WikisChoisir une page initiale
+ +Vous pouvez définir quel sera le contenu initial de la première page du Wiki.
+ +Si vous voulez définir votre propre contenu, créez-le sous forme de fichiers textes, téléchargez ces fichiers dans l'espace fichiers du cours. Sélectionnez enfin l'un de ces fichiers comme fichier initial. Toutes les pages chargées deviennent le contenu de départ de chaque structure(*) de Wiki présente dans cette instance d'activité, la page sélectionnée devenant la page d'entrée.
+ +(*) Rappel, une instance de Wiki peut abriter plusieurs structures parallèles selon l'action des paramètres de groupe.
\ No newline at end of file diff --git a/lang/fr/help/wiki/mods.html b/lang/fr/help/wiki/mods.html new file mode 100755 index 00000000000..35ff77d0ff6 --- /dev/null +++ b/lang/fr/help/wiki/mods.html @@ -0,0 +1,15 @@ + + + Wikis
Un Wiki permet à une communauté d'éditer des pages Web collectivement via un navigateur Internet, à l'aide d'un langage de mise en forme simplifié.
+ +« Wiki wiki » signifie « super rapide » en Hawaïen, et désigne la vitesse avec laquelle on peut rédiger et constituer un réseau de pages Web. C'est une des caractéristiques qui définissent la technologie Wiki. Plus généralement, c'est parce qu'il n'y a pas de gestion du flux de publication avec relecture et validation que la pulication est rapide. La plupart des Wikis sont ouverts au grand public, ou au moins à l'ensemble de la communauté qui a accès au serveur Wiki.
+ +Le module Wiki de Moodle permet aux participants d'un cours d'ajouter, étendre ou modifier le contenu. Les anciennes versions des textes ne sont jamais supprimées et peuvent être restaurées.
+ +Ce module est basé sur le Wiki Erfurt.
+ +Supprimer des pages
+ +Cette fonction permet de supprimer des pages Wiki. Une vérification de cohérence est effectuée et les pages restantes qui présentent des erreurs sont indiquées.
+ +Soyez méticuleux et prudents au moment de supprimer des pages. En principe, cette fonction n'est que marginalement utile.
diff --git a/lang/fr/help/wiki/revertauthorfieldpattern.html b/lang/fr/help/wiki/revertauthorfieldpattern.html new file mode 100755 index 00000000000..15be1ec0543 --- /dev/null +++ b/lang/fr/help/wiki/revertauthorfieldpattern.html @@ -0,0 +1,7 @@ + + +Auteur pour la restauration massive de contenus
+ +Désigne l'auteur dont les versions doivent être supprimées. Ce paramètre doit être exprimé sous forme d'une chaîne fixe (les métas * ou expressions régulières ne sont pas admis ici), au mieux, utilisez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'assaillant.
+ +Ce paramètre sert pour l'action de restauration massive de pages gravement perturbées par un auteur malveillant.
diff --git a/lang/fr/help/wiki/revertpages.html b/lang/fr/help/wiki/revertpages.html new file mode 100755 index 00000000000..6c6184bd7ae --- /dev/null +++ b/lang/fr/help/wiki/revertpages.html @@ -0,0 +1,5 @@ + + +Restaurer des pages
+ +Si un internaute perturbe de nombreuses pages de votre Wiki, vous pouvez annuler ces modifications globalement en supprimant massivement toutes les versions de pages contenant une certaine chaîne dans le champ « auteur » (ce champ est en général renseigné avec l'adresse IP ou le nom d'hôte).
diff --git a/lang/fr/help/wiki/setpageflags.html b/lang/fr/help/wiki/setpageflags.html new file mode 100755 index 00000000000..37093335f43 --- /dev/null +++ b/lang/fr/help/wiki/setpageflags.html @@ -0,0 +1,24 @@ + + +Régler les commutateurs de page
+ +Certains « commutateurs » sont affectés aux pages Wiki pour en changer le comportement.
+ +Commutateur :
+ +| TXT | La page contient du texte. |
| BIN | La page contient des données binaires. |
| OFF | La page est inactive. |
| HTM | La page admet du code HTML (c'est le réglage par défaut proposé par les paramètres généraux du Wiki). |
| RO | Lecture seule. |
| WR | Écriture autorisée. |
Purger les pages
+ +Cette action supprime toutes les anciennes versions des pages stockées pour ce Wiki et ne conserve que les versions visibles.
diff --git a/lang/fr/help/wiki/studentadminoptions.html b/lang/fr/help/wiki/studentadminoptions.html new file mode 100755 index 00000000000..2f9faaaedbd --- /dev/null +++ b/lang/fr/help/wiki/studentadminoptions.html @@ -0,0 +1,5 @@ + + +Options administratives pour les étudiants
+ +Certaines options administratives peuvent être confiées aux étudiants. Lorsque l'option est cochée, l'action correspondante est accessible dans les Wikis ouverts aux étudiants. Lorsqu'elle n'est pas cochée, l'action correspondante n'apparaîtra pas dans le menu d'administration des pages présenté aux étudiants.
diff --git a/lang/fr/help/wiki/wikilinkoptions.html b/lang/fr/help/wiki/wikilinkoptions.html new file mode 100755 index 00000000000..2f9aa4c49d1 --- /dev/null +++ b/lang/fr/help/wiki/wikilinkoptions.html @@ -0,0 +1,7 @@ + + +Options de liens automatiques
+ +Dans certaines situations, vous pouvez souhaiter de ne pas activer les hyperliens automatiques sur la base des mots CamelCase. Si c'est le cas, cochez cette case pour désactiver ces transformations.
+ +AVERTISSEMENT -- Les hyperliens CamelCase sont une fonctionnalité typique des Wikis. Les désactiver risque de provoquer des erreurs lors de l'import d'autres contenus Wikis. N'utilisez cette fonction que si vous savez parfaitement ce que vous faites.
diff --git a/lang/fr/help/wiki/wikiname.html b/lang/fr/help/wiki/wikiname.html new file mode 100755 index 00000000000..58f6de53b89 --- /dev/null +++ b/lang/fr/help/wiki/wikiname.html @@ -0,0 +1,9 @@ + + +Nom de la première page
+ +Si vous souhaitez que la première page accessible du Wiki porte un autre nom que celui du Wiki lui-même, vous pouvez le définir ici. Ce nom sera assigné à toute page initiale de chaque structure(*) Wiki gérée dans cette instance d'activité.
+ +En laissant ce champ vide, le nom de la première page porte le nom du Wiki, à moins qu'une « page initiale » du Wiki n'ait été explicitement définie.
+ +(*)On note qu'un Wiki peut contenir plusieurs structures parallèles en fonction des paramètres de groupe.
\ No newline at end of file diff --git a/lang/fr/help/wiki/wikitype.html b/lang/fr/help/wiki/wikitype.html new file mode 100755 index 00000000000..370c8686567 --- /dev/null +++ b/lang/fr/help/wiki/wikitype.html @@ -0,0 +1,43 @@ + + +Types de Wiki
+ +Il existe trois types de Wiki : Enseignant, Groupe et Étudiant. De plus, comme pour la plupart des activités, le Wiki s'appuie sur les modes de groupe de Moodle : « Pas de groupes » « Groupes séparés » et « Groupes visibles ».
+ +Ceci conduit à considérer une matrice de neuf possibilités :
+ +| + | Pas de groupes | +Groupes séparés | +Groupes visibles | +
|---|---|---|---|
| Enseignant | +Le Wiki ne contient qu'une structure de pages que seul l'enseignant peut éditer. Les étudiants peuvent visualiser le contenu. | +Le Wiki contient une structure indépendante par groupe. L'enseignant peut éditer les pages de chaque structure. Les étudiants ne peuvent lire que le Wiki de leur groupe sans pouvoir l'éditer. | +Le Wiki contient une structure de pages par groupe que seul l'enseignant édite. Les étudiants peuvent consulter toutes les structures. | +
| Groupe | +Le Wiki ne contient qu'une structure de pages. L'enseignant et tous les étudiants peuvent lire et modifier les pages. | +Le Wiki contient une structure de pages par groupe. Les élèves ne peuvent voir et éditer que la structure de leur groupe. | +Le Wiki contient une structure de pages par groupe. Les étudiants ne peuvent modifier que les pages de la structure de leur propre groupe. Ils peuvent consulter toutes les autres structures. | +
| Étudiant | +Chaque élève dispose de sa propre structure qu'il peut éditer avec l'enseignant. | +Chaque élève dispose de sa propre structure qu'il peut éditer avec l'enseignant. Les étudiants peuvent consulter les structures des autres membres de son groupe. | +Chaque élève dispose de sa propre structure qu'il peut éditer avec l'enseignant. Les étudiants peuvent consulter les structures de tous les autres participants du cours. | +
À moins que le mode de groupe n'ait été forcé par les paramètres du cours, il peut être défini localement pour chaque Wiki dans la page d'accueil du cours.
+ +Remarque : un enseignant peut toujours éditer tous les Wikis existants dans un de ses cours.
\ No newline at end of file diff --git a/lang/fr/help/wiki/wikiusage.html b/lang/fr/help/wiki/wikiusage.html new file mode 100755 index 00000000000..d9e8a1dfaa2 --- /dev/null +++ b/lang/fr/help/wiki/wikiusage.html @@ -0,0 +1,157 @@ + + +Comment exploiter un Wiki
+ +Un Wiki est une plateforme pour construire collaborativement un réseau de pages Internet. Ses principes en sont très simples.
+ +Dans un Wiki, il est également très simple d'ajouter une page au réseau de pages existant, ou de créer des liens entre les pages du Wiki.
+ +Règles de formatage du Wiki
+ +Les titres peuvent être marqués par des points d'exclamation en début de ligne : + +
| enfermez votre contenu | entre des caractères (pipe) | +| pour créer la structure | de la table | +| les navigateurs | ignorent en général | les cellules manquantes |+ +
Prenez l'habitude de placer une ligne vide avant ET après la table, ainsi la table sera placée dans son propre paragraphe, bien séparée du reste du texte.
+ +Le balisage du Wiki offre d'autres syntaxes possibles. Consultez le document Erfurt Wiki Homepage pour plus d'information.
+ + + +Le mot « CamelCase » décrit en fait un caractère typographique des MotsWiki : Plusieurs mots, accolés les uns aux autres, identifiables par une majuscule au début de chaque mot. C'est la séquence de casse (haute et basse) des caractères qui fait penser aux bosses d'un chameau.
+ +Cette syntaxe de lien est également appelée « BumpyText » (littéralement : texte en relief) par les anglo-saxons.
+ +Bien que les puristes des langages détestent les Wikis pour cette façon minimaliste de baliser les textes, ceux-ci sont très utilisés dans la sphère informatique et par les programmeurs pour leur efficacité.
\ No newline at end of file