diff --git a/install/lang/gd/error.php b/install/lang/gd/error.php
index 8f033717649..cea13362c62 100644
--- a/install/lang/gd/error.php
+++ b/install/lang/gd/error.php
@@ -40,7 +40,7 @@ $string['cannotfindcomponent'] = 'Chan urrainn a’ cho-phàirt a lorg';
 $string['cannotsavemd5file'] = 'Chan urrainn faidhle md5 a shàbhaladh';
 $string['cannotsavezipfile'] = 'Chan urrainn faidhle ZIP a shàbhaladh';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Chan urrainn am faidhle siopach fhosgladh';
-$string['componentisuptodate'] = 'Tha a’ cho-phàirt ris an latha';
+$string['componentisuptodate'] = 'Tha a’ cho-phàirt ris an là';
 $string['dmlexceptiononinstall'] = '<p>Tha mearachd stòir-dàta air tachairt \\[{$a->errorcode}].<br />{$a->debuginfo}</p>';
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Dh’fhàillig sgrùdadh an fhaidhle a chaidh a luchdachadh a-nuas';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Tha raon deatamach air choireigin a dhìth';