diff --git a/install/lang/ia/error.php b/install/lang/ia/error.php
index 24458b999da..7f826d7fe2d 100644
--- a/install/lang/ia/error.php
+++ b/install/lang/ia/error.php
@@ -45,3 +45,8 @@ $string['dmlexceptiononinstall'] = '<p>Un error de base de datos ha occurrite [{
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Verifica de file discargate falleva';
 $string['invalidmd5'] = 'Le variabile de verifica esseva errate - essaya novemente';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Alcun campo requirite es mancante';
+$string['remotedownloaderror'] = '<p>Le discargamento delcomponente sur tu servitor falleva. Per favor verifica preferentias de proxy; le extension de PHP cURL ed fortemente recommendate.</p>
+<p>Tu debe discargar le file <a href="{$a->url}">{$a->url}</a>  manualmente, copiar lo a "{$a->dest}" in tu servitor e  extraher lo (unzip) illac.</p>';
+$string['wrongdestpath'] = 'Percurso de destination errate';
+$string['wrongsourcebase'] = 'Base de URL de fonte errate';
+$string['wrongzipfilename'] = 'Nomine de file ZIP errate';