diff --git a/lang/vi_utf8/help/quiz/analysisdownload.html b/lang/vi_utf8/help/quiz/analysisdownload.html
deleted file mode 100644
index 37646f75c96..00000000000
--- a/lang/vi_utf8/help/quiz/analysisdownload.html
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-<p align="center"><b>Analysis Download</b></p>
-
-<p>Bạn có thể muốn tải về dữ liệu hiển thị theo dạng bảng trên 
-màn hình phục vụ cho việc phân tích tốt hơn. Bạn có thể chọn giữa 3 định dạng
-cho dữ liệu tải về.<br /> Trong mỗi trường hợp dữ liệu được
-biẻu diễn như một bảng với các nhãn tương ứng, ngay trên màn hình. Nếu
-bảng được phân trang, tất cả các dữ liêu trong một trang sẽ được tải về trong
-một file đơn lẻ. </p>
-
-<p><b>Dạng Excel Spreadsheet:</b></p> <p>Bạn sẽ có được tài liệu với đuôi .xls.</p>
-
-<p><b>Định dạng OpenOffice Writer:</b></p> <p>Dữ liệu sẽ được hiển thị
-trong một bảng trong OpenOffice dưới dạng file .sxw.<br />
-
-Định dạng này sẽ chỉ hoạt động được nếu bạn đã cài thư viện
-PHPWriter trong thư mục  /moodle/lib .</p>
-
-<p><b>Định dạng Text</b></p> <p>Trong tình huống này, dữ liệu sẽ được lưu như là
-một file text bình thường. Một dòng tương ứng với mỗi hàng trong bảng với dữ liệu được phân chia bởi các tab.</p>