Importation de questions
-Cette fonction vous permet d'importer des questions à partir de fichiers de texte externes, àl'aide d'un formulaire. Les formats de fichiers suivants sont supportés :
+Cette fonction vous permet d'importer des questions ˆ partir de fichiers de texte externes, ˆl'aide d'un formulaire. Les formats de fichiers suivants sont supportŽs :
Format GIFT
Le format GIFT est le plus complet des formats d'importation de questions disponible dans Moodle. Il a été conçu pour permettre aux enseignants d'écrire simplement des questions dans un fichier texte. Il permet la saisie des questions à Choix multiples, Vrai-Faux, à Réponse courte ou à Réponse numérique, ainsi que l'insertion de _____ pour le format Mot manquant. Les différents types de questions peuvent être mélangés dans un même fichier texte, et le format permet également l'insertion de commentaires, titres de questions, feedbacks et pondération des points en %. Voici quelques exemples :
+Le format GIFT est le plus complet des formats d'importation de questions disponible dans Moodle. Il a ŽtŽ conu pour permettre aux enseignants d'Žcrire simplement des questions dans un fichier texte. Il permet la saisie des questions ˆ Choix multiples, Vrai-Faux, ˆ RŽponse courte ou ˆ RŽponse numŽrique, ainsi que l'insertion de _____ pour le format Mot manquant. Les diffŽrents types de questions peuvent tre mŽlangŽs dans un mme fichier texte, et le format permet Žgalement l'insertion de commentaires, titres de questions, feedbacks et pondŽration des points en %. Voici quelques exemples :
- Quelle était la couleur de la jument blanche
- de Napoléon ?{~Verte ~Noire =Blanche}
+ Quelle Žtait la couleur de la jument blanche
+ de NapolŽon ?{~Verte ~Noire =Blanche}
- La jument blanche de Napoléon était {~verte =blanche ~noire}.
+ La jument blanche de NapolŽon Žtait {~verte =blanche ~noire}.
- La jument blanche de Napoléon était verte.{FALSE}
+ La jument blanche de NapolŽon Žtait verte.{FALSE}
- Qui Napoléon a-t-il épousé ?{=Marie-Louise =Joséphine}
+ Qui NapolŽon a-t-il ŽpousŽ ?{=Marie-Louise =JosŽphine}
- Quelle est la date de naissance de Napoléon ?{#1769:5}
+ Quelle est la date de naissance de NapolŽon ?{#1769:5}
-Plus d'informations au sujet du format GIFT.
+Plus d'informations au sujet du format GIFT.
@@ -31,30 +31,30 @@Le format Aiken format propose une façon très intuitive pour créer des questions à choix multiples de façon lisible. Voici un exemple de ce format :
+Le format Aiken format propose une faon trs intuitive pour crŽer des questions ˆ choix multiples de faon lisible. Voici un exemple de ce format :
- Lesquels parmi ces astres font partie du système solaire ? - A. La Voie Lactée + Lesquels parmi ces astres font partie du systme solaire ? + A. La Voie LactŽe B. Sirius - C. Les Pléiades - D. La comète de Halley + C. Les PlŽiades + D. La comte de Halley ANSWER: D-
Plus d'informations au sujet du format Aiken.
+Plus d'informations au sujet du format Aiken.
-Réponse intégrée au texte
+RŽponse intŽgrŽe au texte
Ce format supporte seulement des questions où la réponse est intégrée au texte et qu'un choix de réponses est proposé. Chaque réponse est précédée d'un tilde (~), sauf la réponse correcte qui est précédée d'un signe d'égalité (=). Voici un exemple :
+Ce format supporte seulement des questions o la rŽponse est intŽgrŽe au texte et qu'un choix de rŽponses est proposŽ. Chaque rŽponse est prŽcŽdŽe d'un tilde (~), sauf la rŽponse correcte qui est prŽcŽdŽe d'un signe d'ŽgalitŽ (=). Voici un exemple :
-Dès que nous commençons à explorer les parties de notre corps lorsque nous sommes enfant, nous devenons des étudiants {=en anatomie et physiologie ~ en science ~ en réflexologie}, et dans un sens, nous demeurons des étudiants pour la vie.+
Ds que nous commenons ˆ explorer les parties de notre corps lorsque nous sommes enfant, nous devenons des Žtudiants {=en anatomie et physiologie ~ en science ~ en rŽflexologie}, et dans un sens, nous demeurons des Žtudiants pour la vie.-
Plus d'informations au sujet du format « Réponse intégrée au texte »
+Plus d'informations au sujet du format Ç RŽponse intŽgrŽe au texte È
Ce format est identique au format précédent, sauf qu'après l'importation des questions, toutes les questions à réponse courte sont converties en question d'appariements, par groupe de quatre. En outre, les réponses des questions à choix multiples sont placées aléatoirement.
+Ce format est identique au format prŽcŽdent, sauf qu'aprs l'importation des questions, toutes les questions ˆ rŽponse courte sont converties en question d'appariements, par groupe de quatre. En outre, les rŽponses des questions ˆ choix multiples sont placŽes alŽatoirement.
-Ce type de question porte le nom d'une organisation qui a commandité le développement de beaucoup de types de questions.
+Ce type de question porte le nom d'une organisation qui a commanditŽ le dŽveloppement de beaucoup de types de questions.
Ce module permet d'importer des questions enregistrées dans le format « BlackBoard ». Il se fonde sur des fonctions XML incluses avec le serveur PHP utilisé par Moodle.
+Ce module permet d'importer des questions enregistrŽes dans le format Ç BlackBoard È. Il se fonde sur des fonctions XML incluses avec le serveur PHP utilisŽ par Moodle.
-Plus d'informations au sujet du format « BlackBoard »
+Plus d'informations au sujet du format Ç BlackBoard È
Format Personnalisé
+Format Learnwise
Si vous avez votre propre format que vous désirez importer, vous pouvez en programmer son importation en éditant le fichier modèle « mod/quiz/format/custom.php ». Le bout de programme requis est minimal puisqu'il n'a qu'à analyser le texte d'une question.
+Ce format permet d'importer des questions ˆ choix multiples enregistrŽes en format XML Learnwise.
-Plus d'informations au sujet du format « personnalisé »
+Format PersonnalisŽ
+ +Si vous avez votre propre format que vous dŽsirez importer, vous pouvez en programmer son importation en Žditant le fichier modle Ç mod/quiz/format/custom.php È. Le bout de programme requis est minimal puisqu'il n'a qu'ˆ analyser le texte d'une question.
+ +Plus d'informations au sujet du format Ç personnalisŽ È
D'autres formats sont à venir dans une prochaine version, y compris WebCT, IMS QTI et tous les autres formats que les utilisateurs de Moodle voudront bien fournir !
\ No newline at end of file +D'autres formats sont ˆ venir dans une prochaine version, y compris WebCT, IMS QTI et tous les autres formats que les utilisateurs de Moodle voudront bien fournir !
\ No newline at end of file