diff --git a/lang/ru/moodle.php b/lang/ru/moodle.php
index 2dd1a7ae084..75b08f70eb2 100644
--- a/lang/ru/moodle.php
+++ b/lang/ru/moodle.php
@@ -834,15 +834,15 @@ $string['state'] = '
 $string['status'] = 'Статус';
 $string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
 $string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
-$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
+$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%H:%%M';
 $string['strftimedaydate'] = '%%A %%d %%B %%Y';
-$string['strftimedaydatetime'] = '%%A %%d %%B %%Y %%I:%%M %%p';
+$string['strftimedaydatetime'] = '%%A %%d %%B %%Y, %%H:%%M';
 $string['strftimedayshort'] = '%%A %%d %%B';
 $string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
 $string['strftimemonthyear'] = '%%B %%y';
 $string['strftimerecent'] = '%%d %%b %%H:%%M';
-$string['strftimerecentfull'] = '%%a %%d %%b %%Y %%I:%%M %%p';
-$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
+$string['strftimerecentfull'] = '%%a %%d %%b %%Y, %%H:%%M';
+$string['strftimetime'] = '%%H:%%M';
 $string['stringsnotset'] = 'Следующие строки не определены в $a';
 $string['studentnotallowed'] = 'К сожалению, вы не можете войти в данный курс в качестве \'$a\'';
 $string['students'] = 'Студенты';