diff --git a/install/lang/gl/error.php b/install/lang/gl/error.php
index 5fac7663f56..dfa4b2584aa 100644
--- a/install/lang/gl/error.php
+++ b/install/lang/gl/error.php
@@ -30,16 +30,16 @@
 
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'Non pode crear directorio de idioma';
-$string['cannotcreatetempdir'] = 'Non pode crear directorio de tempo';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Non pode descargar compoñentes.';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Non pode descargar ficheiros ZIP.';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Non pode encontrar compoñentes';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'Non pode gardar o ficheiro md5.';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'Non pode gardar un ficheiro ZIP.';
-$string['cannotunzipfile'] = 'Non pode descomprimir o ficheiro.';
-$string['componentisuptodate'] = 'O compoñente está actualizado.';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Fallou a verificación do ficheiro descargado.';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Non se pode crear o directorio de idioma';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Non se pode crear un directorio temporal';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Non foi posíbel descargar compoñentes';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Non foi posíbel descargar o ficheiro ZIP';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Non foi posíbel atopar o compoñente';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Non é posíbel gardar o ficheiro md5';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Non é posíbel gardar o ficheiro ZIP';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Non é posíbel descomprimir o ficheiro';
+$string['componentisuptodate'] = 'O compoñente está actualizado';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'A comprobación do ficheiro descargado non foi satisfactoria';
 $string['invalidmd5'] = 'md5 non válido';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Falta algún campo obrigatorio';
 $string['wrongdestpath'] = 'Camiño de destino errado.';