diff --git a/install/lang/gl/error.php b/install/lang/gl/error.php
index dfa4b2584aa..06f0cb7decd 100644
--- a/install/lang/gl/error.php
+++ b/install/lang/gl/error.php
@@ -30,6 +30,9 @@
 
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
+$string['cannotcreatedboninstall'] = '<p>Non é posíbel crear a base de datos.</p>
+<p>A base de datos especificada non existe e o usuario indicado non ten permiso para crear a base de datos.</p>
+<p>O administrador do sitio debería verificar a configuración da base de datos.</p>';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Non se pode crear o directorio de idioma';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Non se pode crear un directorio temporal';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Non foi posíbel descargar compoñentes';
@@ -39,9 +42,12 @@ $string['cannotsavemd5file'] = 'Non é posíbel gardar o ficheiro md5';
 $string['cannotsavezipfile'] = 'Non é posíbel gardar o ficheiro ZIP';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Non é posíbel descomprimir o ficheiro';
 $string['componentisuptodate'] = 'O compoñente está actualizado';
+$string['dmlexceptiononinstall'] = '<p>Produciuse un erro na base de datos [{$a->errorcode}].<br />{$a->debuginfo}</p>';
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'A comprobación do ficheiro descargado non foi satisfactoria';
 $string['invalidmd5'] = 'md5 non válido';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Falta algún campo obrigatorio';
+$string['remotedownloaderror'] = '<p>Fallo a descarga do compoñente cara o seu servidor. Recomendase encarecidamente que verifiqoe os axustes do proxy, extensión PHP cURL.</p>
+<p>Debe descargar o ficheiro <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> manualmente, copialo en «{$a->dest}» no seu servidor e descomprimilo alí.</p>';
 $string['wrongdestpath'] = 'Camiño de destino errado.';
 $string['wrongsourcebase'] = 'URL da fonte errado.';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Nome de ficheiro ZIP errado.';
diff --git a/install/lang/oc_gsc/langconfig.php b/install/lang/oc_gsc/langconfig.php
index f725a3ee0e7..a62d23a94c5 100644
--- a/install/lang/oc_gsc/langconfig.php
+++ b/install/lang/oc_gsc/langconfig.php
@@ -30,4 +30,6 @@
 
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
+$string['parentlanguage'] = '';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Gascon';
diff --git a/install/lang/pt_br/error.php b/install/lang/pt_br/error.php
index 4eac84f80af..65e5af67443 100644
--- a/install/lang/pt_br/error.php
+++ b/install/lang/pt_br/error.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $string['dmlexceptiononinstall'] = '<p> Ocorreu um erro no banco de dados [{$a->
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'A verificação do arquivo baixado falhou';
 $string['invalidmd5'] = 'A variável de verificação estava errada - tente novamente';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Faltam informações obrigatórias';
-$string['remotedownloaderror'] = 'O download do componente falhou, por favor verifique as configurações do proxy. A extensão cURL do PHP é altamente recomendada.<br /><br />Você precisar baixar o <a href="{$a->url}">arquivo</a> manualmente, copiar para "{$a->dest}" e descompactar lá.';
+$string['remotedownloaderror'] = '<p>O download do componente falhou, por favor verifique as configurações do proxy. A extensão cURL do PHP é altamente recomendada.<p/><p>Você precisar baixar o <a href="{$a->url}">arquivo</a> manualmente, copiar para "{$a->dest}" e descompactar lá.<p/>';
 $string['wrongdestpath'] = 'Caminho do destino errado';
 $string['wrongsourcebase'] = 'URL do recurso errada';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Nome do arquivo ZIP errado';
diff --git a/install/lang/sr/langconfig.php b/install/lang/sma/langconfig.php
similarity index 94%
rename from install/lang/sr/langconfig.php
rename to install/lang/sma/langconfig.php
index 9e1d4de06ca..6503a849656 100644
--- a/install/lang/sr/langconfig.php
+++ b/install/lang/sma/langconfig.php
@@ -30,5 +30,5 @@
 
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Српски';
+$string['parentlanguage'] = 'no';
+$string['thislanguage'] = 'Sørsamisk';
diff --git a/install/lang/sr_cr_bo/langconfig.php b/install/lang/smj/langconfig.php
similarity index 94%
rename from install/lang/sr_cr_bo/langconfig.php
rename to install/lang/smj/langconfig.php
index 9e1d4de06ca..ac1d7cb48f8 100644
--- a/install/lang/sr_cr_bo/langconfig.php
+++ b/install/lang/smj/langconfig.php
@@ -30,5 +30,5 @@
 
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Српски';
+$string['parentlanguage'] = 'no';
+$string['thislanguage'] = 'Lulesamisk';