From 66b3a7bcecb6d0216fcb19edebaa116027e34ff9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: moodler Date: Fri, 18 Jan 2008 03:41:08 +0000 Subject: [PATCH] Automatic installer.php lang files by installer_builder (20080118) --- install/lang/pt_utf8/installer.php | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/install/lang/pt_utf8/installer.php b/install/lang/pt_utf8/installer.php index 8d1f83f85ee..24445a599e1 100644 --- a/install/lang/pt_utf8/installer.php +++ b/install/lang/pt_utf8/installer.php @@ -34,7 +34,7 @@ $string['componentisuptodate'] = 'O componente está actualizado'; $string['configfilenotwritten'] = 'O script de instalação não conseguiu criar o ficheiro config.php em forma automática, provavelmente por não ter autorização para escrever no directório do Moodle. Poderá copiar manualmente o código que se segue para um ficheiro que deverá chamar config.php, no directório principal do Moodle.'; $string['configfilewritten'] = 'O ficheiro config.php foi criado com sucesso'; $string['configurationcompletehead'] = 'Configuração concluida'; -$string['configurationcompletesub'] = 'Configuração de substituições concluida'; +$string['configurationcompletesub'] = 'O Moodle tentou gravar a sua configuração instalação do Moodle.'; $string['continue'] = 'Continue'; $string['curlrecommended'] = 'Instalar a livraria opcional \"Curl\" é altamente recomendada para activar a funcionalidade de rede do Moodle.'; $string['customcheck'] = 'Outros testes'; @@ -97,14 +97,14 @@ $string['databasesettingssub_postgres7'] = 'Tipo: PostgreSQL
Prefixo das tabelas: um prefixo para os nomes de todas as tabelas na base de dados (obrigatório)'; $string['databasesettingswillbecreated'] = 'Nota: O instalador tentará criar a base de dados automaticamente, se ainda não existir.'; $string['dataroot'] = 'Directório de dados'; -$string['datarooterror'] = 'Não foi possível encontrar ou criar o directório de dados que indicou. Terá que tentar corrigir o caminho que indicou, ou criar o directório manualmente.'; +$string['datarooterror'] = 'Não foi possível encontrar ou criar o directório de dados que indicou. Terá que ou corrigir o caminho que indicou, ou criar o directório manualmente.'; $string['dbconnectionerror'] = 'Não foi possível estabelecer a ligação à base de dados que indicou. Por favor verifique as definições dessa base de dados.'; $string['dbcreationerror'] = 'Erro na criação da base de dados. Não foi possível criar a base de dados com o nome e definições que indicou.'; $string['dbhost'] = 'Servidor'; $string['dbprefix'] = 'Prefixo das tabelas'; $string['dbtype'] = 'Tipo'; $string['dbwrongencoding'] = 'A base de dados seleccionada está a funcionar com uma codificação de caracteres não recomendada ($a). Seria melhor usar uma base de dados com codificação Unicode (UTF-8). De qualquer forma, poderá proceder com a base de dados que indicou, seleccionando \"Não testar codificação da Base de Dados\" aqui em baixo, mas poderá ter problemas no futuro.'; -$string['dbwronghostserver'] = 'Deverá usar \"Regras do Servidor\" como se explica acima.'; +$string['dbwronghostserver'] = 'Deverá usar regras de \"Servidor\" como se explica acima.'; $string['dbwrongnlslang'] = 'A variável de configuração NLS_LANG no seu servidor Web deverá usar os caracteres AL32UTF8. Consulte como configurar correctamente o OCI8, na documentação do PHP.'; $string['dbwrongprefix'] = 'Deverá usar um \"Prefixo das Tabelas\" como se explica acima.'; $string['directorysettingshead'] = 'Por favor confira as localizações para esta instalação do Moodle'; @@ -138,7 +138,7 @@ $string['environmentsub'] = 'Estamos a verificar que os vários componentes do s $string['environmentxmlerror'] = 'Erros ao ler dados do ambiente ($a->error_code)'; $string['error'] = 'Erro'; $string['fail'] = 'Falha'; -$string['fileuploads'] = 'Envio de ficheiros'; +$string['fileuploads'] = 'Transferência de ficheiros para o servidor'; $string['fileuploadserror'] = 'Isto deveria estar activo'; $string['gdversion'] = 'Versão do GD'; $string['gdversionerror'] = 'A biblioteca GD deverá estar instalada para processar e criar imagens.'; @@ -149,7 +149,7 @@ $string['gdversionhelp'] = '

O seu servidor não parece ter GD instalado.

Para adicionar GD ao PHP, em Unix, compile o PHP usando o parâmetro --with-gd.

Em Windows, normalmente poderá editar php.ini e descomentar a linha que faz referência a php_gd2.dll.

'; -$string['globalsquotes'] = 'Variáveis Globais manipuladas em forma insegura'; +$string['globalsquotes'] = 'Variáveis globais manipuladas em forma insegura'; $string['globalsquoteserror'] = 'Corrija as suas definições do PHP: desactive o register_globals e/ou active magic_quotes_gpc'; $string['help'] = 'Ajuda'; $string['iconvrecommended'] = 'A instalação da biblioteca opcional ICONV é altamente recomendada para um melhor desempenho do sítio, principalmente se o seu sítio suporta linguagens não latinas.'; @@ -221,7 +221,7 @@ $string['safemodeerror'] = 'Moodle poderá ter problemas com o modo seguro'; $string['serverchecks'] = 'Testes do servidor'; $string['sessionautostart'] = 'Auto-início de sessão'; $string['sessionautostarterror'] = 'Isto deveria estar desactivado'; -$string['skipdbencodingtest'] = 'Não testar codificação da Base de Dados'; +$string['skipdbencodingtest'] = 'Não testar codificação da base de dados'; $string['status'] = 'Regime'; $string['thischarset'] = 'UTF-8'; $string['thisdirection'] = 'ltr';