diff --git a/lang/el/help/html.html b/lang/el/help/html.html
index 52801f698ee..50c0cbff5dc 100644
--- a/lang/el/help/html.html
+++ b/lang/el/help/html.html
@@ -1,11 +1,11 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Βοήθεια για τη συγγραφή HTML</B></P>
+<p align="center"><b>Βοήθεια για τη συγγραφή HTML</b></p>
 
-<P>Όταν γράφετε HTML στο Moodle, είστε ελεύθερος να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε HTML tag   θέλετε, προκειμένου να παραχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα.
+<p>Όταν γράφετε HTML στο Moodle, είστε ελεύθερος να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε HTML tag   θέλετε, προκειμένου να παραχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα.</p>
 
-<P>Ο κώδικας θα τυπώνεται κανονικά στη σελίδα μέσα σε ένα κελί πίνακα, 
-   έτσι:
-   <UL>
-   <LI>Δεν υπάρχει λόγος να χρησιμοποιήσεις τα tags &lt;HEAD> ή &lt;BODY>.
-   <LI>Να προσέχεις για τα tag που δεν ταιριάζουν &lt;/TABLE> tags γιατί μπορούν να καταστρέψουν την προβολή.
-   </UL>
+<p>Ο κώδικας θα τυπώνεται κανονικά στη σελίδα μέσα σε ένα κελί πίνακα, 
+   έτσι:</p>
+   <ul>
+   <li>Δεν υπάρχει λόγος να χρησιμοποιήσεις τα tags &lt;HEAD> ή &lt;BODY>.</li>
+   <li>Να προσέχεις για τα tag που δεν ταιριάζουν &lt;/TABLE> tags γιατί μπορούν να καταστρέψουν την προβολή.</li>
+   </ul>
 
diff --git a/lang/el/help/richtext.html b/lang/el/help/richtext.html
index 9fb42754612..48cee84604e 100644
--- a/lang/el/help/richtext.html
+++ b/lang/el/help/richtext.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>Για τον εμπλουτισμένο κειμενογράφο της HTML</B></P>
+<p align="center"><b>Για τον εμπλουτισμένο κειμενογράφο της HTML</b></p>
 
-<P>Διαθεσιμότητα: <B>
+<p>Διαθεσιμότητα: <b>
 <?php  if (!$CFG->htmleditor) {
        print_string("htmleditordisabledadmin");
    } else if (!$USER->htmleditor) {
@@ -11,100 +11,100 @@
        print_string("htmleditoravailable");
    }
 ?>
-</B></P>
+</b></p>
 
-<P>Ο εμπλουτισμένος κειμενογράφος της HTML παρέχει ένα περιβάλλον επεξεργασίας κειμένου εμπεδωμένο στην 
-   ιστοσελίδα σας για να σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε κείμενο με ένα διαισθητικό τρόπο, και να παράγεται HTML κώδικα.
+<p>Ο εμπλουτισμένος κειμενογράφος της HTML παρέχει ένα περιβάλλον επεξεργασίας κειμένου εμπεδωμένο στην 
+   ιστοσελίδα σας για να σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε κείμενο με ένα διαισθητικό τρόπο, και να παράγεται HTML κώδικα.</p>
 
-<P>Εκτός από το να μορφοποιεί κείμενο , αυτός ο κειμενογράφος παρέχει έναν αριθμό επιπλέον χαρακτηριστικών που μπορεί να 
-   βρείτε εξαιρετικά χρήσιμα.
+<p>Εκτός από το να μορφοποιεί κείμενο , αυτός ο κειμενογράφος παρέχει έναν αριθμό επιπλέον χαρακτηριστικών που μπορεί να 
+   βρείτε εξαιρετικά χρήσιμα.</p>
 
-<P><B>Επικολλήστε κείμενο από άλλες Εφαρμογές</B></P>
-<UL>
-<P>Μπορείτε να κόψετε και να επικολλήσετε εμπλουτισμένο κείμενο από άλλες εφαρμογές των Windows όπως το Microsoft Word
+<p><b>Επικολλήστε κείμενο από άλλες Εφαρμογές</b></p>
+<ul>
+<p>Μπορείτε να κόψετε και να επικολλήσετε εμπλουτισμένο κείμενο από άλλες εφαρμογές των Windows όπως το Microsoft Word
    απευθείας σε αυτό τον επεξεργαστή κειμένου, και ο σχηματισμός του κειμένου θα κρατηθεί. Απλά χρησιμοποιείστε τα κανονικά κουμπία
-   για κόψιμο και επικόλληση στον browser σας (ή Control-C και Control-V).
-</UL>
+   για κόψιμο και επικόλληση στον browser σας (ή Control-C και Control-V).</p>
+</ul>
 
-<P><B>Εισάγοντας εικόνες <img border="0" hspace="10" src="lib/editor/images/ed_image.gif"></B></P>
-<UL>
-<P>Εαν έχετε εικόνες που εμφανίζονται είδη σε κάποια ιστοσελίδα και είναι προσβάσιμες μέσω ενός συνδέσμου, μπορείτε να 
-συμπεριλάβετε αυτές τις εικόνες στα κείμενα σας χρησιμοποιώντας το κουμπί "Insert Image".
-</UL>
+<p><b>Εισάγοντας εικόνες <img alt border="0" hspace="10" src="lib/editor/images/ed_image.gif"></b></p>
+<ul>
+<p>Εαν έχετε εικόνες που εμφανίζονται είδη σε κάποια ιστοσελίδα και είναι προσβάσιμες μέσω ενός συνδέσμου, μπορείτε να 
+συμπεριλάβετε αυτές τις εικόνες στα κείμενα σας χρησιμοποιώντας το κουμπί "Insert Image".</p>
+</ul>
 
-<P><B>Εισάγοντας πίνακες <img border="0" hspace="10" src="lib/editor/images/insert_table.gif"></B></P>
-<UL>
-<P>Για να προσθέσετε διάταξη στα κείμενα σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί "Insert Tables"από την γραμμή εργαλείων.  
-</UL>
+<p><b>Εισάγοντας πίνακες <img alt border="0" hspace="10" src="lib/editor/images/insert_table.gif"></b></p>
+<ul>
+<p>Για να προσθέσετε διάταξη στα κείμενα σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί "Insert Tables"από την γραμμή εργαλείων.  </p>
+</ul>
 
-<P><B>Εισάγοντας συνδέσμους <img border="0" hspace="10" src="lib/editor/images/ed_link.gif"></B></P>
-<UL>
-<P>Για να δημιουργήσετε ένα καινούγριο σύνδεσμο, καταρχίν εισάγετε το κείμενο που θέλετε να γίνει σύνδεσμος.  
+<p><b>Εισάγοντας συνδέσμους <img alt border="0" hspace="10" src="lib/editor/images/ed_link.gif"></b></p>
+<ul>
+<p>Για να δημιουργήσετε ένα καινούγριο σύνδεσμο, καταρχίν εισάγετε το κείμενο που θέλετε να γίνει σύνδεσμος.  
 Στην συνέχεια επιλέξτε το και πατήστε στο κουμπί των συνδέσμων στην γραμμή εργαλείων. Γράψτε την δικτυακή διεύθυνση 
-που θέλετε να είναι ο σύνδεσμος σας και έγινε!
-</UL>
+που θέλετε να είναι ο σύνδεσμος σας και έγινε!</p>
+</ul>
 
 
-<P><B>Εισάγοντας φατσούλες (emoticons) <img border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></B></P>
-<UL>
-<P>Για να εισάγετε αυτά τα μικρά εικονίδια στα κείμενα σας, πατήστε σε ένα από αυτά στην γραμμή εργαλείων.  
+<p><b>Εισάγοντας φατσούλες (emoticons) <img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></b></p>
+<ul>
+<p>Για να εισάγετε αυτά τα μικρά εικονίδια στα κείμενα σας, πατήστε σε ένα από αυτά στην γραμμή εργαλείων.  
 Θα εμφανιστεί μια λίστα που σας πιτρέπει να διαλέξετε από τα ακόλουθα εικονίδια. 
 (Εναλλακτικά, μπορείτε να πληκτρολογήσετε τον αντίστοιχο κώδικα απευθείς στο κείμενο σας και θα μετασχηματιστεί 
-αργότερα όταν το κείμενο σας θα εμφανιστεί).
+αργότερα όταν το κείμενο σας θα εμφανιστεί).</p>
 
     <table border="1">
       <tr valign="top">
         <td>
         <table border="0" align="center" cellpadding="10">
           <tr>
-            <td><img border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></td>
+            <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/smiley.gif" width="15" height="15"></td>
             <td>χαμόγελο</td>
-            <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-)</td>
+            <td nowrap="nowrap"><font face="courier">:-)</td>
           </tr>
           <tr>
             <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/biggrin.gif" width="15" height="15"></td>
             <td>μεγαλο χαμόγελο - γέλιο</td>
-            <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-D</td>
+            <td nowrap="nowrap"><font face="courier">:-D</td>
           </tr>
           <tr>
             <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wink.gif" width="15" height="15"></td>
             <td>κλείσιμο ματιού</td>
-            <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>;-)</td>
+            <td nowrap="nowrap"><font face="courier">;-)</td>
           </tr>
           <tr>
             <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/mixed.gif" width="15" height="15"></td>
             <td>ανάμεικτο</td>
-            <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-/</td>
+            <td nowrap="nowrap"><font face="courier">:-/</td>
           </tr>
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/thoughtful.gif" width="15" height="15"></td>
               <td>σκεπτικό</td>
-              <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>V-.</FONT></td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="courier">V-.</FONT></td>
             </tr>
           <tr>
             <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/tongueout.gif" width="15" height="15"></td>
             <td>γλώσσα έξω</td>
-            <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-P</td>
+            <td nowrap="nowrap"><font face="courier">:-P</td>
          </tr>
           <tr>
             <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/cool.gif" width="15" height="15"></td>
             <td>χαλαρό</td>
-            <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>B-)</td>
+            <td nowrap="nowrap"><font face="courier">B-)</td>
           </tr>
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/approve.gif" width="15" height="15"></td>
               <td>έγκριση</td>
-              <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>^-)</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="courier">^-)</td>
             </tr>
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/wideeyes.gif" width="15" height="15"></td>
               <td>ορθάνοικτα μάτια</td>
-              <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>8-)</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="courier">8-)</td>
             </tr>
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/surprise.gif" width="15" height="15"></td>
               <td>έκπληξη</td>
-              <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>8-o</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="courier">8-o</td>
             </tr>
         </table>
         </td>
@@ -113,56 +113,56 @@
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sad.gif" width="15" height="15"></td>
               <td>λύπη</td>
-              <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-(</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="courier">:-(</td>
             </tr>
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/shy.gif" width="15" height="15"></td>
               <td>στενοχώρια</td>
-              <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>8-.</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="courier">8-.</td>
             </tr>
           <tr>
             <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blush.gif" width="15" height="15"></td>
             <td>κοκκίνισμα από ντροπή</td>
-            <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-I</td>
+            <td nowrap="nowrap"><font face="courier">:-I</td>
           </tr>
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/kiss.gif" width="15" height="15"></td>
               <td>φιλία</td>
-              <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:-X</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="courier">:-X</td>
             </tr>
           <tr>
             <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/clown.gif" width="15" height="15"></td>
             <td>κλόουν</td>
-            <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>:o)</td>
+            <td nowrap="nowrap"><font face="courier">:o)</td>
           </tr>
           <tr>
             <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/blackeye.gif" width="15" height="15"></td>
             <td>μαύρο μάτι</td>
-            <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>P-|</td>
+            <td nowrap="nowrap"><font face="courier">P-|</td>
           </tr>
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/angry.gif" width="15" height="15"></td>
               <td>θυμός</td>
-              <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>8-[</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="courier">8-[</td>
             </tr>
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/dead.gif" width="15" height="15"></td>
               <td>νεκρός</td>
-              <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>xx-P</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="courier">xx-P</td>
             </tr>
             <tr>
               <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/sleepy.gif" width="15" height="15"></td>
               <td>νοισταγμένος</td>
-              <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>|-.</td>
+              <td nowrap="nowrap"><font face="courier">|-.</td>
             </tr>
           <tr>
             <td><img alt border="0" hspace="10" src="pix/s/evil.gif" width="15" height="15"></td>
             <td>διαβολικός</td>
-            <td NOWRAP><FONT FACE=Courier>}-]</td>
+            <td nowrap="nowrap"><font face="courier">}-]</td>
           </tr>
         </table>
     </table>
 
-</UL>
+</ul>