diff --git a/lang/ja/help/scorm/summary.html b/lang/ja/help/scorm/summary.html
deleted file mode 100644
index bde01eb524b..00000000000
--- a/lang/ja/help/scorm/summary.html
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<p align="center"><b>SCORM/AICCサマリ</b></p>
-
-<p>サマリはパッケージに関する非常に短い説明文です。メタデータと考えることができます。</p>
-
-<p>サマリはページの表示・実行時にコース構造のトップに表示されます。</p>
-
-<p>ここにあまり多くを書かないでください!</p>
\ No newline at end of file