diff --git a/lang/it/calendar.php b/lang/it/calendar.php
index 50bd3f35428..2f45683932e 100644
--- a/lang/it/calendar.php
+++ b/lang/it/calendar.php
@@ -34,7 +34,7 @@ $string['eventinstanttime'] = 'Ora';
 $string['eventkind'] = 'Tipo di evento';
 $string['eventname'] = 'Nome';
 $string['eventrepeat'] = 'Ripetizioni';
-$string['eventsfor'] = '$a eventi';
+$string['eventsfor'] = 'Eventi di $a';
 $string['eventstarttime'] = 'Ora d\'inizio';
 $string['eventtime'] = 'Ora';
 $string['eventview'] = 'Dettagli evento';
diff --git a/lang/it/moodle.php b/lang/it/moodle.php
index bee8f5362bb..0eca3d38431 100644
--- a/lang/it/moodle.php
+++ b/lang/it/moodle.php
@@ -922,7 +922,7 @@ $string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
 $string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%H:%%M';
 $string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y';
 $string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%H:%%M';
-$string['strftimedayshort'] = '%%A %%B %%d';
+$string['strftimedayshort'] = '%%A %%d %%B';
 $string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
 $string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
 $string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M';