From 6bf1d27cec4e55550600b55a08fe184a8bfdfa91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mits <mits>
Date: Wed, 12 Oct 2005 05:07:23 +0000
Subject: [PATCH] translated strings for hotpot.

---
 lang/ja/README          |  2 +-
 lang/ja/hotpot.php      | 10 +++++++---
 lang/ja_utf8/README     |  2 +-
 lang/ja_utf8/hotpot.php | 10 +++++++---
 4 files changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README
index f12e032d627..04bb6df9be4 100644
--- a/lang/ja/README
+++ b/lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : October 10, 2005
+LAST MODIFIED                 : October 12, 2005
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner
diff --git a/lang/ja/hotpot.php b/lang/ja/hotpot.php
index 050ffc48a90..0a2998806d2 100644
--- a/lang/ja/hotpot.php
+++ b/lang/ja/hotpot.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // hotpot.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)
+      // hotpot.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
 
 
 $string['abandoned'] = '放棄';
@@ -57,7 +57,7 @@ $string['navigation_give_up'] = '
 $string['navigation_iframe'] = '埋め込み ＜IFRAME＞';
 $string['navigation_none'] = '無し';
 $string['neverclosed'] = '終了無し';
-$string['noactivity'] = '活動なし';
+$string['noactivity'] = '活動無し';
 $string['noresponses'] = '問題と解答に関する情報が見つかりませんでした。';
 $string['outputformat'] = '表示形式';
 $string['outputformat_best'] = 'best';
@@ -111,13 +111,17 @@ $string['reportnottried'] = '未
 $string['reportnottriedsymbol'] = '-';
 $string['reportnumberofquestions'] = '問題数';
 $string['reportpercentscore'] = '%% スコア';
+$string['reportquestionstried'] = '受験';
 $string['reportrawscore'] = '生スコア';
 $string['reportright'] = '正解';
 $string['reportsectionnumber'] = 'セクション';
 $string['reportshowanswer'] = '答えの表示';
-$string['reportshowlegend'] = '説明文の表示';
+$string['reportshowlegend'] = '問題の表示';
+$string['reportsofar'] = '$a 総数';
 $string['reportstatus'] = 'ステータス';
 $string['reportstudentid'] = '学生ID';
+$string['reportthisclick'] = '$a 今回';
+$string['reporttimerecorded'] = 'レスポンス記録';
 $string['reportwrapdata'] = 'データの折り返し';
 $string['reportwrong'] = '不正解';
 $string['reportwrongsymbol'] = 'X';
diff --git a/lang/ja_utf8/README b/lang/ja_utf8/README
index f12e032d627..04bb6df9be4 100644
--- a/lang/ja_utf8/README
+++ b/lang/ja_utf8/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 MOODLE JAPANESE TRANSLATION
 ----------------------------------------------------------------------
 STARTED                       : November 21, 2002
-LAST MODIFIED                 : October 10, 2005
+LAST MODIFIED                 : October 12, 2005
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner
diff --git a/lang/ja_utf8/hotpot.php b/lang/ja_utf8/hotpot.php
index af05ebae334..74e07941219 100644
--- a/lang/ja_utf8/hotpot.php
+++ b/lang/ja_utf8/hotpot.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // hotpot.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)
+      // hotpot.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
 
 
 $string['abandoned'] = '��丈��';
@@ -57,7 +57,7 @@ $string['navigation_give_up'] = '��������≪����������帥��';
 $string['navigation_iframe'] = '������莨若�� 鐚�IFRAME鐚�';
 $string['navigation_none'] = '��＜��';
 $string['neverclosed'] = '腟�篋���＜��';
-$string['noactivity'] = '羇糸��������';
+$string['noactivity'] = '羇糸����＜��';
 $string['noresponses'] = '��馹����茹ｇ�������≪����������宴��荀���ゃ�������障�������с��������';
 $string['outputformat'] = '茵�腓阪就綣�';
 $string['outputformat_best'] = 'best';
@@ -111,13 +111,17 @@ $string['reportnottried'] = '������薑�';
 $string['reportnottriedsymbol'] = '-';
 $string['reportnumberofquestions'] = '��馹����';
 $string['reportpercentscore'] = '%% ��鴻�潟��';
+$string['reportquestionstried'] = '���薑�';
 $string['reportrawscore'] = '�����鴻�潟��';
 $string['reportright'] = '罩ｈВ';
 $string['reportsectionnumber'] = '��祉����激�с��';
 $string['reportshowanswer'] = '膈�������茵�腓�';
-$string['reportshowlegend'] = '茯����������茵�腓�';
+$string['reportshowlegend'] = '��馹����茵�腓�';
+$string['reportsofar'] = '$a 膩����';
 $string['reportstatus'] = '��鴻����若�帥��';
 $string['reportstudentid'] = '絖����ID';
+$string['reportthisclick'] = '$a 篁����';
+$string['reporttimerecorded'] = '�����鴻����潟�壕�����';
 $string['reportwrapdata'] = '�����若�帥��������菴����';
 $string['reportwrong'] = '筝�罩ｈВ';
 $string['reportwrongsymbol'] = 'X';