diff --git a/lang/ja/help/textformat.html b/lang/ja/help/textformat.html
index 656b683becd..046fc23ea09 100644
--- a/lang/ja/help/textformat.html
+++ b/lang/ja/help/textformat.html
@@ -37,3 +37,11 @@
 <P ALIGN=RIGHT><? helpbutton("richtext", get_string("helprichtext")) ?>リッチテキストHTMLエディタ
 に関する詳細情報</P>
 </UL>
+
+<P><B>3. プレインテキストフォーマット</B></P>
+
+<UL>
+<P>このフォーマットは多くのコードやHTMLを記述どおりに表示したい場合に便利です。
+
+<P>スマイリーや線は変換されますが、あなたのテキストには変更が加えられません。
+