, anderen das Hinzufügen von Kommentaren zu +Glossareinträgen zu erlauben.
+Sie können wählen, ob diese Option aktiviert oder +deaktiviert ist.
+ + diff --git a/lang/de/help/glossary/allowduplicatedentries.html b/lang/de/help/glossary/allowduplicatedentries.html new file mode 100644 index 00000000000..407623dd7ef --- /dev/null +++ b/lang/de/help/glossary/allowduplicatedentries.html @@ -0,0 +1,11 @@ + + + +Doppelte Einträge erlauben
+Wenn Sie diese Option aktivieren, sind verschiedene Einträge +zum selben Schlagwort erlaubt.
+ + diff --git a/lang/de/help/glossary/casesensitive.html b/lang/de/help/glossary/casesensitive.html new file mode 100644 index 00000000000..bc86dbd6ccd --- /dev/null +++ b/lang/de/help/glossary/casesensitive.html @@ -0,0 +1,17 @@ + + + +Beachtung der Groß- und Kleinschreibung
+
Diese Einstellung bestimmt, ob eine exakte Groß- und +Kleinschreibung nötig ist, um ein automatische Verknüpfung +dieser Einträge zu ermöglichen.
+Wenn diese Einstellung aktiviert ist, würde zum Beispiel ein
+Wort wie "html" in einem Forumeintrag NICHT mit einem Glossareintrag
+verknüpft werden, der "HTML" heißt.
+
Standardeinstellung für Bewilligungsstatus
+ +Sie können hiermit festlegen, ob Einträge von Studenten automatisch für jeden sichtbasr sind, oder ob diese Einträge vom Lehrer bewilligt werden müssen.
+ +Sie können hier die Standardeinstellung festlegen, die gelten, wenn ein Student einen neuen Eintrag hinzufügt.
diff --git a/lang/de/help/glossary/description.html b/lang/de/help/glossary/description.html new file mode 100644 index 00000000000..0e4b83b622d --- /dev/null +++ b/lang/de/help/glossary/description.html @@ -0,0 +1,12 @@ + + + +Beschreibung
+Dieses Feld erlaubt Ihnen, den Zweck des Glossars zu beschreiben und +vielleicht Instruktionen, Links oder Hintergrundinformationen etc. +anzubieten.
+ + diff --git a/lang/de/help/glossary/displayformat.html b/lang/de/help/glossary/displayformat.html new file mode 100644 index 00000000000..42e0b0d15f9 --- /dev/null +++ b/lang/de/help/glossary/displayformat.html @@ -0,0 +1,54 @@ + + + +Format anzeigen
+
Diese Einstellung bestimmt die Art, wie jeder Eintrag innerhalb des +Glossars angezeigt wird. Die herkömmlichen Formate sind:
++++
+- Einfaches Wörterbuch:
+- Sieht wie ein konventionelles Wörterbuch mit einzelnen +Einträge aus. Autoren werden nicht angezeigt und Anhänge sind +als Links dargestellt.
+- Fortlaufend:
+- Zeigt die Einträge einem nach dem anderen ohne irgend eine +Art der Trennung außer die Bearbeiten Symbole.
+- Komplett mit Autor:
+- Eine Anzeigeformat, welches wie ein Forum aussieht und die +Angaben des Autors enthält. +Anhänge sind als Links dargestellt.
+- Komplett ohne Autor:
+- Eine Anzeigeformat, welches wie ein Forum aussieht und nicht +die +Angaben des Autors enthält. Anhänge sind als Links +dargestellt.
+- Enzyklopädie:
+- Genau wie 'Komplett mit Autor', allerdings werden +angehängte Bilder angezeigt.
+- FAQ:
+- Hilfreich um eine Liste häufig gestellter Fragen +(Frequently Asked Questions) anzuzeigen. Die Worte FRAGE und ANTWORT +sind dem Eintrag automatisch angehängt und beziehend verbunden.
+
Moodle Administratoren können neue Formate wie folgt erstellen: +
+Ganze Wörter zuordnen
+Wenn das Automatische Verknüpfen aktiviert ist und diese Option +ebenfalls aktiviert wird, werden nur ganze Wörter miteinander +verknüpft. +
+Zum Beispiel würde ein Glossareintrag names "Konstrukt" keine +Verknüpfung innerhalb des Wortes "Konstruktivität" erzeugen.
+ + diff --git a/lang/de/help/glossary/globalglossary.html b/lang/de/help/glossary/globalglossary.html new file mode 100644 index 00000000000..6dbc81f0bcd --- /dev/null +++ b/lang/de/help/glossary/globalglossary.html @@ -0,0 +1,9 @@ +Ein Hauptglossar definieren
+ +Das Glossar-System bietet die Möglichkeit, Begriffe zu definieren, die in der ganze Moodle- Seite verfügbar sind. Diese werden als The glossary system allows you to define concepts that could be available in the whole site. Diese werden als Hauptglossar bezeichnet.
+ +Um dies zu ermöglichen, ist es notwendig festzulegen, welcher Glossar das Hauptglossar sein soll.
+ +Sie können so viele Hauptglossare einrichten, wie sie möchten. Diese sind damit für alle Kurse verfügbar. Alle anderen Regeln gelten ebenfalls für Hauptglossare.
+ +Berachten Sie bitte, das Hauptglossare nur durch den Administrator eingerichtet werden können.
diff --git a/lang/de/help/glossary/index.html b/lang/de/help/glossary/index.html new file mode 100644 index 00000000000..393d4c386aa --- /dev/null +++ b/lang/de/help/glossary/index.html @@ -0,0 +1,21 @@ + + + +Glossar
+Hauptglossar des Kurses definieren
+Das Glossarsystem ermöglicht das Exportieren von Einträgen +aus irgend einem Nebenglossar in den Hauptglossar des Kurses.
+Um dies also zu tun, sollten Sie bestimmen welches Glossar das +Hauptglossar ist.
+Beachten Sie: Sie können nur ein Hauptglossar pro Kurs +festlegen und nur Lehrer haben die Möglichkeit es zu aktualisieren.
+ + diff --git a/lang/de/help/glossary/mods.html b/lang/de/help/glossary/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..3037a8a2c55 --- /dev/null +++ b/lang/de/help/glossary/mods.html @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + Glossar
Diese Aktivität ermöglicht den Teilnehmern eine Liste +von Definitionen, vergleichbar mit einem Wörterbuch, zu erstellen +und zu pflegen. Die Einträge können in vielen verschiedenen +Formaten durchsucht und angeschaut werden. Das Glossar ermöglicht +es ebenso, dass Lehrer Einträge aus einem Glossar in ein +anderes (das Hauptglossar) innerhalb des selben Kurs exportieren. +Zu guter letzt ist es möglich automatische Verknüpfungen zu +diesen Einträgen innerhalb des gesamten Kurses zu erstellen.
+Suchoptionen bei der alphabetischen Anzeige
+ +Sie können festlegen, auf welche Weise ein Teilnehmer das Glossar durchsuchen kann. Die Suche nach der Kategorie oder dem Datum sind bereits vorhanden. Sie können aber 3 weitere Kriterien festlegen, nach denen die Suche erfolgen soll:
+ +spezielle Anzeige Legt fest, obh die Suche nach speziellen Zeichen, wie @, #, etc., möglich ist oder nicht
+ +alphabetische Anzeige Legt fest, ob die Einträge in alphabetischer Reihenfolge angezeigt werden.
+ +alle Anzeigen Legt fest, ob es möglich ist, alle Einträge anzeigen zu lassen.
diff --git a/lang/de/help/glossary/studentcanpost.html b/lang/de/help/glossary/studentcanpost.html new file mode 100644 index 00000000000..fe81c674a0d --- /dev/null +++ b/lang/de/help/glossary/studentcanpost.html @@ -0,0 +1,19 @@ + + + +Schüller können Einträge +veröffentlichen
+Sie können bestimmen, ob ein/e Schüler/in seine/ihre
+eigenen Einträge hinzufügen, bearbeiten oder löschen
+kann oder nicht.
+Einträge, die in ein Hauptglossar exportiert wurden, können
+nur von Lehrern aktualisiert oder gelöscht werden. Diese
+Einstellung bezieht sich also nur auf Nebenglossare.
+
Beachten Sie: Ein Lehrer kann zu jeder Zeit jeden beliebigen +Eintrag bearbeiten oder löschen.
+ + diff --git a/lang/de/help/glossary/usedynalink.html b/lang/de/help/glossary/usedynalink.html new file mode 100644 index 00000000000..cf4c3c3d97f --- /dev/null +++ b/lang/de/help/glossary/usedynalink.html @@ -0,0 +1,19 @@ + + + +Automatisches Verknüpfen von +Glossareinträgen
+Wird diese Einstellung aktiviert, werden die Einträge in diesem +Glossar automatisch verknüpft, wenn im selben Kurs irgendwo das +Schlagwort oder die Schlagwörter auftauchen. Dies beinhaltet +Forumeinträge, interne Ressourcen, Wochenzusammenfassungen, +Journale und so weiter.
+Wenn Sie verhindern wollen, dass ein bestimmter Text verknüpft +wird (sagen wir in einem Forumeintrag), dann sollten Sie <nolink> +und </nolink> Tags um den Text herum ergänzen.
+Beachten Sie, dass Kategorienamen ebenso verknüpft werden.
+ +