diff --git a/lang/km_utf8/README b/lang/km_utf8/README
new file mode 100644
index 00000000000..b9dc2ec010c
--- /dev/null
+++ b/lang/km_utf8/README
@@ -0,0 +1,7 @@
+KHMER language pack for Moodle
+
+Translated by vichika vichika@everyday.com.kh
+
+ATTENTION: This is an UTF-8 language pack, but you have to install the Khmer font.
+This is provided in the fonts folder of the language pack. The font is public domain. 
+More information about Khmer and the Khmer font on http://khmeros.info/drupal/
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/km_utf8/admin.php b/lang/km_utf8/admin.php
new file mode 100644
index 00000000000..28dff68814c
--- /dev/null
+++ b/lang/km_utf8/admin.php
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // admin.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
+
+
+$string['adminseesallevents'] = 'រាល់អ្នកគ្រប់គ្រងមើលឃើញរាល់ព្រិត្តិការណ៏';
+$string['adminseesownevents'] = 'អ្នកគ្រប់គ្រងទាំងអស់ដូចជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែរ';
+$string['calendarsettings'] = 'ប្រតិទិន';
+$string['change'] = 'ប្តូរ';
+$string['configlang'] = 'ជ្រើសរើសភាសាតាមលំនាដើម​សំរាប់គេហទំព័រទាំងមូល។​អ្នកប្រើប្រាស់អាចបញ្ជាន់លើវា។';
+$string['configvariables'] = 'អថេរ';
+$string['confirmation'] = 'បញ្ជាក់';
+$string['sitemaintenancemode'] = 'ទម្រង់នៃការថែរក្សា';
+$string['therewereerrors'] = 'មានការខុសឆ្គងក្នុងទិន្នន័យរបស់អ្នក';
+
+?>
diff --git a/lang/km_utf8/attendance.php b/lang/km_utf8/attendance.php
new file mode 100644
index 00000000000..1327eb866fc
--- /dev/null
+++ b/lang/km_utf8/attendance.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // attendance.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
+
+
+$string['absentlong'] = 'អវត្តមាន';
+$string['presentlong'] = 'វត្តមាន';
+
+?>
diff --git a/lang/km_utf8/calendar.php b/lang/km_utf8/calendar.php
new file mode 100644
index 00000000000..8039af28eee
--- /dev/null
+++ b/lang/km_utf8/calendar.php
@@ -0,0 +1,104 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // calendar.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
+
+
+$string['calendar'] = 'ប្រតិទិន';
+$string['calendarheading'] = '$a ប្រតិទិន';
+$string['clickhide'] = 'ចុចត្រង់នេះដើម្បីលាក់';
+$string['clickshow'] = 'ចុចត្រង់នេះដើម្បីបង្ហាញ';
+$string['confirmeventdelete'] = 'តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់លុបព្រិត្តិការណ៏នេះឬ ?';
+$string['courseevents'] = 'ព្រិត្តិការណ៏វគ្គសិក្សា';
+$string['dayview'] = 'ការបង្ហាញតាមថ្ងៃ';
+$string['daywithnoevents'] = 'គ្មានព្រិត្តិការណ៏សំរាប់ថ្ងែនេះ';
+$string['default'] = 'ធម្មតា';
+$string['deleteevent'] = 'លុបព្រិត្តិការណ៏';
+$string['detailedmonthview'] = 'ការបង្ហាញលំអិតតាមខែ';
+$string['durationminutes'] = 'កំឡុងពេលគិតជានាទី';
+$string['durationnone'] = 'មិនមានថេរវេលា';
+$string['durationuntil'] = 'រហូតដល់';
+$string['editevent'] = 'កែប្រែព្រិត្តិការណ៏';
+$string['errorbeforecoursestart'] = 'មិនអាចកំណត់ព្រិត្តិការណ៏មុនការចាប់ផ្តើមវគ្គសិក្សា';
+$string['errorinvaliddate'] = 'កាលបរិច្ឆេទមិនច្បាស់';
+$string['errorinvalidminutes'] = 'កំណត់ថេរវេលាជានាទីរវាង ១ និង ៩៩៩';
+$string['errorinvalidrepeats'] = 'កំណត់តួលេខនៃព្រិត្តិការណ៏រវាង ១ និង ៩៩';
+$string['errornodescription'] = 'តំរូវអោយមានការពិពណ៌នា';
+$string['errornoeventname'] = 'តំរូវអោយមានឈ្មោះ';
+$string['eventdate'] = 'កាលបរិច្ឆេទ';
+$string['eventdescription'] = 'ពិពណ៌នា';
+$string['eventduration'] = 'កំឡុងពេល';
+$string['eventendtime'] = 'ពេលបញ្ចប់';
+$string['eventinstanttime'] = 'ពេលវេលា';
+$string['eventkind'] = 'ប្រភេទព្រិត្តិការណ៏';
+$string['eventname'] = 'ឈ្មោះ';
+$string['eventrepeat'] = 'ធ្វើឡើងវិញ';
+$string['eventsfor'] = 'ព្រិត្តិការណ៏ $a';
+$string['eventstarttime'] = 'ពេលចាប់ផ្តើម';
+$string['eventtime'] = 'ពេលវេលា';
+$string['eventview'] = 'ពិពណ៌នាពីព្រិត្តិការណ៏';
+$string['expired'] = 'ផុតកំណត់';
+$string['explain_lookahead'] = 'នេះជាការដាក់ជាចំនួននៃថ្ងៃសំរាប់ពេលក្រោយ';
+$string['explain_maxevents'] = 'នេះជាការកំណត់យកចំនួននៃការដាក់បង្ហាញនូវព្រិត្តិការណ៏ថ្មី។​បើរើសយកចំនួនច្រើន ការដាក់បង្ហាញនេះនិងមានទំហំធំ';
+$string['explain_persistflt'] = 'បើលក្ខ័ណនេះមាន នោះប្រព័ន្ធ Moodle និងចងចាំរាល់ព្រិត្តិការណ៏ចុងក្រោយរបស់អ្នក និង ដាក់មកវិញជាស្វ័យប្រវត្តនៅពេលអ្នកចូលប្រព័ន្ធជាថ្មី';
+$string['explain_startwday'] = 'ប្រតិទិនប្រចាំសប្តាហ៏និងដាក់បង្ហាញនៅថ្ងៃ ដែលអ្នកបានជ្រើសរើសនៅទីនេះ';
+$string['explain_timeformat'] = 'អ្នកអាចយកទំរងនៃការដាក់បង្ហាញពេលវេលាជា ១២ឬ២៤ ម៉ោង។ បើយកធម្មតា ទំរងនេះនិងធ្វើទៅតាមភាសាដែលអ្នកបាន​ជ្រើសរើស​នៅក្នុងប្រព័ន្ធ';
+$string['fri'] = 'សុក្រ';
+$string['friday'] = 'ថ្ងៃសុក្រ';
+$string['globalevents'] = 'ព្រិត្តិការណ៏រួម';
+$string['gotocalendar'] = 'ទៅកាន់ប្រតិទិន';
+$string['groupevents'] = 'ក្រុមព្រិត្តិការណ៏';
+$string['hidden'] = 'បានលាក់';
+$string['manyevents'] = 'ព្រិត្តិការណ៏ $a';
+$string['mon'] = 'ច័ន្ទ';
+$string['monday'] = 'ថ្ងៃច័ន្ទ';
+$string['monthlyview'] = 'ការបង្ហាញតាមខែ';
+$string['newevent'] = 'ព្រិត្តិការណ៏ថ្មី';
+$string['noupcomingevents'] = 'មិនមានព្រិត្តិការណ៏ថ្មីៗ';
+$string['oneevent'] = 'ព្រិត្តិការណ៏ ១';
+$string['pref_lookahead'] = 'ព្រិត្តិការណ៏ថ្មីៗ ទៅមុខ';
+$string['pref_maxevents'] = 'ព្រិត្តិការណ៏ថ្មីៗ';
+$string['pref_persistflt'] = 'ចងចាំការដាក់ច្រោះ';
+$string['pref_startwday'] = 'ថ្ងៃទីមួយនៃសប្តាហ៏';
+$string['pref_timeformat'] = 'ទំរងការបង្ហាញរបស់េពលវេលា';
+$string['preferences'] = 'ចំណង់ចំណូលចិត្ត';
+$string['preferences_available'] = 'ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក';
+$string['repeateditall'] = 'អនុវត្តការប្តូរទៅគ្រប់ ព្រិត្តិការណ៏ $a តាមក្រមដដែល';
+$string['repeateditthis'] = 'អនុវត្តការប្តូរតែទៅលើព្រិត្តិការណ៏នេះ';
+$string['repeatnone'] = 'មិនធ្វើម្តងទៀត';
+$string['repeatweeksl'] = 'ធ្វើឡើងវិញតាមសប្តាហ៏ និង បង្កើតជាលក្ខណរួម';
+$string['repeatweeksr'] = 'ព្រិត្តិការណ៏ទាំងឡាយ';
+$string['sat'] = 'សៅរ៏';
+$string['saturday'] = 'ថ្ងៃសៅរ៏';
+$string['shown'] = 'បង្ហាញ';
+$string['spanningevents'] = 'ការចាប់ផ្តើមនៃ​ព្រិត្តិការណ៏ទាំងឡាយ';
+$string['sun'] = 'អាទិត្យ';
+$string['sunday'] = 'ថ្ងៃអាទិត្យ';
+$string['thu'] = 'ព្រហស្បត្ត៏';
+$string['thursday'] = 'ថ្ងៃព្រហស្បត្ត៏';
+$string['timeformat_12'] = '១២ ម៉ោង ព្រឹកឬល្ងាច';
+$string['timeformat_24'] = '២៤ ម៉ោង';
+$string['today'] = 'ថ្ងៃនេះ';
+$string['tomorrow'] = 'ថ្ងៃស្អែក';
+$string['tt_deleteevent'] = 'លុបព្រិត្តិការណ៏';
+$string['tt_editevent'] = 'កែប្រែព្រិត្តិការណ៏';
+$string['tt_hidecourse'] = 'មើលឃើញព្រិត្តិការណ៏នៃវគ្គសិក្សា (លាក់)';
+$string['tt_hideglobal'] = 'មើលឃើញព្រិត្តិការណ៏ទាំងអស់ (លាក់)';
+$string['tt_hidegroups'] = 'មើលឃើញព្រិត្តិការណ៏នៃក្រុម (លាក់)';
+$string['tt_hideuser'] = 'មើលឃើញព្រិត្តិការណ៏នៃអ្នកប្រើប្រាស់ (លាក់)';
+$string['tt_showcourse'] = 'ព្រិត្តិការណ៏នៃវគ្គសិក្សាត្រូវបានលាក់ (មើលឃើញ)';
+$string['tt_showglobal'] = 'ព្រិត្តិការណ៏ទាំងអស់ត្រូវបានលាក់ (មើលឃើញ)';
+$string['tt_showgroups'] = 'ព្រិត្តិការណ៏នៃក្រុម ត្រូវបានលាក់ (មើលឃើញ)';
+$string['tt_showuser'] = 'ព្រិត្តិការណ៏នៃអ្នកប្រើប្រាស់ ត្រូវបានលាក់ (មើលឃើញ)';
+$string['tue'] = 'អង្គារ';
+$string['tuesday'] = 'ថ្ងៃអង្គារ';
+$string['typecourse'] = 'ព្រិត្តិការណ៏នៃវគ្គសិក្សា';
+$string['typegroup'] = 'ព្រិត្តិការណ៏នៃក្រុម';
+$string['typesite'] = 'ព្រិត្តិការណ៏នៃប្រព័ន្ធ';
+$string['typeuser'] = 'ព្រិត្តិការណ៏នៃអ្នកប្រើប្រាស់';
+$string['upcomingevents'] = 'ព្រិត្តិការណ៏ថ្មី';
+$string['userevents'] = 'ព្រិត្តិការណ៏នៃអ្នកប្រើប្រាស់';
+$string['wed'] = 'ពុធ';
+$string['wednesday'] = 'ថ្ងៃពុធ';
+$string['yesterday'] = 'ថ្ងៃម្សិលមិញ';
+$string['youcandeleteallrepeats'] = 'ព្រិត្តិការណ៏នេះជាផ្នែកមួយនៃព្រិត្តិការណ៏ក្រមដដែល។ អ្នកលុបតែព្រិត្តិការណ៏នេះ ឬ ព្រិត្តិការណ៏ $a តែម្តងក្នុងក្រមនេះ';
+
+?>
diff --git a/lang/km_utf8/fonts/README.txt b/lang/km_utf8/fonts/README.txt
new file mode 100644
index 00000000000..c71ce0467c6
--- /dev/null
+++ b/lang/km_utf8/fonts/README.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Fonts
+-----
+
+This directory contains fonts that are used when creating 
+images with text.
+
+The only one used currently is default.ttf
+
+If a language doesn't have the font here then the one in
+/lang/en/fonts/default.ttf is used instead.
+
+Multibyte strings will need decoding, because the Truetype 
+routines expect ISO fonts or Unicode strings.  If there is a 
+file here called lang_decode.php, containing a function 
+called lang_decode(), then it will be used on each string.
+
diff --git a/lang/km_utf8/fonts/default.ttf b/lang/km_utf8/fonts/default.ttf
new file mode 100644
index 00000000000..c6b871ca48c
Binary files /dev/null and b/lang/km_utf8/fonts/default.ttf differ
diff --git a/lang/km_utf8/moodle.php b/lang/km_utf8/moodle.php
new file mode 100644
index 00000000000..a3b51e99f42
--- /dev/null
+++ b/lang/km_utf8/moodle.php
@@ -0,0 +1,155 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // moodle.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
+
+
+$string['action'] = 'សកម្មភាព';
+$string['actions'] = 'សកម្មភាព';
+$string['active'] = 'សកម្ម';
+$string['activities'] = 'សកម្មភាពទាំងឡាយ';
+$string['activity'] = 'សកម្មភាព';
+$string['activityclipboard'] = 'ប្តូរសកម្មភាពនេះ <b>$a</b>';
+$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'សូមអភ័យទោស សកម្មភាពនេះត្រូវបានលាក់';
+$string['activitymodule'] = 'ម៉ូឌុលនៃសកម្មភាព';
+$string['activityreport'] = 'របាយការណ៏សកម្មភាព';
+$string['activityreports'] = 'របាយការណ៏ទាំងឡាយ';
+$string['activityselect'] = 'យកសកម្មភាពនេះទៅដាក់កន្លែងផ្សេង';
+$string['activitysince'] = 'សកម្មភាពនេះតាំងពី $a';
+$string['add'] = 'បន្ថែម';
+$string['addactivity'] = 'បន្ថែមសកម្មភាពមួយ';
+$string['addadmin'] = 'បន្ថែមអ្នកគ្រប់គ្រង';
+$string['addcreator'] = 'បន្ថែមអ្នកបង្កើតវគ្គសិក្សា';
+$string['added'] = 'បន្ថែម​$a';
+$string['addedtogroup'] = 'បន្ថែមទៅក្រុម $a';
+$string['addedtogroupnot'] = 'មិនបានដាក់ទៅក្នុងក្រុម $a';
+$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'មិនបានបន្ថែមទៅក្នុងក្រុម $a ព្រោះមិនបានចុះឈ្មោះក្នុងវគ្គនេះ';
+$string['addinganew'] = 'បន្ថែម $a ថ្មីមួយ';
+$string['addinganewto'] = 'បន្ថែម $a->what ថ្មីមួយទៅក្នុង $a->to';
+$string['addingdatatoexisting'] = 'បន្ថែមទិន្នន័យក្នុងអ្វីដែលមានស្រាប់';
+$string['addnewcategory'] = 'បន្ថែមប្រភេទថ្មី';
+$string['addnewcourse'] = 'បន្ថែមវគ្គសិក្សាថ្មី';
+$string['addnewuser'] = 'បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី';
+$string['addresource'] = 'បន្ថែមធនធាបថ្មី';
+$string['address'] = 'អាស័យដ្ឋាន';
+$string['addstudent'] = 'បន្ថែមសិស្ស';
+$string['addteacher'] = 'បន្ថែមគ្រូ';
+$string['admin'] = 'អ្នកគ្រប់គ្រង';
+$string['adminhelpaddnewuser'] = 'បង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់តាមលំដាប់';
+$string['adminhelpassignadmins'] = 'អ្នកគ្រប់គ្រងអាចធ្វើអ្វី និង ចូលទៅគ្រប់កន្លែងក្នុង site នេះ';
+$string['administration'] = 'ការគ្រប់គ្រង';
+$string['administrator'] = 'អ្នកគ្រប់គ្រង';
+$string['administrators'] = 'អ្នកគ្រប់គ្រងទាំងអស់';
+$string['administratorsall'] = 'រាល់អ្នកគ្រប់គ្រង';
+$string['administratorsandteachers'] = 'អ្នកគ្រប់គ្រង និង គ្រូ';
+$string['again'] = 'ម្តងទៀត';
+$string['allow'] = 'អនុញ្ញាតិ';
+$string['allownot'] = 'មិនអនុញ្ញាតិ';
+$string['allparticipants'] = 'រាល់អ្នកចូលរួម';
+$string['allteachers'] = 'រាល់គ្រូបង្រៀន';
+$string['always'] = 'តែងតែ';
+$string['answer'] = 'ចំលើយ';
+$string['areyousuretorestorethis'] = 'តើអ្នកចង់បន្តទៀតឬ ?';
+$string['assignstudents'] = 'ចុះឈ្មោះសិស្ស';
+$string['cancel'] = 'លះបង់';
+$string['category'] = 'ប្រភេទ';
+$string['categoryadded'] = 'ប្រភេទ \'$a\' ត្រូវបានបន្ថែមរួច';
+$string['categorydeleted'] = 'ប្រភេទ \'$a\' ត្រូវបានលុបរួច';
+$string['changedpassword'] = 'ពាក់សម្ងាត់ប្តូររួច';
+$string['changepassword'] = 'ប្តូរពាក់សម្ងាត់';
+$string['choose'] = 'ជ្រើសរើស';
+$string['choosecourse'] = 'ជ្រើសរើសវគ្គសិក្សាមួយ';
+$string['chooseuser'] = 'ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់មួយ';
+$string['city'] = 'ទីក្រុង';
+$string['closewindow'] = 'បិទបង្អួចនេះ';
+$string['complete'] = 'បំពេញ';
+$string['completereport'] = 'បំពេញរបាយការណ៏';
+$string['confirm'] = 'បញ្ជាក់';
+$string['confirmed'] = 'ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់ថាយល់ព្រម';
+$string['confirmednot'] = 'ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជាក់ថាយល់ព្រម';
+$string['continue'] = 'បន្ត';
+$string['continuetocourse'] = 'ចុចត្រង់នេះដើម្បីចូលវគ្គសិក្សារបស់អ្នក';
+$string['copy'] = 'ចំលង';
+$string['copyingcoursefiles'] = 'ចំលងនៃវគ្គសិក្សា';
+$string['copyrightnotice'] = 'កំណត់សំគាល់សិទ្ធ';
+$string['cost'] = 'តំលៃ';
+$string['costdefault'] = 'តំលៃធម្មតា';
+$string['country'] = 'ប្រទេស';
+$string['course'] = 'វគ្គសិក្សា';
+$string['courseavailable'] = 'សិស្សអាចចុះឈ្មោះក្នុងវគ្គសិក្សានេះ';
+$string['coursebackup'] = 'ការរក្សាទុកវគ្គសិក្សា';
+$string['coursecategories'] = 'ប្រភេទនៃវគ្គសិក្សាទាំងឡាយ';
+$string['coursecategory'] = 'ប្រភេទនៃវគ្គសិក្សា';
+$string['coursecreators'] = 'អ្នកបង្កើតវគ្គសិក្សា';
+$string['courseformats'] = 'ទំរង់នៃវគ្គសិក្សា';
+$string['coursegrades'] = 'កំរិតនៃវគ្គសិក្សា';
+$string['courseinfo'] = 'ព័ត៌មាននៃវគ្គសិក្សា';
+$string['courserestore'] = 'ការស្តារមកវិញនៃវគ្គសិក្សា';
+$string['courses'] = 'វគ្គសិក្សា';
+$string['coursescategory'] = 'វគ្គសិក្សាក្នុងប្រភេទដូចគ្នា';
+$string['coursestaught'] = 'វគ្គសិក្សាដែលខ្ញុំបានបង្រៀន';
+$string['create'] = 'បង្កើត';
+$string['createaccount'] = 'បង្កើតគណនីថ្មីរបស់ខ្ញុំ';
+$string['createuserandpass'] = 'បង្កើតឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់និងពាក្យសំងាត់ថ្មីសំរាប់ចូលជាមួយនិង';
+$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'បង្កើតប្រភេទ​និង​សំនួរ';
+$string['creatingevents'] = 'បង្កើតព្រិត្តិការណ៏';
+$string['creatinggradebook'] = 'បង្កើតសៀវភៅចំណាត់ថ្នាក់';
+$string['creatinggroups'] = 'បង្កើតក្រុម';
+$string['creatingmessagesinfo'] = 'បង្កើតព័ត៌មាននៃសារ';
+$string['creatingnewcourse'] = 'បង្កើតវគ្គសិក្សាថ្មី';
+$string['creatingsections'] = 'បង្កើតផ្នែក';
+$string['creatingusers'] = 'បង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់';
+$string['currency'] = 'រូបីយវត្ថុ';
+$string['currentcourseadding'] = 'បន្ថែមទិន្នន័យទៅក្នុងវគ្គសិក្សានេះ';
+$string['currentcoursedeleting'] = 'លុបទិន្នន័យក្នុង វគ្គសិក្សានេះ';
+$string['currentlanguage'] = 'ភាសាបច្ចុប្បន្ន';
+$string['date'] = 'កាលបរិច្ឆេទ';
+$string['datemostrecentfirst'] = 'កាលបរិច្ឆេទ ថ្មីៗ';
+$string['datemostrecentlast'] = 'កាលបរិច្ឆេទ ចុងក្រោយ';
+$string['day'] = 'ថ្ងៃ';
+$string['days'] = 'ថ្ងៃ';
+$string['default'] = 'ធម្មតា';
+$string['defaultcoursefullname'] = 'ឈ្មោះពេញនៃវគ្គសិក្សា លេខ ១០១';
+$string['defaultcoursestudent'] = 'សិស្ស';
+$string['defaultcoursestudents'] = 'សិស្ស';
+$string['defaultcourseteacher'] = 'គ្រូ';
+$string['defaultcourseteachers'] = 'គ្រូ';
+$string['delete'] = 'លុប';
+$string['deleteall'] = 'លុបទាំងអស់';
+$string['deletecompletely'] = 'លុបចោលទាំងស្រុង';
+$string['deletecourse'] = 'លុបវគ្គសិក្សាមួយ';
+$string['deleted'] = 'បានលុបរួច';
+$string['deletedactivity'] = '$a ត្រូវបានលុបរួច';
+$string['deletedcourse'] = '$a ត្រូវបានលុបទាំងស្រុង';
+$string['deleteselected'] = 'លុបអ្វីដែលបានជ្រើសរើស';
+$string['deletingcourse'] = 'លុប $a';
+$string['department'] = 'ផ្នែក';
+$string['description'] = 'ពិព័ណនា';
+$string['detailedless'] = 'ពិស្តារបន្តិច';
+$string['detailedmore'] = 'យ៉ាងពិស្តារ';
+$string['disable'] = 'ដកចេញ';
+$string['down'] = 'ចុះក្រោម';
+$string['downloadexcel'] = 'ទាញយកក្នុងទំរងតារាង Excel';
+$string['downloadtext'] = 'ទាញយកក្នុងទំរងអត្ថបទ text';
+$string['everybody'] = 'រាល់គ្នា';
+$string['explanation'] = 'សេចក្តីពន្យល់';
+$string['forgotaccount'] = 'បាត់បង់ពាក់សំងាត់​?';
+$string['format'] = 'ទំរង';
+$string['go'] = 'ទៅកាន់';
+$string['grade'] = 'កំរិត';
+$string['grades'] = 'កំរិត';
+$string['group'] = 'ក្រុម';
+$string['groupadd'] = 'បន្ថែមក្រុមថ្មី';
+$string['groupfor'] = 'សំរាប់ក្រុម';
+$string['groupmembers'] = 'សមាជិកក្រុម';
+$string['groupmemberssee'] = 'មើលសមាជិកក្រុម';
+$string['groupmembersselected'] = 'សមាជិកនៃក្រុមដែលបានជ្រើសរើស';
+$string['hour'] = 'ម៉ោង';
+$string['hours'] = 'ម៉ោង';
+$string['include'] = 'រួមបញ្ចូល';
+$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Khmer';
+$string['yes'] = 'យល់ព្រម';
+$string['yourlastlogin'] = 'ការចូលប្រព័ន្ធចុងក្រោយរបស់អ្នកគឺ';
+$string['yourteacher'] = '$a របស់អ្នក';
+
+?>
diff --git a/lang/km_utf8/timezones.php b/lang/km_utf8/timezones.php
new file mode 100644
index 00000000000..e0055e821b8
--- /dev/null
+++ b/lang/km_utf8/timezones.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // timezones.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
+
+
+$string['asia/phnom_penh'] = 'អាស៊ី / ភ្នំពេញ';
+
+?>