diff --git a/install/lang/de/error.php b/install/lang/de/error.php
index 3735853b8bd..81b03a8c050 100644
--- a/install/lang/de/error.php
+++ b/install/lang/de/error.php
@@ -30,13 +30,13 @@
 
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'Verzeichnis "lang" kann nicht angelegt werden';
-$string['cannotcreatetempdir'] = 'Das Verzeichnis "temp" kann nicht angelegt werden.';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Einige Komponenten können nicht heruntergeladen werden.';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Verzeichnis \'lang\' wurde nicht angelegt';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Das Verzeichnis \'temp\' wurde nicht angelegt';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Einige Komponenten können nicht geladen werden.';
 $string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIP-Datei kann nicht heruntergeladen werden.';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Eine Komponente kann nicht gefunden werden';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'Die md5-Datei kann nicht gespeichert werden';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'Die ZIP-Datei kann nicht gespeichert werden';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Komponente wurde nicht gefunden';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Die md5-Datei wurde nicht gespeichert';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Die ZIP-Datei wurde nicht gespeichert';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Die Datei kann nicht entpackt werden';
 $string['componentisuptodate'] = 'Die Komponente ist aktuell.';
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Die Überprüfung der heruntergeladenen Datei ist gescheitert';
diff --git a/install/lang/de_comm/langconfig.php b/install/lang/de_comm/langconfig.php
new file mode 100644
index 00000000000..361cedd138a
--- /dev/null
+++ b/install/lang/de_comm/langconfig.php
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+
+// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
+//
+// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
+// it under the terms of the GNU General Public License as published by
+// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+// (at your option) any later version.
+//
+// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
+// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+// GNU General Public License for more details.
+//
+// You should have received a copy of the GNU General Public License
+// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+/**
+ * Automatically generated strings for Moodle 2.1 installer
+ *
+ * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
+ * needed during the very first steps of installation. This file was
+ * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
+ * {@link http://docs.moodle.org/dev/Languages/AMOS}) using the
+ * list of strings defined in /install/stringnames.txt.
+ *
+ * @package   installer
+ * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
+ */
+
+defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
+
+$string['parentlanguage'] = 'de';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Deutsch community';
diff --git a/install/lang/ru/error.php b/install/lang/ru/error.php
index d241c8c3163..40bcab6ec9f 100644
--- a/install/lang/ru/error.php
+++ b/install/lang/ru/error.php
@@ -44,5 +44,5 @@ $string['invalidmd5'] = 'Некорректная md5';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Отсутствуют некоторые обязательные поля';
 $string['remotedownloaderror'] = 'Не удалось загрузить компонент на сервер, проверьте настройки прокси-сервера, настоятельно рекомендуется установка расширения cURL языка PHP.<br /> <br />Вам следует вручную загрузить файл по ссылке <a href="{$a->url}">{$a->url}</a>, скопировать его в папку "{$a->dest}" на своём сервере и там его распаковать.';
 $string['wrongdestpath'] = 'Ошибочный путь назначения';
-$string['wrongsourcebase'] = 'Ошибочный источник базового URL';
+$string['wrongsourcebase'] = 'Неправильный адрес источника';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Неверное имя ZIP-файла';